Übersetzt: Nach oben
Original (slowakisch): Top
Übersetzt: Wir waren 14 Tage dort, für uns super, uns hat nichts gefehlt, wir hätten sogar weniger Kleidung mitbringen können 😁 Waschmaschine, Trockner, Herd, Mikrowelle, Klimaanlage, TV, WLAN, Wasserkocher, Toaster usw. Maximale Komfort 🥰 alles sauber, der Besitzer sehr nett und entgegenkommend 😉 wir empfehlen es zu 100 %
Original (tschechisch): Byli jsme ubytování 14dni za nás super,nic nám tam nechybělo, mohli jsme si zabalit i méně oblečení 😁 pračka, sušák, sporák,mikrovlnka,klimatizace, tv, WiFi, rychlovarná konvice,toustovač atd atd.Maximálni komfort 🥰 vše čisté, majitel velmi příjemný a vstřícný 😉 doporučujeme 💯%
Übersetzt: Alles war in Ordnung. Wir waren zufrieden.
Original (slowakisch): Všetko bolo Ok.Boli sme spokojní.
Übersetzt: Sehr gut ausgestattetes Apartment. Freundlicher Vermieter. In der Nähe von Seen. Restaurants in der Umgebung mit sehr gutem Essen zu akzeptablen Preisen.
Nachts Lärm. Unordnung an manchen Stellen rund um die Hotels. Strand nicht gepflegt. Überteuerte Waren an den Ständen.
Aquapark, Seen.
Original (tschechisch): Skvěle vybavený apartmán. Majitel příjemný. V blízkosti jezer. V okolí restaurace s výborným jídlem, za přijatelnou cenu.
Hluk v noci. Nepořádek na některých místech v okolí hotelů. Pláž neupravená. Předražené zboží ve stáncích.
Aquapark, jezera.
Übersetzt: Es hat uns sehr gefallen, wir waren sehr zufrieden mit der Lage, der Sauberkeit und vor allem mit dem Umgang des Besitzers. Ich kann es nur empfehlen.
Nichts, man muss nur mit leichter Lautstärke an den Wochenenden rechnen, aber es ist nicht so schlimm. Das lässt sich gut aushalten.
Original (slowakisch): Páčilo sa nám veľmi, boli sme veľmi spokojní s polohou, čistotou a hlavne s prístupom majiteľa. Môžem len odporučiť
Nic, treba len rátať s miernym hlukom počas víkendov ale není to až také zlé. Dá sa to v pohode zvládnuť.
Übersetzt: Super Lage – überall in kurzer Entfernung, saubere Wohnung, Waschmaschine bei Bedarf, Klimaanlage, sehr gut ausgestattete Küchenzeile, besser als erwartet. Großer Kühlschrank, hervorragende Betten zum Schlafen. Wir waren 2 Erwachsene, drei Kinder (2, 9, 11 Jahre) und ein Hund.
Freitag bis Samstag etwas Lärm, aber das war zu erwarten, da die Unterkunft im Zentrum liegt. Wir waren mit unserem 2-jährigen Sohn da und er hatte keine Probleme einzuschlafen und die ganze Nacht durchzuschlafen.
Essen in der Koliba unter der Wohnung 👌
Original (slowakisch): Super poloha - všade na skok, apartmán čistý, práčka v prípade potreby, klíma, super vybavená kuchynka, nad očakávania. Chladnička veľká, postele na spanie vynikajúce. Boli sme 2dospeli, tri deti (2r, 9r, 11r) a psík.
Piatok - sobota trošku hluk, ale dalo sa to čakať, keďže je ubytovanie v centre. Boli sme s 2r synom a nemal problém zaspať a prespat celú noc.
Stravovanie v Kolibe pod apartmánom 👌
Übersetzt: Sehr schöne und gut ausgestattete Ferienwohnung, sehr angenehmer Vermieter, wir kommen bestimmt gern wieder
Original (tschechisch): Velmi pěkný a dobře vybavený apartmán,velmi příjemný majitel určítě se rádi se vrátíme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke und wir freuen uns, wenn Sie wiederkommen :)
Original (tschechisch): Ďakujeme a budeme sa tešiť ak sa znovu vrátite :)
Übersetzt: Wir sind schon zum vierten Mal in Natalia. An der Unterkunft gibt es wirklich nichts auszusetzen!!! Sauberes Geschirr, Bettwäsche, Wasserkocher und Kühlschrank... Die Kommunikation mit dem Besitzer war immer perfekt, "kleine" Mängel wurden immer schnell und mit angemessener Entschädigung behoben :-). Der einzige Nachteil für Menschen mit leichtem Schlaf ist die Unangepasstheit einiger Gäste, die nicht wissen, wann genug ist... Aber dafür kann der Besitzer nichts :-(
Original (slowakisch): V Natalii jsme uz poctvrte. Ubytovani neni opravdu co vytknout!!! Ciste nadobi, pradlo, rychlovarna konvice i lednice... Domluva s majitelem byla vzdy perfektni, "drobne" zavady vzdy vyresil operativne a s patricnou kompenzaci :-). Jedina nevyhoda pro lidi se slabym spankem je neprizpusobivost nekterych rekreantu, kteri nevi, kdy maji dost... Ale za ne pan majitel nemuze :-(
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): Ďakujeme :)
Übersetzt: Ich habe nichts zu bemängeln. Wir planen schon, wann wir wiederkommen. Der Gastgeber ist sehr freundlich und zuvorkommend.
Bratislava Brücke, Burg, Platz
Original (tschechisch): nemám co bych vytknul. Už plánujeme kdy se opět vrátíme. Majitel velice milý a vstřícný člověk.
Bratislavu most , hrad, náměstí
Übersetzt: Perfekte Gastgeber, hilfsbereit, super Umgebung inklusive aller Ausstattung, es wurde auch auf Details geachtet. Hervorragende Ausstattung des Apartments und insgesamt ein toller Eindruck. Wir können es allen für einen Familienurlaub empfehlen.
Akvatermal, Wasserfahrrad-Verleih, ausgezeichneter Kebab bei Andrej, Amphitheater mit Sommerkino, Wasserrutschen am Slunečné jezero ......
Oase des sibirischen Tigers
Original (slowakisch): Perfektní jednání majitele, ochota, super prostředí včetně veškerého vybavení, pamatováno bylo i na detaily. Výborné vybavení apartmánu a celkový dojem. Můžeme všem doporučit pro trávení rodinné dovolené.
Akvatermal, půjčovna vodních šlapadel, výborný kebab u Andreja, amfiteátr s letním kinem, tobogány na slunečných jezerech......
Oáza sibiřského tigra
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): Ďakujeme :)
Übersetzt: Perfekt ausgestattetes, sauberes und gemütliches Apartment in toller Lage. Alles für einen erholsamen Urlaub in Reichweite. Freundlicher Besitzer, wir werden auf jeden Fall zurückkehren
Original (slowakisch): Perfektne vybavený, čistý a útulný apartmán v skvelej lokalite. Všetko potrebné pre dovolenkovú pohodu je v dosahu. Príjemný majiteľ, určite sa vrátime
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): Ďakujeme:)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): Ďakujeme :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke, wir wünschen alles Gute :)
Original (slowakisch): Ďakujeme, prajeme všetko dobré :)
Übersetzt: - freundlicher, netter und professioneller Umgang des Besitzers
- alles Notwendige in unmittelbarer Nähe (Geschäft, Bank, See, Restaurant)
- hochwertige, geschmackvolle und vollständige Ausstattung der Wohnung
- auch für Großeltern mit Enkelkindern geeignet (wie bei uns)
- wir danken dem Besitzer und wünschen alles Gute und viele zufriedene Gäste
- schade, dass Rabatte nur für mindestens 6 Nächte gelten
Original (slowakisch): - vstřícný, milý a profesionální přístup majitele
- vše potřebné v blízké dostupnosti (obchod, banka, jezero,restaurace)
- kvalitní, vkusné a úplné vybavení apartmánu
- vhodné i pro prarodiče s vnoučaty (jako my)
- majitelovi děkujeme a přejeme vše dobré a mnoho spokojených hostí
- škoda, že slevy platí jen pro minimálně 6 nocí
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke, wir wünschen Ihnen alles Gute :)
Original (slowakisch): Ďakujeme, prajeme Vám všetko dobré:)
Übersetzt: Der Gesamteindruck, die Lage und der gesamte Umgang mit dem Besitzer gefallen mir maximal.
Original (slowakisch): Celkový dojem, poloha a celkový prístup majiteľa mi mamaximálne vyhovuje.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für die Bewertung, wir freuen uns, wenn Sie irgendwann wiederkommen :)
Original (slowakisch): Ďakujeme za hodnotenie, budeme radi ak ešte niekedy prídete:)
Übersetzt: Ich kann die vorherigen Bewertungen bestätigen – zuvorkommende Besitzer, Sauberkeit... Die Ferienwohnung ist mit allem Nötigen ausgestattet. Wir empfehlen es :)
Original (slowakisch): Mozem potvrdit predchadzajuce hodnotenia-ustretovi majitelia, cistota...Apartman je vybaveny vsetkym potrebnym. Odporucame:)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für die Bewertung :)
Original (slowakisch): Ďakujeme za hodnotenie :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für die Bewertung, wir freuen uns, dass Sie auch dieses Jahr kommen :)
Original (tschechisch): Ďakujeme za hodnotenie a sme radi, že prídete aj tento rok :)
Übersetzt: Das Plus dieses Apartments ist die Lage und die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in unmittelbarer Nähe, perfekte Ausstattung des Apartments sowie professionelle und zuvorkommende Haltung des Besitzers. Es war ein sehr angenehmer Aufenthalt.
Wir empfehlen es nicht für Gäste, die Lärm in der Nacht stört, da das mit der Lage des Apartments zu rechnen ist (Campingplatz und Gastronomie).
Original (slowakisch): Plusmi tohoto apartmanu je poloha a moznosti rekreacneho vyzitia v bezprostrednej blizkosti, perfektne vybavenie apartmanu ako aj profesionalny pristup a ustretovost majitela. Bol to velmi prijemny pobyt.
Neodporucame pre hosti, ktorym vadi nocny hluk, s cim treba vzhladom na umiestnenie apartmanu ratat (kemp a restauracne zariadenia).
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für die Bewertung und alles Gute für Sie und Ihre Familie :)
Original (slowakisch): Ďakujeme za hodnotenie a prajeme Vám a rodine všetko dobré :)
Übersetzt: Ich kann es jedem empfehlen. Absolute Zufriedenheit und ich glaube, wir werden zurückkehren!!!
Original (slowakisch): Všem doporučuji.Naprostá spokojenost a věřím, že se do apartmánu vrátíme!!!
Übersetzt: Dieses Apartment kann ich nur empfehlen. Es hat uns sehr gut gefallen. Der Besitzer ist sehr freundlich, die Kommunikation mit ihm ist auf hohem Niveau – hilfsbereit, entgegenkommend, ihm liegen die Gäste am Herzen. Die Ausstattung des Apartments ist großartig. Alles Notwendige ist in der Nähe – LIDL, Kaufland, CBA und andere... Zum See sind es wirklich nur ein paar Meter. Attraktionen für Kinder – auch der Aquapark ist sehr empfehlenswert. Nochmals vielen Dank, wir hoffen sehr, dass wir wiederkommen. Wir wünschen dem Besitzer alles Gute und viele zufriedene Gäste.
Original (slowakisch): Tento apartmán môžem len a len odporúčať. Veľmi sa nám páčilo. Majiteľ je veľmi príjemný, komunikácia s ním je na úrovni - ochotný, ústretový, záleží mu na hosťoch. Vybavenie apartmánu skvelé. Všetko potrebné je blízko - LIDL, Kaufland, CBA a iné... K jazeru je to skutočne len pár metrov. Atrakcie pre deti - Aquapark taktiež môžme odporúčať. Ešte raz veľmi pekne ďakujeme a pevne dúfame, že sa tam vrátime. Prajeme majiteľovi všetko dobré a veľa spokojných hostí.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank und wir wünschen Ihnen alles Gute :)
Original (slowakisch): Ďakujeme a prajeme Vám všetko dobré :)
Übersetzt: Uns hat alles gefallen: wunderschönes Appartement mit allem, was man braucht, in guter Lage, alles in der Nähe, ein guter Gastgeber, der entgegenkommend ist und sich bemüht zu helfen. Alles tipptopp, wie es sein soll. Wir empfehlen es wärmstens und hoffen sehr, es wieder besuchen zu können. Für uns eine der besten Unterkünfte und einer der besten Urlaube :)
keine
Original (slowakisch): Páčilo sa nám všetko: nádherný apatmán so všetkým čo potrebujete, ktorý je v dobrej lokalite, všetko blízko, dobrý majiteľ ktorý výjde v ústrety a snaží sa vo všetkom pomôcť. Všetko tip top ako má byť. Vrelo odporúčame a samy pevne veríme, že to znova navštívime. Pre nás jedno z najlepších ubytovaní a jedna z najlepších dovoleniek :)
žiadne
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): Ďakujeme :)
Übersetzt: Ich gebe 10/10... der Besitzer ist sehr zuvorkommend, tolle Kommunikation... was die Wohnung betrifft, so ist sie absolut komfortabel ausgestattet... wir hatten alles Notwendige zur Verfügung... Geschäfte (Lidl, CBA, Kaufland) sind nicht weit, das Zentrum mit Fußgängerzone... nur wenige Meter vom See entfernt... bei schlechtem Wetter gibt es in der Nähe einen Aquapark... wir empfehlen es auf jeden Fall und hoffen, irgendwann wiederzukommen =)
Keine Mängel =)
Original (slowakisch): dávam 10/10...majiteľ veľmi ústretový, skvelá komunikácia...čo sa týka apartmánu, ten je vybavený absolútne komfortne...mali sme k dispozícii všetko potrebné...neďaleko obchody (Lidl, CBA, Kaufland), centrum-pešia zóna...vzdialenosť od jazera pár metrov...v prípade nepriaznivého počasia v blízkosti Aquapark...určite odporúčame a veríme, že sa tam ešte niekedy vrátime =)
žiadne =)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): Ďakujeme :)