Übersetzt: Alles war gut.
Original (slowakisch): Všetko bolo dobré.
Übersetzt: Wir waren sehr zufrieden, die Ausstattung war schön.
Original (slowakisch): Veľmi spokojní sme boli, zariadenie bolo pekné.
Übersetzt: Die Unterkunft ist gut gelegen. Wir hatten ein Zimmer mit Balkon und wunderschönem Ausblick auf die umgebende Natur, in einer ruhigen, stillen Gegend und nicht weit von den Kuranlagen entfernt.
Original (slowakisch): Ubytovanie je dobre situované. Mali sme izbu s balkónom a krásnym výhľadom na okolitú prírodu, v pokojnej, tichej časti a neďaleko kúpeľov.
Übersetzt: Wir waren mit der Unterkunft zufrieden.
Original (slowakisch): S ubytovaním sme boli spokojní.
Übersetzt: Wir waren hier zufrieden.
Original (slowakisch): Boli sme tu spokojní.
Übersetzt: Ausgezeichnet
Original (slowakisch): Výborná
Übersetzt: Wir waren mit dem Aufenthalt sehr zufrieden, die Vermieterin war sehr hilfsbereit, angenehme Umgebung
Original (slowakisch): s pobytom sme boli veľmi spokojní, pani majiteľka bola veľmi ochotná, príjemné prostredie
Übersetzt: Uns hat die Umgebung des Gästehauses sehr gut gefallen. Wir waren mit Sauberkeit und Ausstattung sehr zufrieden. Die Besitzerin ist sehr freundlich und hilfsbereit. Und das Wellness war erstklassig. Wir kommen sicher wieder.
Original (slowakisch): Veľmi sa Nám páčilo okolie penziónu. S čistotou a s vybavenosťou sme boli veľmi spokojní. Majiteľka je veľmi príjemná a ochotná. A wellness bol na 1*. Určite sa vrátime aj nabudúce.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, Frau Martina. Das Interesse, uns erneut zu besuchen, ist für uns die beste Referenz :)
Original (slowakisch): Dakujeme velmi pekne p.Martina. Zaujem navstivit nas opat je pre nas najlepsou vizitkou :)
Übersetzt: Ich schätze die Kommunikation und die Freundlichkeit der Besitzer sehr. Wir kamen früher an, wurden aber problemlos untergebracht. Sie waren freundlich und entgegenkommend, sowohl vor, während als auch nach dem Aufenthalt. Wir hatten die Unterkunft hauptsächlich wegen der schönen Wohnungen und des privaten Wellness ausgewählt. Dieser war absolut großartig. Leider waren die Apartments bereits belegt, so dass wir gezwungen waren, ein Economy-Zimmer zu wählen.\n\nAuf dem Portal stand nicht, dass der niedrigere Preis wegen höherer Geräuschbelastung gilt (das sollte hier unbedingt ergänzt werden). Zufällig waren zu dieser Zeit viele Familien mit kleinen Kindern im Gästehaus untergebracht, daher war der Lärm entsprechend groß. Das ist allerdings etwas, was die Besitzer nicht beeinflussen können. Für uns erschwerte das aber die Erholung, weil man wirklich alles hören konnte. Abends bei eingeschaltetem Licht konnte man sogar ins Zimmer hineinschauen, und wegen der Lage (bei beiden Eingangstüren) ist das wirklich unangenehm. Daher würde ich empfehlen, durchsichtige Vorhänge durch blickdichte zu ersetzen. Nächstes Mal würde ich definitiv ein Apartment im Obergeschoss wählen und ich bin sicher, es gäbe nichts zu beanstanden, denn Lage, Ausstattung der Zimmer, Küchenzeile und Wellness sind wirklich perfekt. Es ist auch eine tolle Option für mehrere Familien, die das ganze Haus nutzen können.\n\nIn der Umgebung gibt es eine wunderschöne Natur, ideal zum Wandern; von dort ist es auch nahe zu den Pieniny oder der Tatra. Vielleicht wäre es sinnvoll, die Dienstleistungen in der Region etwas zu verbessern und zu modernisieren. Die Kur- und Freizeitanlage verdient definitiv eine Renovierung.
Original (slowakisch): Veľmi oceňujem komunikáciu a ochotu majiteľov. Prišli sme skôr, ale bez problémov nás ubytovali. Boli príjemní, ústretoví, či už pred, počas alebo po pobyte. Toto ubytovanie sme si vybrali najmä kvôli pekným apartmánom a privátnemu wellness. Ten bol absolútne úžasný. Bohužiaľ apartmány už boli obsadené, tak sme boli nútení zvoliť izbu Economy.
Na portáli nebola informácia o tom, že izba je lacnejšia z dôvodu vyššej hlučnosti (určite by to tu trebalo doplniť). Zhodou okolností boli v penzióne v tom čase ubytované viaceré rodiny s malými deťmi, a teda ten hluk bol značný. To je však niečo, čo majitelia nevedia ovplyvniť. Nám to ale znemožňovalo plnohodnotný oddych, keďže počuť bolo naozaj všetko. Večer pri zapálenom svetle aj vidieť do izby a vzhľadom na jej polohu (pri oboch vchodových dverách) je to ozaj nepríjemné. Preto by som odporúčala vymeniť závesy za neprehľadné. Určite by som nabudúce volila apartmán na poschodí a verím, že by nebolo čo vytknúť, lebo poloha, vybavenie izieb či kuchynky alebo wellness, všetko je ozaj perfektné. Rozhodne je to tiež skvelá voľba pre viaceré rodiny, ktoré môžu mať takto k dispozícii celý dom.
V okolí je krásna príroda, ideálna na túry + je odtiaľ blízko aj do Pienin či Tatier. Možno by nezaškodilo trochu zlepšiť a zmodernizovať služby v regióne. Kúpele a celý areál by si zaslúžili renováciu.
Übersetzt: Die Lage des Hotels war für uns sehr angenehm, da wir Privatsphäre wollten. Das Wellness und die kleine Küche haben uns positiv überrascht. Wir schätzen die Sauberkeit und Kommunikation mit dem Eigentümer. Wir freuen uns auf das nächste Treffen in angenehmer Umgebung.
Salaš
Kráter
Burg
Windberg
Waldspaziergänge
Original (slowakisch): Poloha hotelu pre nás bola veľmi prijateľná, nakoľko sme chceli súkromie. Príjemne nás prekvapilo welness a kuchyňka. Oceňujeme čistotu a komunikáciu s majiteľom. Tešíme sa na ďalšie stretnutie v príjemnom prostredí.
Salaš
Kráter
Hrad
Veterný vrch
Prechádzky lesom
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Sehr geehrter Herr Jan, vielen Dank für diese Bewertung, sie motiviert, verpflichtet und freut uns. Vielen Dank und alles Gute, auf Wiedersehen irgendwann wieder in Spiš.
Original (slowakisch): Vazeny p.Jan. velmi pekne dakujeme za taketo hodnotenie, motivuje, zavazuje, potesi. dakujeme a prajeme vsetko dobre, dovidenia niekedy zase na Spisi.
Übersetzt: Sehr nette und hilfsbereite Besitzer, die Hütte ist wie geschaffen für Gruppen von Leuten, die sich kennen.
Wellness ist zwar im Namen, aber für eine Gruppe, sofern sich nicht alle Sauna und Bad teilen wollen, zu teuer. Der Besitzer verlangte 200 € pro Tag bei voller Belegung der Hütte. Da nur 5 von uns baden wollten, war das Wellnessprogramm etwas teuer.
Das Dorf liegt am Rande der Welt, zum Glück gibt es dort Kurorte, aber auch diese sind vergessen, keine Renovierung, die Zeit steht still.
Original (slowakisch): velmi mili a ochotni majitelia, chata pre skupiny ludi, ktori sa poznaju je ako stvorena.
wellnes sice v nazve je ale pre skupinu ludi pokial sa nechcu saunovat a kupat vsetci, prilis drahe. majitel si zapytal 200 € na den pri celoobsadenej chate. Kedze z nas sa chcelo kupat len 5 ludi - trosku pridrahe wellnes.
obec je ako na okraji sveta, este ze su tam kupele, aj tie vsak su zabudnute, ziadna rekonstrikcia, zastal cas
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Guten Tag. Vielen Dank für die positive Bewertung. Was das Wellness betrifft, ist es manchmal, besonders bei größeren Gruppen, kompliziert, die Anzahl der Personen zu überprüfen. Wir bemühen uns immer, entgegenzukommen und einen Kompromiss zu finden, der für beide Seiten geeignet ist. Trotz allem freuen wir uns über Ihre positiven Worte und Bewertung. Wir hoffen, Sie auch in Zukunft wiederzusehen. Wir wünschen alles Gute.
Original (slowakisch): Dobry den. dakujeme za pozitivne hodnotenie. Co sa tyka wellnessu ano byva to niekedy komplikovane zvlast pri vacsich skupinach kedy je tazko odkontrolovat pocty ludi. Vzdy sa vsak snazime vyjst v ustrety a dohodnut si kompromis vhodny pre obe strany. Napriek vsetkemu sme radi za Vase pozitivne slova a hodnotenie. Dufam, ze sa vidime aj v buducnosti. Prajeme vsetko dobre
Übersetzt: Mir gefiel das gesamte Pension. Alles ist neu, vor allem sauber. Vom Apartment eine schöne Aussicht. Wellness super! Ebenfalls das Gefühl, dass der Gast der wichtigste ist und das Vertrauen vom Besitzer, der mit einem Lächeln bereit ist, entgegenzukommen.
Vielen Dank! Wir haben uns sehr wohlgefühlt. 😊
Familie Kášovci und Ehepaar Brutovskí.
Original (slowakisch): Páčil sa mi celý penzión. Všetko je nové, hlavne čisté. Z apartmánu krásny výhľad. Welnes super! Tiež pocit, že hosť je tam ten najdôležitejší a pocit dôvery zo strany majiteľa, ktorý je ochotný vyjsť v ústrety s úsmevom na tvári.
Veľmi Ďakujeme! Cítili sme sa veľmi príjemne. 😊
Rodina Kášovcov a manželia Brutovskí.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, Frau Kášová. Wir freuen uns wirklich sehr, dass Sie sich bei uns so wohl gefühlt haben.
Original (slowakisch): Dakujeme krasne p.Kasova. sme naozaj velmi radi,ze ste sa u nas citili tak dobre.
Übersetzt: Angenehme und ruhige Umgebung der Pension mit eigenem Parkplatz. Schönes und sauberes Zimmer mit sehr bequemem Bett. Gemütlicher kleiner Wellnessbereich. Küchenzeile mit allem notwendigen Equipment und Gemeinschaftsraum. Freundliche Dame, die uns eincheckte.
Original (slowakisch): Príjemné a tiché prostredie penziónu s vlastným parkoviskom. Pekná a čistá izba s veľmi pohodlnou posteľou. Útulný malý wellness. Kuchynka so všetkým potrebných vybavením a spoločenská miestnosť. Ochotná slečna, ktorá nás ubytovávala.
Übersetzt: Wir waren mit der Unterkunft sehr zufrieden. Das Zimmer schön, alles sauber und gut vorbereitet. Die Küchenausstattung war völlig ausreichend. Die Gastgeber sind sehr nett, entgegenkommend, man kann sich mit ihnen gut absprechen. Wir kommen sicher wieder.
Nichts! Alles super ;-)
Original (slowakisch): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní. Izba krásna, všetko čisté, pekne priravené. Aj vybavenie kuchynky nám úplne stačilo. Majitelia veľmi milí, ústretoví, dá sa s nimi dohodnúť. Určite sa sem ešte vrátime.
Nič ! Všetko super ;-)
Übersetzt: Wunderschöne Natur, nette Menschen, Ruhe.
Übernachtungsgäste müssen das kleine hauseigene Wellness im Gästehaus bezahlen.
Thermalbad + Krater mit Thermalwasser, Bildhauersymposium
Burg + Freilichtmuseum in Stará Ľubovňa, Flösserei auf dem Fluss, Museum Červený Kláštor, Wallfahrtsort Litmanová
Original (tschechisch): Nádherná příroda, milí lidé, klid.
Ubytovaní hosté si musí malé domácí wellnes v penzionu platit.
Termální koupaliště + kráter s termální vodou, sochařské sympózium
Hrad + skanzen ve Staré Lubovni, splav na pltích, muzeum Červený Klášter, poutní místo Litmanová
Übersetzt: Ruhige Umgebung, wunderschöne Aussicht, sauberes und gemütliches Zimmer mit Ausstattung
.... wir hatten wenig Zeit, uns alles anzusehen, ein Grund mehr, öfter zu kommen ... :)
Kleines Dorf, aber alles, was wir brauchten, haben wir dort gefunden
Schöne Region, aber leider sieht man, dass Geld fehlt und dass die Kureinrichtungen noch auf ihre neue Blütezeit warten...
Original (slowakisch): Tiché prostredie, nádherný výhľad, čistá a útulná izba s vybavením
.... mali sme málo času nato aby sme si všetko obzreli , o dôvod viac aby sme prišli ešte viac krát ... :)
malá obec, ale všetko čo sme potrebovali sme tam našli
Krásny región , ale žiaľ vidno , že chýbajú peniaze a že kúpele ešte len čakajú na svoju novú slávu...
Übersetzt: Wunderschöne Unterkunft mit privatem Wellness. Meiner Frau und meinem Sohn hat es dort gefallen, daher werden wir bestimmt wiederkommen. Viele Orte in der Umgebung, wohin man mit der Familie gehen kann. Wir haben diesen Aufenthalt genossen und neue Kraft getankt. Vielen Dank
Nichts. Es war alles super, auch die Dame, die sich um das Gästehaus kümmert.
Im Winter auf jeden Fall das Skiresort direkt daneben, bestimmt den Krater mit Heilwasser, da es sich um eine Kurort-Gemeinde handelt. Perfektes Restaurant Kamenný dvor, Belianska Höhle, es gibt vieles, wohin man gehen kann, und abends tut die Sauna und der Whirlpool direkt im Gästehaus gut.
Original (slowakisch): Krásne ubytovanie zo súkromným welnesom.manzelke aj synovi sa tam páčilo takže určite sa sem ešte vrátime. vela miest dookola kam sa dá Z rodinou ísť.my sme si tento pobyt užili A nacerpali nové sily. dakujeme
Žiadne. Všetko bolo super.aj pani ktorá sa O penzión stará.
V zime určite lyžiarske stredisko ktoré je hneď vedľa.urcite krater Z liečivou vodou keďže ide O kúpeľňu obec.perfektná reštaurácia Kamenný dvor,Belianska jaskyňa,je veľa toho kam sa dá ísť A večer dobre padne sauna A vírivka priamo V penzióne..
Übersetzt: Hervorragende Unterkunftsbedingungen, super Wellness, auch für Familien mit Kindern geeignet, geeignet für Winter- und Sommerurlaub, angenehmer Betreiber
Original (slowakisch): Výborné ubytovacie podmienky, super wellness, vhodné aj pre rodiny s deťmi, vhodné na zimnú aj letnú dovolenku, príjemný prevádzkovateľ
Übersetzt: Die Unterkunft war super, in ruhiger angenehmer Umgebung, der Besitzer hilfsbereit, wir empfehlen es weiter
Wellness, Skipark, Ausstellung von Travertinskulpturen.
Original (slowakisch): Ubytovanie bolo super, v tichom príjemnom prostredí, majiteľ ochotný, odporúčame
kúpele, skipark, expozíciu travertínových sôch.
Übersetzt: Schöne Umgebung, ruhige Lage, hilfsbereites Personal.
Original (slowakisch): Krásne prostredie, tichá lokalita, ochotný personál.
Übersetzt: Wunderschöne Aussicht, angenehmer, herzlicher Gastgeber. Hilft, berät, hat mich und meinen Sohn sogar in die Stadt und zurück gefahren. Empfehlenswert. Preis war ausgezeichnet.
Original (slowakisch): Krásny výhľad, príjemný, srdečný majiteľ. Pomôže, poradí, mňa dokonca zaviezol zo synom do mesta aj späť. Odporúčam. Cena výborná.
Übersetzt: Die Unterkunft kann ich uneingeschränkt empfehlen, es ist eine qualitativ hochwertige Unterkunft zu einem vernünftigen Preis. Das Pension ist neu und geschmackvoll eingerichtet, jedes Zimmer hat eine eigene Toilette und Dusche, alles war sauber und duftend. Wir werden sicher auch in der Skisaison hierher zurückkehren, da die Piste zum Greifen nah ist, und wenn der Lift in Betrieb ist, kann man nur mit Skischuhen hinfahren.
Original (slowakisch): Zariadenie jednoznačne odporúčam, je to kvalitné ubytovanie za rozumnú cenu. Penzión je nový, vkusne zariadený, každá izba má vlastné toalety a sprchu, všetko bolo čistučké a voňavé. Určite sa sem vrátime aj počas lyžiarskej sezóny, keďže svah je na dosah a v prípade, že bude spustený vlek, dá sa tam dôjsť len v lyžiarkách.
Übersetzt: Ich empfehle es allen, die überlegen. Es war fantastisch.
Original (slowakisch): Odporucam vsetkym, ktori rozzmyslaju Bolo tam uzasne
Übersetzt: Guten Tag,
ich habe meinem Freund den Aufenthalt im Pension als Überraschung geschenkt und wir beide waren sehr zufrieden! Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet, alles war modern und sauber. Außerdem der super nette Gastgeber.
Es hat sich gelohnt, 400 km hierher zu reisen, und wir kommen sehr gern so bald wie möglich wieder!
Mit freundlichen Grüßen
LB
Original (slowakisch): Dobrý den,
pobyt v penzionu jsem nadělila příteli jako překvapení a byli jsme oba moc spokojení! Pokoj byl vkusně zařízený, vše bylo moderní a čisté. Navíc bezva pan domácí.
Vyplatilo se nám cetovat sem 400 km a velmi rádi se co nejdříve zase vrátíme!
S pozdravem
LB
Übersetzt: Wir danken Ihnen für den großartigen Aufenthalt bei Ihnen.
Sie haben einen tollen Gasthof mit allem, was dazugehört.
Wir sind viel in der Slowakei und vor allem in slowakischen Kurorten unterwegs, und Ihr Gasthof sowie Ihre Webseite waren großartig.
Daher kann unsere Empfehlung nur lauten: "WENN DU NACH VYŠNÉ RUŽBACHY KOMMST, DANN NUR ZUM GASHTOF ZET!!!
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg.
Sie bieten das, was viele x-Sterne-Hotels nicht anbieten können.
Ihr Gasthof gehört zu den besten, die wir auf unseren Reisen durch die Slowakei gesehen und besucht haben.
Mit freundlichen Grüßen
Tomáš Nyári
Original (slowakisch): Ďakujeme Vám za skvelý pobyt u Vás.
Máte skvelý penzión so všetkým, čo k tomu patrí.
Túlame sa po Slovensku a najmä po slovenských kúpeľoch a Váš penzión a www stránka bola skvelá.
Nemôže preto inač naše odporúčanie znieť: "KEĎ VYŠNÉ RUŽBACHY, TAK JEDINE PENZIÓN ZET!!!
Prajeme Vám čo najviac úspechov.
Ponúkate to, čo nedokážu ponúknuť viaceré x-hviezdičkové hotely.
Váš penzión patrí medzi tie najlepšie, ktoré sme videli a navštívili po našich potulkách po Slovensku.
s pozdravom
Tomáš Nyári
Übersetzt: Danke für einen der schönsten Silvesterabende, auch dank der angenehmen Umgebung, der schönen Zimmer und des hilfsbereiten Gastgebers. Zwar hatten wir keinen Schnee, aber zum Glück war der Pool nur einen Katzensprung vom Gästehaus entfernt, und wir werden die Silvester-Grillparty im Außengartenpavillon so schnell nicht vergessen :-))
Wir kommen bestimmt gern wieder!
Original (slowakisch): Dakujeme za jeden z najkrajsich Silvestrov aj vdaka prijemnemu prostrediu, peknym izbam a ochotnemu domacemu. Sice sme nemali sneh, nastastie bol bazen na skok od penzionu a urcite tak skoro nezabudneme na silvestrovsku grilovacku vo vonkajsom altanku :-))
Urcite sa k Vam este radi vratime!
Übersetzt: Danke für einen der schönsten Silvesterabende, auch dank der angenehmen Umgebung, der schönen Zimmer und des hilfsbereiten Gastgebers. Zwar hatten wir keinen Schnee, aber zum Glück war der Pool nur einen Katzensprung vom Gästehaus entfernt, und wir werden die Silvester-Grillparty im Außengartenpavillon so schnell nicht vergessen :-))
Wir kommen bestimmt gern wieder!
Original (slowakisch): Dakujeme za jeden z najkrajsich Silvestrov aj vdaka prijemnemu prostrediu, peknym izbam a ochotnemu domacemu. Sice sme nemali sneh, nastastie bol bazen na skok od penzionu a urcite tak skoro nezabudneme na silvestrovsku grilovacku vo vonkajsom altanku :-))
Urcite sa k Vam este radi vratime!
Übersetzt: Wir danken für einen der schönsten Silvester dank der angenehmen Umgebung, den schönen Zimmern und dem hilfsbereiten Gastgeber. Zwar hatten wir keinen Schnee, aber zum Glück war der Pool nur einen Steinwurf vom Gästehaus entfernt und wir werden das Silvestermittags-Grillen im Außengelände bestimmt so schnell nicht vergessen :-))
Wir kommen gerne wieder!
Original (slowakisch): Dakujeme za jeden z najkrajsich Silvestrov aj vdaka prijemnemu prostrediu, peknym izbam a ochotnemu domacemu. Sice sme nemali sneh, nastastie bol bazen na skok od penzionu a urcite tak skoro nezabudneme na silvestrovsku grilovacku vo vonkajsom altanku :-))
Urcite sa k Vam este radi vratime!
Übersetzt: Weitere Bewertungen finden Sie auf unserem Facebook-Profil www.facebook.com/PenzionZet
Original (slowakisch): Dalsie hodnotenia najdete na nasom fb profile www.facebook.com/PenzionZet
Übersetzt: Wir waren bei Ihnen untergebracht und sehr zufrieden, die Zimmer sind sehr schön, sauber, schöne Umgebung, danke für den vorbildlichen Service.
Original (slowakisch): boli sme u vas ubytovani,boli sme velmi spokojni,izby su velmi pekne,ciste,pekne prostredie,dakujeme za vzornu obsluhu
Übersetzt: Wir waren sehr zufrieden, wunderschöne ruhige Umgebung ... super Gastgeber ... schöne Zimmer ... es gab nichts zu bemängeln ... wir empfehlen auch Familien mit Kindern ... super zum Entspannen
Original (slowakisch): Boli sme maximálne spokojný krásne tiché prostredie....super domáci....pekná izby.....nebolo čo vytknuť.....odporúčame aj rodinám s deťmi......super na oddych
Übersetzt: Sehr schöne Unterkunft, freundlicher und hilfsbereiter Besitzer, sehr gute Skischule im Skizentrum. Wir werden sicher noch einmal kommen. Vielen Dank für die angenehme Erholung. Ich empfehle es Familien mit Kindern.
Original (slowakisch): Veľmi pekne ubytovanie, príjemný a ochotný majiteľ, veľmi dobra lyžiarska škôlka v skicentre. Určite sa tam ešte vrátime. Dakujeme za príjemný oddych. Odporúčam rodinám s deťmi.
Übersetzt: Schönes, hervorragend eingerichtetes Gästehaus in ruhiger Umgebung, ideal zum perfekten "Abschalten". Dazu ein guter Preis und fantastische Gastgeber. Wir empfehlen es jedem wärmstens ;)
Original (slowakisch): Krasny vynikajuco zariadeny penzion v tichom prostredi, idealny na dokonale "vypnutie". K tomu dobra cena a fantasticki domaci. Urcite kazdemu vrelo odporucame ;)
Übersetzt: Wunderschöne Umgebung in der Nähe der Liftanlagen und der Kureinrichtungen. Das Gästehaus und die Ferienwohnungen darin sind auf hohem Niveau, wir empfehlen es jedem herzlich. Vielen Dank für die tolle Erholung.
Original (slowakisch): Kraasne prostredie v blizkosti vlekov a kupelov. Penzion a apartmany v nom su na vysokej urovni, kazdemu vrelo odporucame.Dakujeme za skvely oddych.
Übersetzt: Netter Besitzer. Die Lage des Hauses ist sehr nah an der Skipiste, mit der Möglichkeit, direkt von der Piste zum Gästehaus zu fahren, der einzige Nachteil ist, dass der Lift dieses Jahr beim Haus nicht in Betrieb war. Neue, saubere, warme Zimmer, jedes Zimmer hat ein eigenes sauberes Bad. Auch in der Küche gibt es nichts zu beanstanden. Einziger Minuspunkt ist der Kaminraum, in dem man nicht bequem sitzen kann. Insgesamt ein sehr schöner Ort. Ich empfehle es!!!!!!!!!
Original (Polieren): Miły właściciel. Położenie domku bardzo blisko stoku, z możliwością dojazdu ze stoku pod pensjonat na nartach , jedyny minus ,że w tym roku wyciąg przy domku nie był czynny. Nowe, czyste, ciepłe pokoje, łazienka w każdym pokoju, czysta. W kuchni też nie ma się do czego przyczepić.Jedynym minusem jest sala kominkowa gdzie nie można wygodnie pośiedzieć. Ogólnie bardzo fajne miejsce Polecam!!!!!!!!!
Übersetzt: Das Gästehaus ist ausgezeichnet, schönes Zimmer, herrliche Umgebung und leichter Zugang. Ich kann es sehr empfehlen.
Original (slowakisch): Penzion je vyborny, krasna izba, nadherne okolie a jednoduchy pristup. vrelo odporucam
Übersetzt: Super Unterkunft in schöner Umgebung in der Nähe der Skipiste. Es ist dort sehr schön und die angegebene Pension ist super... danke
Original (slowakisch): Super ubytovanie, v krásnom prostredí v blízkosti zjazdovky. Je tam veľmi pekne a uvedený penzión je super...ďakujeme
