Übersetzt: Wir kommen wieder 👍 super
Original (slowakisch): Vrátime sa opäť 👍 super
Übersetzt: Wir waren zufrieden, die Hütte liegt in einer schönen Berglandschaft.
Original (slowakisch): Boli sme spokojní, chata je v peknom horskom prostredí.
Übersetzt: Alles war super, wir haben nichts zu beanstanden, wir waren sehr zufrieden. Nochmals vielen Dank an den Eigentümer der Hütte für die Unterkunft.
Original (slowakisch): Všetko bolo super,nemáme čo vytknúť,boli sme veľmi spokojní.Ďakujeme ešte raz majiteľovi chaty za ubytovanie..
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Schöne Hütte, kurz nach kompletter Renovierung mit kompletter Ausstattung.
Original (slowakisch): Krásna chatka krátko po komplet rekonštrukcii s komplet vybavením.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): Ďakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): Ďakujeme
Übersetzt: Die Hütte befindet sich in einem ruhigen Teil im Wald. Es hat uns gefallen und wir waren zufrieden, danke.
Original (slowakisch): Chata sa nachádza v kľudnej časti v lese. Páčilo sa nám a aj sme boli spokojní, ďakujeme.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ďakujeme
Übersetzt: Gemütliche Hütte, wir haben uns hier sehr wohlgefühlt.
Original (slowakisch): Útulná chata, bolo nám tu dobre.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): Ďakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Alles ohne Probleme, 10/10.
Original (slowakisch): Všetko bez problémov, 10/10.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Wir haben am Aufenthalt teilgenommen und alles verlief reibungslos. Es hat uns sehr gut gefallen.
Original (slowakisch): Pobytu sme sa zúčastnili a všetko prebehlo v poriadku. Veľmi sa nám páčilo.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): ďakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): Ďakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Hütte top👌Die Umgebung der Hütte und vor allem die Ruhe sind super zum Entspannen. Vielen Dank für die wunderschöne Unterkunft.
Original (slowakisch): Chata top👌okolie chaty a hlavne kľud super relax.Ďakujeme za krásne ubytovanie.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Die Hütte war zu unserer Zufriedenheit ausgestattet, wir waren 100% zufrieden.
Original (slowakisch): Chata bola vybavená k našej spokojnosti, boli sme 100% spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Die Hütte war super, wir empfehlen diese Hütte. Sehr schöne Umgebung. Der Eigentümer war freundlich und die Kommunikation mit ihm verlief gut. Sicherlich waren wir nicht das letzte Mal hier.
Original (slowakisch): Chata bola super, odporúčame túto chatu. Veľmi pekné prostredie. Pán majiteľ bol milý a dobre sa nám s ním komunikovalo. Určite sme tu neboli poslednýkrát.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): ďakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Sehr schöne Hütte, freundlicher Besitzer und super ausgestattet
Original (slowakisch): Veľmi pekná chatka, príjemný majiteľ a super vybavená
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): ďakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Super Einstellung des Eigentümers, Sauberkeit, Ausstattung der Hütte, Umgebung, sehr zufrieden, danke 🤗 Viel Erfolg weiterhin 🤗👌
Original (slowakisch): Super prístup majiteľa,čistota,vybavenosť chaty,prostredie,veľká spokojnosť,ďakujeme🤗nech sa vám darí🤗👌
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Schönes Häuschen in wunderschöner Umgebung. Unterkunftsmöglichkeiten für
7 Personen. Die Hütte verfügt über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, einen Essbereich, ein Sofa mit TV und zwei Schlafzimmer. Besonders hervorheben möchte ich die Sauna und die Außenbereiche. Der Eigentümer ist sehr entgegenkommend und fürsorglich. Ein wunderbarer Ort zum Entspannen.
Original (slowakisch): Krásna chatka v prenádhernom prostredí. Možnosť ubytovania je pre
7 ľudí. V chatke sa nachádza kompletne vybavená kuchynská linka, jedálenská časť, gauč s TV a dve spálne. Musím vyzdvihnúť saunu a vonkajšie priestory. Majiteľ je veľmi ústretový a starostlivý. Úžasné miesto na oddych.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Die Unterkunft war wirklich super.
Original (slowakisch): Ubytovanie bolo úplne super.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke.
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Wir waren hier sehr zufrieden, so eine schöne Hütte hatten wir noch nie. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt.
Original (slowakisch): Boli sme tu veľmi spokojní, takú krásnu chatu sme ešte nemali. Veľmi dobre sme sa tu cítili.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Schöne Hütte in toller Umgebung, es fehlte an nichts, fast wie im Hotel, duftend und sauber, wir möchten auf jeden Fall wiederkommen.
Original (slowakisch): Krásna Chata v krásnom prostredí na chate nič nechýbalo úplne ako v hoteli voňavo a čisto určite sa chceme opäť vrátiť
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Ausgezeichnete Lage, die Ausstattung der Hütte war hervorragend, auch die Kommunikation mit dem Vermieter war sehr gut, ich kann es auf jeden Fall empfehlen.
Original (slowakisch): Vyborna lokalita, vybavenie chaty bolo vyborne, komunikacia s prenajímateľom taktiez, urcite odporucam.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Wir sind mit allem sehr zufrieden, wir kommen bestimmt beim nächsten Anlass bald wieder 🔝
Original (slowakisch): Max spokojní so všetkým, určite sa pri najbližšej príležitosti čoskoro vrátime 🔝
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Vielen Dank für den großartigen Aufenthalt, alles war in Ordnung. Hervorragende Lage, ich möchte die Entgegenkommen des Gastgebers hervorheben, die Sauberkeit der Unterkunft, Check-in und Check-out verliefen problemlos, großartig, 10 von 10.
Original (slowakisch): Ďakujeme krásne za užasný pobyt, všetko bolo v poriadku. Výborná lokalita, vyzdvihol by som ústretovosť hostiteľa , čistotu ubytovania, Check-in a check-out prebehol bez problémov, skvelé dáva 10 z 10.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Wir waren hier mehr als zufrieden. Alles war zu 100 %. Ausstattung, Sauberkeit und Lage sind top. Es ist eine der besten Hütten, in denen wir waren.
Original (slowakisch): Boli sme tu nadmieru spokojní. Všetko bolo na 100 %. Vybavenie, čistota aj lokalita sú top. Je to jedna z najlepších chát kde sme boli.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Die Hütte war sehr schön, auch ihre Umgebung.
Original (slowakisch): Chata bola veľmi pekná aj jej prostredie.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Wir waren mit der Hütte zufrieden.
Original (slowakisch): S chatou sme boli spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Wir bewerten alles mit voller Punktzahl, das Ferienhaus war super, ein perfekter Aufenthalt.
Original (slowakisch): Všetko hodnotíme na plný počet, chata bola super, perfektný pobyt.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Wunderschöne Umgebung!
Original (slowakisch): Nádherne prostredie!
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke!
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Alles war super, wir geben 5 Sterne.
Original (slowakisch): Všetko bolo super, dávame 5 hviezdičiek.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Die Sauberkeit sieht man der Hand meiner Frau an, in der Hütte funktioniert alles einwandfrei, schöne Umgebung, wirklich super, das TV-Signal ist manchmal etwas schwach (liegt am Wald), eine kleinere Pfanne hätte gefehlt, die große hat schon einige Gebrauchsspuren, ein Deckel für den großen Topf sonst alles okay, hinter der Hütte sah ich sogar einen braunen Fuchs laufen, uns hat es sehr gefallen, danke.
Original (slowakisch): Za cistotou vidiet ruku manzelky,v chate vsetko na gombik funguje,pekne prostredie naozaj super,trocha vypadaval dignal Tv (je to v lese),chybala mensia panvicka,velka ma uz co to za sebou pokrievka na velky hrniec inak vsetko OK,videl som za chatou prebehnut aj hnedy kozusok nam sa velmi pacilo dakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Die Unterkunft in der Hütte war in Ordnung. Wir waren hier zufrieden.
Original (slowakisch): Ubytovanie v chate bolo v poriadku. Boli sme tu spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Schöne Unterkunft, alles sauber, super Kommunikation mit dem Eigentümer und eine wundervolle, ruhige Umgebung 👌👌👌
Original (slowakisch): Krásne ubytovanie, všetko čisté, super komunikácia s majiteľom a nádherné a tiché prostredie 👌👌👌
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ďakujeme
Übersetzt: Die Unterkunft war in Ordnung, alles war perfekt.
Original (slowakisch): Ubytovanie bolo v pohode, všetko bolo top.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke.
Original (slowakisch): Ďakujeme
Übersetzt: Die Hütte war gut, auch der Zugang des Vermieters verlief problemlos.
Original (slowakisch): Chata bola dobrá, aj prístup prenajímateľa bol bez problémov.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): Ďakujeme
Übersetzt: Es war großartig hier. Vielen Dank.
Original (slowakisch): Bolo tu výborne. Ďakujeme.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Hütte in völliger Abgeschiedenheit im Wald, nahe dem Radweg, Skigebiet Podbanské in weniger als 10 Minuten erreichbar - ideal für Kinder. Der Besitzer ist zuvorkommend und hilft bei allem während des Aufenthalts. Die Hütte ist neu renoviert und mit allem Notwendigen ausgestattet. Die Sauna ist klein (1-2 Personen), heizt aber schnell auf maximale Temperatur auf. Ein beleuchteter Pavillon mit Grill und Kessel für Gulasch, Holz ist vorhanden. Zur Orientierung: Im Winter haben wir für Strom ca. 20 € für den gesamten Aufenthalt (drei Nächte mit Konvektorheizung und Sauna jeden Abend für ca. 2-3 Stunden) nachbezahlt. Im Sommer könnte für die Kinder eventuell ein Spielplatz (Schaukel, Rutsche ...) fehlen. Wir empfehlen es, danke für den Aufenthalt.
Original (slowakisch): Chata na úplnej samote v lese blízko cyklotrasa, lyžiarske stredisko Podbanské vzdielenené do 10 min. - ideálne pre deti. Majiteľ ústretový a ochotný pomôcť s čímkoľvek počas pobytu. Chata novo zrekonštruovaná so všetkým potrebným vybavením. Sauna je menšia (1-2 osoby) ale rýchlo vyhreje na maximálnu teplotu. Altánok osvetlený s grilom aj kotlíkom na guláš, drevo k dispozícii. Pre predstavu za elektriku sme v zimnom období doplácali cca. 20 € za celý pobyt ( tri noci s kúrením konvektormi a využívaním sauny každý večer cca. 2-3 hod. ). V letnom období by nám možno pre deti chýbalo detské ihrisko ( hojdačka, šmýkačka ... ). Odporúčame, ďakujeme za pobyt.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke, im Frühling werden wir ergänzen, wir haben es vorbereitet
Original (slowakisch): ďakujeme na jar doplníme mame pripravene
Übersetzt: Maximale Zufriedenheit in jeder Hinsicht 👌
Original (slowakisch): Maximálna spokojnosť po každej stránke 👌
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Schöne neue Hütte in schöner Umgebung. Netter und zuvorkommender Besitzer. Alles war super. Ich empfehle es.
Original (slowakisch): Krásna nová chata v peknom prostredí. Milý a ústretový majiteľ. Všetko bolo super. Odporúčam.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Neue Hütte in der Natur, wir schätzten die Küchenausstattung, 2 Schlafzimmer, aber vor allem die Sauna.
Original (slowakisch): Nová chatka v prírode, ocenili sme vybavenie kuchyne, 2 spálne ale hlavne saunu.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Gemütliche Hütte mit schönem, modernem Interieur, Möbeln und Kinderutensilien. Die Küche war vollständig ausgestattet mit Geschirrspüler, sodass man nichts zusätzlich mitbringen muss ...(wer Kaffee braucht wie wir, bringt eine Kaffeemaschine mit). Sauna ist ebenfalls verfügbar (wir haben sie nicht genutzt). Die Lage ist gut für diejenigen, die Ruhe und Privatsphäre suchen, nur wenige Meter von der Hauptstraße entfernt und nahe Podbanské oder Štrbské Pleso. Wegen des schlechten Wetters haben wir den Außenbereich nicht genutzt, aber neben der Hütte gibt es einen Pavillon mit Sitzgelegenheiten. Der Besitzer wohnt im Dorf unter der Hütte, also ist er jederzeit erreichbar, wenn nötig.... Zum Preis der Unterkunft sollte man den Stromverbrauch dazurechnen, da er nicht im Übernachtungspreis enthalten ist (ein Winterwochenende hat uns etwa 15 Euro gekostet).
Original (slowakisch): Útulná chatka s pekným moderným interiérom, nábytkom, vybavením pre deti. Kuchyňa bola plne vybavená s umývačkou riadu, takže nie je treba nic navyše ťahať...(kto potrebuje kávu ako my, zoberte si koťogo)K dispozícii aj sauna(my sme ju nevyužili). Poloha je dobrá pre tých, ktorí potrebujú pokoj a súkromie a to len pár metrov od hlavnej cesty a kúsok od podbanského alebo Štrbského plesa. Exteriér sme pre nepriaznivé počasie nevyužili, ale vedľa chaty je altánok aj so sedením. Majiteľ býva v dedine pod chatou, takze poruke, ked treba....K cene za ubytovanie je treba rátať s úhradou za spalenu elektrinu, keďže nie je v cene za noc.(víkend v zime nás vyšiel na 15 eur)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke, ergänzt 😉
Original (slowakisch): ďakujeme doplnené 😉