Übersetzt: Alles war in Ordnung. Wir hatten keine Beanstandungen.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku. Nemali sme žiadne výhrady.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch😉
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne za návštevu😉
Übersetzt: Alles war super.
Original (slowakisch): Všetko bolo super.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch.😉
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne za návštevu.😉
Übersetzt: Alles war vollkommen super. Vielen Dank.
Original (slowakisch): Všetko bolo úplne super. Ďakujeme.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch.😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu.😉
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch
Original (slowakisch): Ďakujeme za navštevu
Übersetzt: Es war in Ordnung, alles super. Sauberkeit, Ausstattung, draußen, Parkplatz für Autos, alles war super, perfekt.
Original (slowakisch): Bolo v poriadku, všetko super. Čistota, výbava, vonku, parkovisko pre autá, všetko bolo super, perfektne.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch😉
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne za návštevu😉
Übersetzt: Super Hütte. Es war schön und sauber hier. Vielen Dank.
Original (slowakisch): Super chata. Bolo tu pekne a čisto. Ďakujeme.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für Ihren Besuch😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu😉
Übersetzt: Wir waren mit der Unterkunft und dem Whirlpool zufrieden.
Original (slowakisch): Boli sme spokojní s ubytovaním a s vírivkou.
Übersetzt: Insgesamt war alles super, der Besitzer war entgegenkommend, die Hütte schön, alles sauber, ich hatte keinerlei Probleme.
Original (slowakisch): Celkovo bolo super, majiteľ bol ústretový, pekná chata, všetko čisté, nemal som žiadny problém.
Übersetzt: Die Hütte war sauber, neu, mit sorgfältig ausgeführten Baudetails und schön eingerichtet. Es war alles vorhanden, was man für einen Hüttenurlaub braucht – Grill, Kessel für Gulasch, bereitgelegtes Holz, Sitzgelegenheiten im Freien... Die Umgebung um die Hütte herum war genau so, wie es sich für eine Hütte gehört – nur Wald :-)
Original (slowakisch): Chata bola čistá, nová, pekne dotiahnuté stavebné detaily, pekne zariadená. Bolo k dispozícii všetko čo je potrebné na chatovačku- gril, kotlanka na guláš, nachystané drevo, vonkajšie posedenie...Prostredie okolo chaty bolo tak ako má byť na chate- samí les :-)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu😉
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch.😉
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne za návštevu.😉
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für den Besuch 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu😉
Übersetzt: Die Hütte war schön, sauber, umgeben von Wäldern, in denen Rehe herumliefen – also super. In der Küche fanden wir auch alles. Uns hat der Aufenthalt sehr gefallen.
Original (slowakisch): Chata bola krásna,čistá ,okolo lesy kde nám behali srnky takže super.V kuchyni sme našli tiez všetko.Takže nám sa pobyt veľmi páčil
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für den Besuch 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu😉
Übersetzt: Einzig fehlte uns eine Mikrowelle. Ansonsten ist dies für uns eine Top-Unterkunft.
Original (slowakisch): Jedine čo nám chýbalo bola mikrovlnka . Inak za nás top ubytovanie .
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujeme😉
Übersetzt: Alles war perfekt.
Original (slowakisch): Všetko bolo perfektné.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für den Besuch😉
Original (slowakisch): Dakujeme za návštevu😉
Übersetzt: Ausgezeichnete Lage, die Hütte ist vollständig ausgestattet – außer Mikrowelle, Heizung auch im Kamin. Kleine Probleme mit der Dusche, aber der Eigentümer arbeitet an der Behebung. Ich empfehle es, wer Privatsphäre haben möchte😉
Original (slowakisch): Výborná lokalita, chata plne zariadená-okrem mikrovlnky, kúrenie aj v krbe. Troška problémy so sprchou, ale majiteľ pracuje na odstránení. Odporúčam, kto chce mať súkromie😉
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für den Besuch.
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu.
Übersetzt: Alles war gut, so wie wir es uns vorgestellt hatten.
Original (slowakisch): Všetko bolo fajn ako sme si predstavovali.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für den Besuch.
Original (slowakisch): Ďakujeme za navštevu.
Übersetzt: Wir haben einen perfekten Aufenthalt genossen und können es nur empfehlen.
Original (slowakisch): Užili sme si perfektný pobyt, môžeme len odporúčať.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu😉
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne😉
Übersetzt: Wir haben uns hier wohlgefühlt, schöne Unterkunft.
Original (slowakisch): Cítili sme sa tu dobre, pekné ubytovanie.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne😉
Übersetzt: Wunderschöne Hütte mit einer Treppe zum Himmel 😊
Ruhe, Stille.
Die Unterkunft war sauber und gut ausgestattet. Wir haben es sehr genossen.
Vielleicht auch beim nächsten Mal 💯👌
Original (slowakisch): Nádherna chata so schodami do neba 😊
Pokoj, ticho.
Ubytovanie bolo čisté i dobre vybavené. Veľmi sme si to užili.
Možno-snáď aj nabudúce 💯👌
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne😉
Übersetzt: Wir waren maximal zufrieden mit der Hütte.
Original (slowakisch): Maximálne sme boli spokojní na chate.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für den Besuch.
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu.
Übersetzt: Gut, sauber, duftend, Badezuber super, wir haben nichts zu beanstanden.
Original (slowakisch): Dobre, čisto, voňavé, kupacia kaďa super nemame sa na čo sťažovať
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne😉
Übersetzt: Es ist eine neue, sehr schön eingerichtete und ausgestattete Hütte in schöner Umgebung.
Original (slowakisch): je to nová, veľme pekne zariadená a vybavená chata v krásnom prostredí.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für Ihren Besuch.😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu.😉
Übersetzt: Schöne Hütte in schöner Umgebung. Auf jeden Fall zu empfehlen.
Original (slowakisch): Krásna chata v krásnom prostredí. Určite odporúčam
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für den Besuch 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu😉
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme😉
Übersetzt: Wir waren mit der Hütte ausgesprochen zufrieden, alles war in Ordnung, ich habe nichts zu beanstanden, wir haben den Aufenthalt auch ohne Mobilfunkempfang genossen.
Original (slowakisch): S chatou sme boli mimoriadne spokojní, všetko bolo v poriadku, nemám čo vytknúť, pobyt sme si užili aj bez mobilného signálu.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für den Aufenthalt. 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za pobyt.😉
Übersetzt: Eine Hütte in traumhafter Umgebung, voll ausgestattet sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Die Unterkunft war sauber, gemütlich und geräumig. Der einzige kleine Nachteil war, dass keine Gesellschaftsspiele verfügbar waren, da wir unsere vergessen hatten.
Original (slowakisch): Chata v úžasnom prostredí, plne vybavená či v interiéri tak i v exteriéri. Ubytovanie čisté, útulné a priestranné . Jediný drobný nedostatok, že neboli k dispozícii nejaké spoločenské hry keďže my sme si ich zabudli
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für Ihren Besuch 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu😉
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch.😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu.😉
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Wir danken den Gästen aus Serbien👍
Original (slowakisch): Ďakujeme hosťom zo Srbska👍
Übersetzt: Das Ferienhaus war super, danke für den Aufenthalt.
Original (slowakisch): Chata bola super, ďakujeme za pobyt.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujeme😉
Übersetzt: Wir waren sehr zufrieden, die ganze Gruppe hat es sehr gemocht. Die Unterkunft war gut, auch drinnen war es sehr schön.
Original (slowakisch): Boli sme tu veľmi spokojní, celej skupine sa veľmi páčilo. Ubytovanie bolo fajn, aj vnútri bolo veľmi pekne.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für den Besuch😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu😉
Übersetzt: Alles war in Ordnung, danke für den Aufenthalt.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme za pobyt.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujeme😉
Übersetzt: Hütte in schöner Umgebung, geschmackvoll und modern eingerichtet, zuvorkommender Besitzer. Wir kommen gerne wieder.
Original (slowakisch): Chata v krásnom prostredí, vkusne a moderne zariadena, ústretový majiteľ. Radi sa zase vrátime.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ďakujeme.
Übersetzt: Die Umgebung der Hütte war sehr schön. Der Garten der Hütte war sehr gut ausgestattet. Die Sauberkeit des Objekts und die Ausstattung waren großartig. Die Kommunikation mit dem Besitzer war problemlos.
Original (slowakisch): Prostredie chaty bolo veľmi pekné. Záhrada chaty bola veľmi dobre vybavená. Čistota objektu aj vybavenie bolo skvelé. Komunikácia s majiteľom bola bez problémov.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujeme😉
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke😉
Original (slowakisch): Ďakujeme😉
Übersetzt: In der Hütte war alles super. Wir waren mit allem sehr zufrieden.
Original (slowakisch): Na chate bolo všetko super. So všetkým sme boli veľmi spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme 😉
Übersetzt: Große Zufriedenheit, schönes Ferienhaus, angenehme Umgebung, Privatsphäre, zuvorkommende Gastgeber. Ich habe nichts zu bemängeln. Einziges Manko: etwas schwacher Empfang (was im Wald natürlich zu erwarten ist) und Treppen bis zum Himmel :D Aber wir werden bestimmt bei Gelegenheit wiederkommen. Vielen Dank und empfehle ich!
Original (slowakisch): Velká spokojnosť, krásna chata, príjemne prostredie, súkromie, ústretoví majitelia.
Nemám čo vytknúť.
Jedine slabší signál (čo sa dá v hore samozrejme čakať) a schody do neba :D ale určite sa ešte tam vrátime keď bude príležitosť.
Ďakujem a odporúčam!
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für den Besuch 😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu😉
Übersetzt: Schöne neue Hütte. Entgegenkommender Besitzer. Einziges, was uns gefehlt hat, waren Kleiderhaken und das Kochgeschirr war unterschiedlich älteren Datums.
Original (slowakisch): Pekná nová chata. Ústretový majiteľ. Jediné čo nám chýbalo boli vešiaky na oblečenie a kuchynský riad bol rôznorodý staršieho veku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für Ihren Besuch.😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu.😉
Übersetzt: Schöne, neue Hütte! Sauber, gut ausgestattet und ein netter Besitzer.
Das Einzige, was uns fehlte, war Schnee, den wir mit Wanderungen durch die wunderschöne Natur der Umgebung wettgemacht haben. Sehr zu empfehlen!
Original (tschechisch): Krásná, nová chata! Čisto, dobře vybaveno a milý pan majitel.
Jediné, co nám chybělo byl sníh, což jsme si vynahradili túrami po nádherách okolní přírody. Doporučuji!
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für den Besuch. Super Gastgeber aus Tschechien.
Original (tschechisch): Ďakujeme za návštevu.Super hostia z Čiech.
Übersetzt: Es war hier einfach super. Es ist eine perfekte Unterkunft.
Original (slowakisch): Bylo tady naprosto super. Je to perfektní ubytování.
Übersetzt: Die Hütte ist schön, sauber und gut ausgestattet. Wir haben einen Kesselgulasch gekocht 👍.
Die Zimmer sind geräumig. Die Betten sind hart.
Tägliches ,,Cardio,, auf die Hütte die Treppen hinauf 😊.
Original (slowakisch): Chata pekná, čistá, dobre vybavená. Varili sme kotlikovy guláš 👍.
Izby priestranné. Postele tvrdšie.
Každodenné,, kardio,, do chaty po schodoch 😊.
Übersetzt: Ferienhaus in sehr schöner Lage, der Besitzer ist freundlich und zuvorkommend. Ich kann es nur empfehlen.
Original (slowakisch): Chata vo veľmi peknej lokalite, pán majiteľ milý a ústretový. Môžem len odporúčať.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für den Besuch😉
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu😉
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Nochmals vielen Dank 👍
Original (slowakisch): Ďakujeme ešte raz 👍
Übersetzt: Das Chalet ist perfekt für Familien mit Kindern ausgestattet, der Besitzer hat uns ein Kinderbett und einen Hochstuhl vorbereitet. Für mich ein großes Plus ist die Fußbodenheizung (sicher für Kinder).
Das Chalet liegt nicht weit vom Hang und in schöner Umgebung.
Keine negativen Aspekte.
Original (slowakisch): Chata dokonale vybavená pre rodiny s deťmi, majiteľ nám nachystal postieľku, detskú stoličku. Za mňa veľké plus podlahové kúrenie (bezpečné pre dieťa).
Chata neďaleko svahu a krásne prostredie.
Žiadne negatíva
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank nochmal.
Original (slowakisch): Ďakujeme ešte raz.
Übersetzt: Wunderschönes neues Chalet, komplett ausgestattet in schöner Umgebung. Uns hat nichts gefehlt, jeder hatte ausreichend Platz, Komfort und Privatsphäre. Ich schätze auch die Einstellung, Kommunikation und Hilfsbereitschaft des Besitzers, der uns in allem entgegenkam. Kann ich nur wärmstens empfehlen.
Ich habe nichts zu beanstanden.
Skigebiet Jasenská dolina.
Original (slowakisch): Nadherná nová chata, kompletne vybavená v krásnom prostredí. Naozaj nám nič nechýbalo, kazdý mal dostatok priestoru, pohodlia aj súkromia. Oceňujem aj prístup, komunikáciu a ochotu majiteľa, ktorý nám vo všetkom vyhovel. Môžem len vrelo odporúčať.
Nemám čo vytknúť.
Lyžiarske stredisko Jasenska dolina
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für den Besuch.
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu.
Übersetzt: Neue Hütte, Sauberkeit und vor allem ausgezeichnete Lage. Die Kommunikation mit Herrn Belo ist direkt und er hat alles schön vorbereitet. Die Hütte ist angenehm temperiert, man kann im Ofen heizen, aber es gibt auch Fußbodenheizung. Komplett ausgestattete Unterkunft, inklusive Geschirrspüler, das sehe ich als Pluspunkt.
Keine
Der Ort ist für Skifahrer geeignet, wir waren außerhalb der Saison, deshalb kann ich das nicht beurteilen. Aber in der Nähe gibt es einen Skilift und Wanderwege.
Original (slowakisch): Nová chata, čistota a hlavne výborná lokalita. S p. Belom je priama komunikácia a všetko nám pekne nachystal. Chata je teplotne veľmi príjemná, dá sa kúriť v piecke ale je tam aj podlahové kúrenie. Kompletné vybavenie na mieste, vrátane umývačky riadu beriem ako pozitívum.
žiadne
Miesto je vhodné pre lyžiarov, boli sme mimo sezónu, takže neviem zhodnotiť. Ale v dosahu nájdete lyžiarsky vlek a chodníčky pre prechádzky.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke für Ihren Besuch.
Original (slowakisch): Ďakujem za návštevu.