Übersetzt: Wir waren schon zweimal in der Hütte, alles super. Vielen Dank!
Original (slowakisch): Na chate sme boli už 2 krat, všetko super. Ďakujeme pekne
Übersetzt: Alles war super, wir haben einen tollen Aufenthalt genossen.
Original (slowakisch): Všetko bolo super, užili sme si skvelý pobyt.
Übersetzt: Wir waren hier sehr zufrieden, planen im Sommer hierher zurückzukehren.
Original (slowakisch): Boli sme tu veľmi spokojní, plánujeme sa sem v lete vrátiť.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke.
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Sehr schöne Unterkunft, der Eigentümer sehr geschickt, überall sauber, alles im Haus verfügbar, ich komme bestimmt oft wieder.
Original (slowakisch): Veľmi pekne ubytovaníe,majiteľa veľmi šikovní,všade čisto,zaradeno všetko v dome, určite pridem vella krát .
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Das Ferienhaus ist, als käme man in ein Häuschen, in dem Menschen wohnen. Gemütlich, mit einem tollen Kamin, viel Platz und mehreren Zimmern. Wir waren zu neunt und es war nicht eng, es hätten noch mehr Leute Platz gehabt. Die Eigentümer waren freundlich, haben alles gezeigt und uns den Urlaub genießen lassen. Sehr zu empfehlen.
Original (slowakisch): Chata je akoby ste prišli do domčeku, kde ľudia bývajú. Pohodlné, so super krbom, veľa miesta a miestností. Prišli sme deviati a nebolo dusno, ešte by sa ľudia aj zmestili. Majitelia boli milí, poukazovali všetko a nechali nás užiť si dovolenku. Vrelo odporúčam.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujem
Übersetzt: Personal und Service hatten wir nicht, wir haben uns selbst um alles gekümmert, nur um die Hütte, es war gut, wir sind zufrieden
Original (slowakisch): Personal a sluzby sme nemali samy sme sa starali, iba chatu, bolo dobre, spokojny sme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Wir waren schon mehrmals in der Hütte und alles ist in Ordnung.
Original (slowakisch): Na chate sme boli už viackrát a všetko je v poriadku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke.
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Alles war in Ordnung, die Hütte war gut ausgestattet.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku, chata bola dobre vybavená.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Der Aufenthalt war ausgezeichnet. Die Gastgeber waren großartig und die Hütte super.
Original (slowakisch): Pobyt bol výborný. Majitelia boli skvelí a chata super.
Übersetzt: Wir waren mit der Hütte zufrieden. Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): S chatou sme boli spokojní. Všetko bolo ok.
Übersetzt: Wunderschöne Hütte, sauber, schöne Umgebung. Ich empfehle sie 👍
Original (slowakisch): Nádherná chata, čistá, krásne prostredie. Odporúčam 👍
Übersetzt: Die Unterkunft war schön, sauber. Ich empfehle es.
Nichts, alles war super
Langlaufen
............
Original (slowakisch): Ubytovanie bolo pekné, čisté. Doporučujem.
Nič ,. Všetko bolo super
Bežkovanie
............
Übersetzt: Die Ausstattung der Hütte ist 1* super, die Besitzer großartig und es hat uns sehr gefallen! Auf jeden Fall empfehlen wir es.
Original (slowakisch): Vybavenie chaty na 1* super majitelia a veľmi sa nám páčilo! Určite doporučujeme.
Übersetzt: Schöner Ort, tolle Lage, fantastische Gastgeber, Ausstattung völlig hervorragend. Sauber, gemütlich. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen. Sehr zu empfehlen. Große Zufriedenheit ❤️
Ganz in der Nähe befindet sich die Via Ferrata Dve veže, Wandern mit schönen Ausblicken, viele Möglichkeiten für Sport und Erholung.
Original (slowakisch): Krásne miesto, skvelá poloha, fantastický majitelia, vybavenie úplne skvelé. Čisto, útulne. Určite sa ešte vrátime. Odporúčam každému. Veľká spokojnosť ❤️
Hneď kúsok odtiaľ je Via ferrata Dve veže, turistika s krásnymi výhľadmi, veľa možností športu aj relaxu
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke und wir freuen uns.
Original (slowakisch): ďakujeme a tešíme sa
Übersetzt: Sehr nette und zuvorkommende Menschen. Die Hütte ist überdurchschnittlich ausgestattet. Parkplatz direkt an der Hütte. Sehr bequeme Betten und nur ein Stück von der Seilbahn entfernt. Wir fühlten uns wie in einem Wintermärchen. Im Winter empfehlen wir, Schneeketten mitzunehmen.
Original (slowakisch): Veľmi milí a ústretoví ľudia. Chata vybavená nadštandardne. Parkovanie hneď pri chate. Veľmi pohodlné spanie a kúsok od lanovky. Boli sme ako v zimnej rozprávke. Odporúčame v zime zobrať so sebou reťaze.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank und herzliche Grüße
Original (slowakisch): ďakujeme krásne a pozdravujeme
Übersetzt: Hütte in ruhiger Umgebung 👍.
Zuvorkommende und hilfsbereite Besitzer, Kommunikation mit Bestnote 😊.
Wir hatten zwei 8-jährige Jungs, die sich keine Minute gelangweilt haben, in dieser Hütte ist einfach alles vorhanden 👍.
Spielzeug, Spiele, Trampolin, Grill, alles Notwendige in der Küche und vieles mehr.
100% Empfehlung für Familien mit Kindern.
Super Ausgangslage zum Wandern.
Vielen Dank für alles und wir wünschen viele zufriedene „Touristen“ 😎
Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Chata v tichom prostredí👍.
Ústretoví a ochotní majitelia, komunikácia na jednotku s hviezdičkou😊.
Mali sme dvoch 8ročných chlapcov, ani chvíľu sa nenudili, v tej chate je proste všetko👍.
Hračky, hry, trampolína, gril, všetko potrebné v kuchyni a veľa veľa iných vecí.
Na 100% odporúčam pre rodiny s deťmi.
Super východzia poloha na turistiku.
Ďakujeme za všetko a prajeme veľa spokojných "turistov" 😎
Všetko bolo v poriadku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Schönes Chalet am Wald, die Kinder konnten sich auf dem Trampolin austoben, im Chalet gab es viele Spielsachen, sodass keine Langweile aufkam, die Gastgeber sind sehr nett 😉 alles top
Donovalkovo, Fun Arena, Seilbahn
Original (slowakisch): Krasna chata pri lese, deti sa vysantili na trampoline, v chate vela hraciek tak sa nestihali nudit, majitelia velmi prijemni 😉 vsetko na jednotku
Donovalkovo, fun arena, lanovka
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Ruhige Lage am Waldrand
Ausstattung der Hütte - Spielzeug, Bücher, Grundnahrungsmittel, Außensitzplatz....
Sauberkeit der Hütte
Wir besuchten mit Kindern Donovalkovo, Habakuky, Misiacik's Wasserspaß, Rodelbahn und Sessellift auf die Nová Hoľa, den wir mit einer Kammwanderung verbanden.
Original (slowakisch): Ticha lokalita pri lesiku
Vybavenie chaty - hracky, knizky, zakladne potraviny, vonkajsie posedenie....
Cistota chaty
S detmi sme navstivili Donovalkovo, Habakuky, Misiacikov vodny svet, bobovu drahu a lanovku na Novu Holu, ktoru sme spojili s turou po hrebeni
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank und wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch
Original (slowakisch): ďakujeme a tešíme sa na ďalšiu návštevu
Übersetzt: Wir waren mit Unterkunft und Umgebung maximal zufrieden. Die Vermieterin ist sehr nett, die Gegend ist ruhig und schön. Wir werden bestimmt zurückkommen.
Original (tschechisch): S ubytovaním aj prostredím sme boli max spokojní. Majiteľka je veľmi milá, lokalita je tichá no krásna. Určite sa vrátime.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (tschechisch): dakujeme
Übersetzt: Alles war super.
Die Hütte sehr schön und sauber.
Wunderschöne Umgebung. Angenehme Besitzer.
Wir waren zufrieden.
Ich kann nur empfehlen.
Nichts.
Original (slowakisch): Vsetko bolo super.
Chata velmy pekna a cista.
Krasne okolie. Prijemne majitelia.
Boli sme spokojny.
Mozem len odporucat.
Nic.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke und kommen Sie auch im Sommer wieder
Original (slowakisch): Ďakujeme a príďte aj v lete
Übersetzt: Die Hütte ist sehr schön, die Besitzer sind sehr nette Leute, ich kann sie nur empfehlen und wir werden sicherlich im Winter wiederkommen. Nochmals vielen Dank für den schönen Urlaub.
Nichts
Original (slowakisch): Chata veľmi pekná majitelia strašne milý ľudia môžem len odporučiť a určite sa tam v zime vrátime.Este raz ďakujeme za krásnu dovolenku.
Nič
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Dankeeee
Original (slowakisch): dakujemeee
Übersetzt: Freundliche Gastgeber, schöne Hütte mit guter Lage, ausgestattet mit allem Notwendigen, inklusive Spielzeug für Kinder. Wir waren sehr zufrieden und können sie nur empfehlen!
Original (slowakisch): Prijemni majitelia, pekna chata s dobrou polohou vybavena vsetkym potrebnym vratane hraciek pre deti, boli sme velmi spokojni, mozeme len odporucat!
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): ďakujem krásne
Übersetzt: Die beste Hütte der Welt und großartige Eigentümer :) Man fühlt sich dort wie zu Hause.. Komplett ausgestattet 👌
Original (slowakisch): Najlepsia chata na svete a skveli majitelia :) clovek sa tam citi ako doma.. Komplet vybavena 👌
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Dankeeeeee
Original (slowakisch): ďakujemeee
Übersetzt: Alles war schön, Unterkunft, Umgebung, Ausstattung der Hütte, sehr nette Besitzer, ich empfehle es, die Umgebung ist ruhig und eignet sich für Familien mit Kindern.
Original (slowakisch): všetko bolo krásne, ubytovanie, prostredie, vybavenie chaty, veľmi milí majitelia, odporúčam, prostredie je tiché,vhodné pre rodiny s deťmi
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): dakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): dakujeme
Übersetzt: super Unterkunft, schöne gemütliche Hütte
sehr nette Besitzer, sie haben uns in allem entgegengekommen
Original (slowakisch): super ubytovanie,pekná utulná chatka
strašne milí majitelia vo všetkom nám vyšli v ústrety
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: vielen Dank
Original (slowakisch): dakujeme
Übersetzt: Ausgezeichnete Erreichbarkeit, komplette Ausstattung, quasi familiäre Atmosphäre, tolle Besitzer, saubere Umgebung, Ordnung
Es gibt nichts auszusetzen!
Original (slowakisch): Výborná dostupnosť, úplné vybavenie, priam domáca atmosféra, skvelí majitelia, čisté prostredie, poriadok
Nič sa nedá vytknúť!
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: DANKE
Original (slowakisch): DAKUJEME
Übersetzt: Wir sind sehr zufrieden, wir waren schon mehrmals dort und werden sicher wiederkommen, es ist einfach großartig. Uns passt alles dort...
Original (slowakisch): Sme veľmi spokojní, boli sme tam už niekoľko krát a určite sa ešte vrátime, parádička. Všetko nám tam vyhovuje ....
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Wir freuen uns
Original (slowakisch): tešíme sa
Übersetzt: Alles
Original (slowakisch): Vsetko
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): dakujeme
Übersetzt: Bequeme Unterkunft, schöne Umgebung, sehr nette Vermieter.
Danke.
Ich schreibe fast ein Jahr später, aber vielleicht erinnert ihr euch an uns, Mama und fünf Kinder :)
Original (slowakisch): Pohodlné ubytovanie, krásne prostredie, veeeeľmi milí majitelia.
Ďakujeme.
Píšem takmer po roku, ale možno si pamätáte na nás, mama a 5 detí :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für die schöne Bewertung, wir erinnern uns an Sie und bewundern immer noch, wie Sie die Kinder gemeistert haben. Wir würden uns freuen, wenn Sie wiederkommen.
Original (slowakisch): ďakujeme za krásne hodnotenie a pamätáme si na Vás a stále obdivujem ako ste detičky zvládala , budeme radi ak ešte prídete
Übersetzt: Super Unterkunft, wir werden auf jeden Fall wiederkommen =)
Original (slowakisch): Super ubytovanie, urcite sa vratime =)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke, wir würden uns freuen, wenn Sie noch einmal kommen
Original (slowakisch): ďakujeme , budeme radi keď sa ešte vrátite
Übersetzt: Wir danken den netten Gastgebern für die entgegenkommende Art und die problemlose Abwicklung, wir waren von der Hütte und der umliegenden Natur begeistert, wir werden sicher zurückkehren.
Original (slowakisch): Ďakujeme milým majiteľom za ústretový prístup a bezproblémové jednanie, boli sme nadšený z chaty aj z okolitej prírody, určite sa ešte vrátime.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen.
Original (slowakisch): ďakujem krásne , veľmi rada sa s vami ešte stretnem
Übersetzt: Weit weg vom Verkehr, Lärm, man kann direkt an der Hütte entspannen, wenn die Kinder noch klein für Wanderungen sind. Die Besitzer sind sehr nette und entspannte Leute.
Original (slowakisch): Ďaleko od premávky, hluku, oddychovať sa dá priamo pri chatke, ak sú deti malé na turistiku. Majitelia sú veľmi príjemní a pohodoví ľudia.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für die schöne Bewertung, Grüße auch an die Kinder und wir hoffen, dass wir uns noch einmal sehen.
Original (slowakisch): Ďakujem za krásne hodnotenie , pozdravujem aj detičky a dúfam že sa ešte uvidíme.
Übersetzt: Die Hütte war schön, alles was wir brauchten, haben wir gefunden, es gab keine Probleme, Frau Haviarová ist sehr freundlich und zuvorkommend, und wenn sich die Gelegenheit ergibt, kommen wir sicher wieder. Ich kann es nur empfehlen :)
Original (slowakisch): Chata bola krásna, všetko čo sme potrebovali sme našli, s ničím nebol problém, pani Haviarová je veľmi milá a ústretová a ak sa naskytne príležitosť, určite sa sem ešte vrátime. Môžem len odporučiť :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, wir freuen uns, Sie wiederzusehen.
Original (slowakisch): Ďakujem krásne , radi Vás ešte uvidíme
Übersetzt: - sehr zuvorkommende und nette Gastgeber
- hervorragende Ausgangslage zu Wanderwegen
- die Hütte ist auch für Familien mit kleinen Kindern sehr geeignet.
Vielen Dank!!!
Original (slowakisch): - veľmi ústretoví a milí ubytovatelia
- výborná východzia poloha na turistické chodníky
- chata vhodná pre rodinu s deťmi aj veľmi malými deťmi
Veľmi pekne ďakujeme!!!
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für die schöne Bewertung
Original (slowakisch): ďakujem za krásne hodnotenie