Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung, wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen ❤️😊
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za vaše hodnotenie a tešíme sa na vás znovu ❤️😊
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung 😊❤️ Wir freuen uns darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
Original (slowakisch): Ďakujeme vám veľmi pekne za vaše hodnotenie 😊❤️ tešíme sa na vás znovu
Übersetzt: Schöne Lage (im Winter sehr nah am Skilift), die Hütte ist ebenfalls in einem sehr schönen, gepflegten Zustand und ausreichend geräumig auch für eine größere Personenzahl.
Original (slowakisch): Pekna lokalita (v zime velmi blizko lyziarsky vlek), chata je taktiez vo velmi peknom udrziavanom stave a dostatocne priestranna aj pre vacsi pocet osob
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung 😊☀️
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za vaše hodnotenie 😊☀️
Übersetzt: Alles war in Ordnung. Es hat uns hier gefallen.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku. Páčilo sa nám tu.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung 😊 Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen ❤️
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za vaše hodnotenie 😊 tešíme sa na vás znovu ❤️
Übersetzt: Wir waren mit der Hütte in Kokava sehr zufrieden. Die Umgebung war angenehm, ruhig und ideal, um sich zu entspannen sowie gemeinsame Stunden mit Freunden zu verbringen. Die Unterkunft hat unsere Erwartungen erfüllt, alles verlief reibungslos und wir fühlten uns hier sehr wohl. Vielen Dank für den angenehmen Aufenthalt, und wir werden diesen Ort definitiv gerne weiterempfehlen. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, kommen wir gerne wieder.
Original (slowakisch): Na chate v Kokave sme boli veľmi spokojní. Prostredie bolo príjemné, pokojné a ideálne na oddych aj spoločné chvíle s priateľmi. Ubytovanie splnilo naše očakávania, všetko prebehlo bez problémov a cítili sme sa tu veľmi dobre. Ďakujeme za príjemný pobyt a určite toto miesto radi odporučíme aj ostatným. Ak budeme mať príležitosť, radi sa sem opäť vrátime.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung 😊👍☀️
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za vaše hodnotenie 😊👍☀️
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank und wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen :)
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne a tešíme sa na vás znovu :)
Übersetzt: Alles war in Ordnung, der einzige Nachteil war, dass die Sauna in einer anderen Hütte liegt.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku, jediným mínusom bolo, že sauna sa nachádza v inej chate.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung :)
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za hodnotenie :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Wir freuen uns auf Sie wieder 😊
Original (slowakisch): Tešíme sa na vás znovu 😊
Übersetzt: Geräumiger und sauberer Raum.
Original (slowakisch): Priestranný a čistý priestor.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung. Welche Attraktionen haben Ihnen gefehlt? Wir werden sie ergänzen :)
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za vaše hodnotenie. Ake atrakcie vám chýbali? Doplníme :)
Übersetzt: Ich empfehle es, geeignet für Gruppen oder Familien mit kleinen Kindern...
Original (slowakisch): Odporúčam, vhodné pre partie, či rodiny s malými deťmi…
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung :)
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za vaše hodnotenie :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke Ihnen 😊👍
Original (slowakisch): Ďakujeme vám 😊👍
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Wir freuen uns schon auf euch 😊
Original (slowakisch): Tešíme sa na vás znovu 😊
Übersetzt: Alles lief reibungslos, gut ausgestattete Hütte, es hat uns gefallen, wir kommen wieder 😊
Original (slowakisch): Všetko prebehlo v poriadku, dobre vybavená chata, páčilo sa nám, ešte sa vrátime😊
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Wir freuen uns, euch wiederzusehen 😊
Original (slowakisch): Tešíme sa na vás znovu😊
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen herzlichen Dank 😊😊
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne 😊😊
Übersetzt: Der Aufenthalt verlief reibungslos, es hat uns hier gefallen.
Original (slowakisch): Pobyt prebehol v poriadku, páčilo sa nám tu.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): Ďakujeme :)
Übersetzt: Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank 😊😊
Original (slowakisch): Ďakujeme 😊😊
Übersetzt: Wir waren zufrieden und alles verlief in Ordnung.
Original (slowakisch): Boli sme spokojní a všetko prebehlo v poriadku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung :)
Original (slowakisch): Ďakujeme vám veľmi pekne za vaše hodnotenie :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank. Was würden Sie uns beim nächsten Mal empfehlen zu verbessern? 😊
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne. Čo by ste nám nabudúce odporučili zlepšiť? 😊
Übersetzt: Der Aufenthalt verlief wie vereinbart, ich habe nichts zu beanstanden.
Original (slowakisch): Pobyt prebehol tak, ako bol dohodnutý, nemám čo vytknúť.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung, wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch 😊
Original (slowakisch): Ďakujeme vám veľmi pekne za vaše hodnotenie a tešíme sa na vás znovu 😊
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke 🙂 Könnten Sie uns mitteilen, was verbessert werden kann?
Original (slowakisch): Ďakujeme🙂 dali by ste nám vedieť čo zlepšiť ?
Übersetzt: Die Unterkunft entsprach unseren Erwartungen, wir waren zufrieden.
Original (slowakisch): Ubytovanie zodpovedalo našim očakávaniam, boli sme spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke 😊
Original (slowakisch): Ďakujeme 😊
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung und wir freuen uns auf Sie wieder 🤗
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za vaše hodnotenie a tešíme sa na vás znovu 🤗
Übersetzt: Die Hütte war ausgezeichnet, wir empfehlen sie wärmstens :)
Original (slowakisch): Chata bola výborná, odporúčame ju všetkými desiatimi :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch 😊👍
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne tešíme sa na vás znovu 😊👍
Übersetzt: Die Unterkunft war ausgezeichnet, wir waren mehr als zufrieden.
Original (slowakisch): Ubytovanie bolo výborné, boli sme tu nadmieru spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank und wir freuen uns auf ein Wiedersehen 😊👍
Original (slowakisch): Ďakujeme a tešíme sa na vás znovu 😊👍
Übersetzt: Es war hier gut.
Original (slowakisch): Bolo tu dobre.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, wir freuen uns aufs Wiedersehen 😊
Original (slowakisch): Ďakujeme tešíme sa na vás znovu 😊
Übersetzt: Die Unterkunft war okay.
Original (slowakisch): Ubytovanie bolo ok.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank 🤗
Original (slowakisch): Ďakujeme vám veľmi pekne 🤗
Übersetzt: Es gab keine Probleme, wir waren mit der Hütte zufrieden.
Original (slowakisch): Nebol žiadny problém, s chatou sme boli spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke 😊
Original (slowakisch): Ďakujeme 😊
Übersetzt: Alles war in Ordnung, die Hütte schön und sauber.
Original (slowakisch): Vsetko bolo v poriadku, chata pekna, cista
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank und wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.
Original (slowakisch): Ďakujeme vám veľmi pekne a tešíme sa na vás znovu
Übersetzt: Wir waren mit der Hütte sehr zufrieden.
Original (slowakisch): S chatou sme boli veľmi spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): Ďakujeme :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za vaše hodnotenie. Tešíme sa na vás znovu.
Übersetzt: Wir haben die Hütte für eine Familienfeier genutzt und es hat uns sehr gefallen. Die Räume und Zimmer waren sauber und mit allem notwendigen Equipment versehen. Der Zustand entspricht den Fotos. Die Gastgeber waren freundlich und hilfsbereit.
Original (slowakisch): Chatu sme využili na rodinnú oslavu a veľmi sa nám páčilo. Priestory a izby boli čisté, obsahovali všetko potrebné vybavenie. Stav zodpovedá fotkám. Ubytovatelia boli príjemní a nápomocní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung.
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za vaše hodnotenie.
Übersetzt: Die Hütte liegt an einem super Ort, ist sauber, komfortabel eingerichtet und ausgestattet. Es hat uns gefallen, wir kommen wieder.
Original (slowakisch): Chata je na super mieste, čistá, komfortne zariadená a vybavená. Páčilo sa nám, vrátime sa znovu.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung 🙂
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za vaše hodnotenie 🙂
Übersetzt: Mein Aufenthalt in diesem Wochenendhaus war ein wunderbares Erlebnis. Die Unterkunft war sauber, gemütlich und gut ausgestattet. Die Umgebung des Hauses war wunderschön und bot zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge und Ausflüge.
Die Eigentümer des Hauses waren sehr freundlich und hilfsbereit. Sie erklärten uns alles, was wir über die Unterkunft und die Umgebung wissen mussten. Sie waren sehr aufmerksam und sorgten dafür, dass wir uns wie zu Hause fühlten.
Die Ausstattung des Hauses war großartig. Die Küche war gut ausgestattet und ermöglichte es uns, eigene Mahlzeiten zuzubereiten. Das Badezimmer war sauber und modern. Die Betten waren bequem und sorgten für einen erholsamen Schlaf.
Insgesamt war ich mit meinem Aufenthalt in diesem Wochenendhaus sehr zufrieden. Ich empfehle es jedem, der eine gemütliche und gut ausgestattete Unterkunft in schöner Umgebung sucht. Wir werden sehr gerne wiederkommen!
Original (slowakisch): Môj pobyt v tejto víkendovej nehnuteľnosti bol úžasný zážitok. Ubytovanie bolo čisté, útulné a dobre vybavené. Okolie nehnuteľnosti bolo nádherné a ponúkalo množstvo možností na prechádzky a výlety.
Majitelia nehnuteľnosti boli veľmi príjemní a ochotní. Vysvetlili nám všetko, čo sme potrebovali vedieť o nehnuteľnosti a okolí. Boli veľmi pozorní a starostliví, aby sme sa cítili ako doma.
Vybavenie nehnuteľnosti bolo skvelé. Kuchyňa bola dobre vybavená a umožnila nám pripraviť si vlastné jedlá. Kúpeľňa bola čistá a moderná. Postele boli pohodlné a zabezpečili nám dobrý spánok.
Celkovo som bol s pobytom v tejto víkendovej nehnuteľnosti veľmi spokojný. Odporúčam ju každému, kto hľadá útulné a dobre vybavené ubytovanie v krásnom prostredí. Určite sa sem radi vrátime!
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihre Bewertung 🙂
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za vaše hodnotenie 🙂