Übersetzt: Wir kommen regelmäßig hierher zurück, weil es an dieser Unterkunft nichts auszusetzen gibt, wir mögen es hier sehr und die Vermieterin Alenka bemüht sich immer, uns in allem entgegenzukommen. Vielen Dank und wir freuen uns darauf, uns im Winter wiederzusehen.
Original (slowakisch): Vraciame sa sem pravidelne, pretože v tomto ubytovaní nie je čo vytknúť, máme to tu radi a pani majiteľka Alenka sa nám vždy snaží vo všetkom vyhovieť. Ďakujeme a tešíme sa na stretnutie opäť v zime.
Übersetzt: Während des Aufenthalts war alles in Ordnung.
Original (slowakisch): Na pobyte bolo vsetko v poriadku.
Übersetzt: Die Hütte war schön und sauber. Uns hat alles gefallen.
Original (slowakisch): Chata bola pekná a čistá. Všetko sa nám páčilo.
Übersetzt: Völlige Zufriedenheit. Alles war neu, sauber. Wir waren mit allem maximal zufrieden.
Original (slowakisch): Uplna spokojnost. Vsetko bolo nove, ciste. Zo vsetkym sme boli max spokojni
Übersetzt: Wunderschöne Unterkunft. Sehr schöne Hütte, super ausgestattet, uns hat nichts gefehlt. Alles war neu, sauber, duftend. Die Küche ebenfalls super ausgestattet. Die Unterkunft war nahe dem Skigebiet. Die Besitzerin war sehr nett. Wir werden auf jeden Fall gerne wiederkommen 😊
Original (slowakisch): Úžasné ubytovanie. Veľmi pekná chata, super vybavená, nič nám nechýbalo. Všetko bolo nové, čisté, voňavé. Kuchyňa tiež super vybavená. Ubytovanie bolo blízko lyžiarskeho strediska. Majiteľka veľmi milá. Určite sa sem ešte s radosťou vrátime😊
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank 😊
Original (slowakisch): Dakujem velmi pekne😊
Übersetzt: Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Vsetko bolo v poriadku.
Übersetzt: Alles war super, danke.
Original (slowakisch): Vsechno bylo super, diky.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Alles war super, die Ausstattung, die Lage und die Kommunikation mit der Besitzerin.
Original (slowakisch): Vsetko bolo super, vybavenie, poloho aj komunikacia s majitelkou.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Von unserer Seite war die Zufriedenheit groß, wir hatten keine Probleme. Die Hütte hatte eine gute Lage und Erreichbarkeit.
Original (slowakisch): Spokojnosť bola z našej strany, nemali sme žiadny problém. Chata mala dobrú lokalitu a dostupnosť.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Alles war in Ordnung. 😊
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku. 😊
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Wir waren sehr, sehr zufrieden, danke.
Original (slowakisch): Boli sme veľmi veľmi spokojní ďakujem.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Schönes Häuschen, perfekt ausgestattet. Wir waren sehr zufrieden. Die Zimmer waren groß, die Küche mit Wohnzimmer ideal für Abendrunden, und die Waschmaschine mit Trockner war ebenfalls ein unerwarteter Vorteil.
Die Vermieterin sehr nett und verständnisvoll.
10 von 10 👌
Danke :)
Original (slowakisch): Krásny domček, perfektne vybavený. Boli sme veľmi spokojní. Izby boli veľké, kuchyňa s obývačkou bola skvelá na večerné posedenia,a práčka so sušičkou bola tiež neočakávanou výhodou.
Pani majiteľka veľmi milá a zhovievavá.
10 z 10 👌
Ďakujeme:)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Wir waren mit allem zufrieden.
Original (slowakisch): So všetkým sme boli spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Mit allem waren wir zufrieden.
Original (slowakisch): So všetkým sme boli spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Mehr als großartig, sehr zu empfehlen für alle, wir haben nicht einen einzigen Problem festgestellt.
Original (slowakisch): Viac než skvelé, veľmi odporúčame všetkým, nepostrehli sme ani jediný problém.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Super, angenehme Unterkunft.
Original (slowakisch): Super, príjemné ubytovanie.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Wirklich große Zufriedenheit, auch mit der Kommunikation mit den Eigentümern und der Ausstattung der Hütte.
Original (slowakisch): Naozaj veľká spokojnosť, aj s komunikáciou s majiteľmi či vybavenosťou chaty.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Schönes neues Haus mit moderner und kompletter Ausstattung in einem neuen Viertel von Zuberec. Wir haben auch die Badetonne genutzt, was den Aufenthalt schön abwechslungsreich gemacht hat. Die Kommunikation mit der Gastgeberin verlief problemlos. Einziger Nachteil war der Zugang über eine Schotterstraße, da im Viertel keine Asphaltstraße gebaut ist. Die Unterkunft kann ich definitiv empfehlen.
Original (slowakisch): Pekný nový dom s moderným a kompletným vybavením v novej štvrti Zuberca. Využili sme aj kaďu, čo bolo príjemným spestrením pobytu. Komunikácia s pani ubytovateĺkou bez problémov. Jediným nedostatkom bol prístup po kamenistej ceste, keďže nie je vybudovaná v štvrti asfaltka. Ubytovanie určite odporúčam.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Die Unterkunft war schön, sauber, die Gastgeberin war freundlich und es gab keine Probleme bei der Absprache der Ankunfts- und Abfahrtszeiten. Wir empfehlen es allen, wir waren alle zufrieden und bewerten mit 10/10.
Original (slowakisch): Ubytovanie bolo krásne, čisté, prijemná pani majiteľka, s ktorou nebol problém dohodnúť sa na čase príchodu a odchodu. Odporúčame všetkým, všetci sme boli spokojní a hodnotíme 10/10.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujem😉
Übersetzt: Alles war super, danke.
Original (slowakisch): Všetko bolo super, ďakujeme.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke 🙂
Original (slowakisch): Ďakujem 🙂
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke 🙂
Original (slowakisch): Ďakujem 🙂
Übersetzt: Wir waren mit allem sehr zufrieden. Die Gastgeberin ist sehr nett und hilfsbereit. Wir kommen gerne wieder. :)
Original (slowakisch): Boli sme spokojní so všetkým. Pani domáca je veľmi príjemná a ochotná. Radi sa sem vrátime. :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, ich freue mich schon auf das nächste Mal
Original (slowakisch): Ďakujem veľmi krásne, teším sa opäť
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Herzlichen Dank
Original (slowakisch): DAKUJEME KRASNE
Übersetzt: Perfekte Hütte! Alles war brandneu und sauber. Der Jacuzzi ist wunderschön. Die Kommunikation mit dem Besitzer war angenehm.
Original (slowakisch): Perfektná chata! Všetko bolo novučičké a vyupratované. Jacuzzi krásna. Komunikác a s majiteľom príjemná.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: HERZLICHEN DANK!!!
Original (slowakisch): DAKUJEMEKRASNE!!!
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen herzlichen Dank!!!
Original (slowakisch): Ďakujeme velmi pekne!!!
Übersetzt: Ausgezeichnete Unterkunft für Familien mit Kindern. Das Interieur war geräumig genug. Großer Esstisch für 8 Personen. Ich bewerte die Küchenausstattung sehr positiv. Ich habe wirklich alles gefunden, was ich brauchte. Sehr großer Pluspunkt ist die Geschirrspülmaschine, bei Bedarf auch Waschmaschine mit Trockner. Das Badefass ist ideal zur Entspannung nach dem Skifahren. Für Familien mit Kindern gibt es ein Kinderzimmer mit Spielzeug, draußen ein Holzhaus mit Rutsche und Sandkasten. Die Unterkunft war sauber, neu und modern eingerichtet. Hervorragende Lage der Unterkunft. Wir waren im Winter hier, aber die Hütte ist auch ideal für den Sommerurlaub. In einer so gut ausgestatteten Hütte waren wir zum ersten Mal untergebracht. Die Vermieterin ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen gerne wieder.
Original (slowakisch): Výborné ubytovanie pre rodinu s deťmi. Interiér bol dostatočne priestranný. Veľký jedálenský stôl pre 8 osôb. Veľmi pozitívne hodnotím vybavenie kuchyne. Našla som v nej naozaj všetko. Veľké plus je umývačka riadu, pre prípad potreby aj práčka so sušičkou. Kaďa je ideálna na oddych po lyžovačke. Pre rodiny s deťmi je k dispozícií detská izba vybavená hračkami, vonku drevený domček so šmýkaľou a pieskom. Ubytovanie bolo čisté, nové, moderne zariadené. Výborná poloha ubytovania. Boli sme ubytovaní v zime, ale chata je ideálna aj pre letnú dovolenku. V takto zariadenej a vybavenej chate sme boli ubytovaní prvýkrát. Pani majiteľka je veľmi príjemná a ochotná. V budúcnosti sa veľmi radi vrátime.
Übersetzt: Schöne, gut ausgestattete Hütte.
Original (slowakisch): Pekná, dobre vybavená chata.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: VIELEN DANK!!!
Original (slowakisch): DAKUJEME KRASNE!!!!
Übersetzt: Perfekt ausgestattete Hütte, maximale Zufriedenheit.
Original (slowakisch): Perfektne vybavená chata, maximálna spokojnosť
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank!!!
Original (slowakisch): Ďakujeme velmi pekne!!!
Übersetzt: In der Hütte war es perfekt, wir hatten einen tollen Aufenthalt.
Original (slowakisch): Na chate bolo perfektne, úžasný pobyt sme tu strávili.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank!!!
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne!!!
Übersetzt: Schöne, neue, blitzsaubere und super ausgestattete Unterkunft. Die Zimmer waren geräumig, ebenso wie die anderen Räume. Die Küche war komplett ausgestattet – uns hat nichts gefehlt, und wir waren mehr als zufrieden. Die Hütte ist etwa 5 Minuten zu Fuß vom Skigebiet Janovky und 7 Minuten vom lokalen Laden entfernt. Die Gastgeberin ist sehr freundlich und zuvorkommend. Das Außenbecken hat uns allen sehr gutgetan! Wir freuen uns auf den nächsten Besuch.
Original (slowakisch): Krásne, nové, čistučké a super vybavené ubytovanie. Izby boli priestranné ako aj ostatné miestnosti, kuchyňa plne vybavená -nič nám nechýbalo a boli sme nadmieru spokojní. Chata je cca 5 minút chôdze od lyžiarskeho strediska Janovky a 7 min od lokálneho obchodiku. Pani majiteľka veľmi milá a ústretová. Vonkajšia kaďa nám vsetkym padla vhod! Tešíme sa na ďalšiu návštevu.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank 😍. Wir freuen uns auf euch wieder 🍀
Original (slowakisch): Ďakujem krásne 😍. tešíme sa na vás opäť 🍀
