Übersetzt: Sauberes, komfortables Unterkunft. Sehr schöner Ort. Dienstleistungen sowie Schwimmbäder in der Nähe.
Original (slowakisch): Čisté konfortne ubytovanie.Velmi pekné miesto.Služby taktiež bazény blízko.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch und wir freuen uns, dass wir Ihre Erwartungen erfüllen konnten 💕💕💕
Schöne Tage ✨
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu a tešíme sa ,že sme naplnili Vaše očakávania 💕💕💕
Krásne dni ✨
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank von Herzen ♥️
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne ♥️
Übersetzt: Alles war perfekt und super.
Original (slowakisch): Všechno bylo perfektní a super.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch. Schöne Tage.
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu. Krásne dni.
Übersetzt: Wir haben gefunden, was wir gesucht haben. Ruhe, Frieden und vor allem die Möglichkeit, mit einem Hund zu übernachten. Sehr gute Lage für Aktivitäten in der Nähe (Westliche Tatra, Kvačianska-Tal, Veľký Choč.. in der Nähe von Tatralandia, Bešeňová).
Original (slowakisch): Našli sme to , čo sme hľadali. Kľud ,pokoj a hlavne možnosť ubytovania so psom. Veľmi dobrá poloha na aktivity v blízkom okolí (Západné Tatry , Kvačianska dolina , Veľký Choč..v blízkosti Tatralandia , Bešeňová )
Übersetzt: Alles lief hervorragend, danke.
Original (slowakisch): všetko dopadlo na výbornu, dakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Schönen Sommer noch.
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne.
pekné leto ešte
Übersetzt: Wir waren mit allem zufrieden, danke für den Aufenthalt.
Original (slowakisch): Boli sme spokojní so všetkým, ďakujeme za pobyt.
Übersetzt: Es war super dort
Original (slowakisch): Bolo tam super
Übersetzt: Alles war in Ordnung, wir haben den Aufenthalt genossen.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku, pobyt sme si užili.
Übersetzt: Die Hütte war wunderschön und sauber, die Besitzerin war sehr entgegenkommend, alles, worum wir gebeten haben, wurde uns erfüllt.
Original (slowakisch): Chata byla krásná a čistá, paní majitelka nám vyšla vstříc, vše o co jsme požádali nám bylo splněno.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch. Wir freuen uns, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben.
Wir freuen uns auf das nächste Mal.
Schöne Sommertage
Original (slowakisch): Velmi pekne ďakujeme za návštevu. Teší nás , že ste si pobyt užili.
Budeme sa tešiť nabudúce.
krásne letné dni
Übersetzt: Wir bewerten es positiv, danke.
Original (slowakisch): Hodnotíme to pozitívne, ďakujeme.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch, wir freuen uns sehr, dass Sie sich bei uns wohlgefühlt haben.
Schöne Tage
Original (slowakisch): Ďakujeme za návštevu , sme veľmi radi , že ste sa u nás dobre cítili.
pekné dni
Übersetzt: Wir waren in einer neuen Hütte untergebracht. Alles war großartig, nur hätten wir uns eine Klimaanlage als Ausstattung gewünscht.
Original (slowakisch): Boli sme ubytovaní v novej chatke. Všetko bolo skvelé, len by sme prijali k vybaveniu klímu.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihr Feedback. Wir freuen uns, dass Sie das Wochenende genossen haben, Ihre Zufriedenheit hat für uns Priorität.
An der Klimaanlage wird bereits gearbeitet ... Sie wird in den nächsten Tagen fertig und funktionsfähig sein. Schönen Sommer.
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne za spätnú väzbu . Tešíme sa , že ste si víkend užili a Vaša spokojnosť je naša priorita.
Na klimatizáci sa už pracuje ... V týchto dňoch bude hotová a funkčná.Krásne leto .
Übersetzt: Alles war tipptopp, die Unterkunft ist schön.
Original (slowakisch): Všetko bolo tip top, ubytovanie je pekné.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Einen schönen Abend aus Liptau.
Original (slowakisch): Ďakujeme velmi pekne.
Krásny večer z Liptova.
Übersetzt: Wir waren eine große Gruppe und haben drei Hütten belegt. Die Vermieterin war sehr nett, zuvorkommend, beantwortete jede Frage und half uns. Die Hütten sind sehr schön, geräumig, sauber und gut ausgestattet. Bequeme Betten, wir hatten auch eine Kaffeemaschine und Geschirrspüler. Auf dem Gelände gibt es einen großen Spielplatz mit Trampolin, Schaukeln und Fußballtoren. Die Kinder hatten viel Spaß, wir konnten sie von der Terrasse der Hütte aus beobachten, wo wir auch gegrillt haben. Die Lage ist ausgezeichnet, ein kurzer Spaziergang bis zum Liptovská Mara Stausee, das Kvacianska-Tal ist ca. 20 Minuten mit dem Auto entfernt.
5 Gehminuten entfernt ist das Restaurant Bašta. Sehr guter Service, hervorragendes Essen, Live-Musik und wieder ein Spielplatz für die Kinder, die die ganze Zeit gespielt haben. Uns hat es allen sehr gefallen und wir empfehlen es wärmstens.
Original (slowakisch): Boli sme veľká skupina, zabrali sme 3 chaty. Pani majiteľka veľmi milá, ústretová, zodpovie každú otázku a pomôže. Chaty sú veľmi pekne, priestranné, čisté, dobre vybavené. Pohodlné postele, mali sme i kávovar, a umývačky riadu. V areáli je veľké ihrisko pre deti, s trampolínu, hupackami a futbalovými bránkami. Deti sa tam dosýta zabavili, videli sme na ne z terasy chaty, kde sme i grilovali. Poloha je výborná, kúsok pešo od Liptovskej Mary, Kvacianska dolina je cca 20min autom.
5min pešo je reštaurácia Bašta. Veľmi dobrý servis, výborné jedlo, živá hudba a opäť ihrisko pre deti kde sa hrali celý čas. Všetkým sa nám veľmi páčilo a vrelo odporúčam.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: HERZLICHEN DANK FÜR DIE NETTEN WORTE, LIEBE FAMILIE, WIR FREUEN UNS SEHR, DASS SIE SICH BEI UNS WOHLGEFÜHLT UND DEN AUFENTHALT GENOSSEN HABEN.
WIR WÜNSCHEN ALLES GUTE UND BIS BALD.
Einen schönen Sommer wünschen Ihnen
Liptovské chaty
Original (slowakisch): SRDEČNE VÁM ĎAKUJEME ZA MILÉ SLOVÁ MILÁ RODINKA, SME NAOZAJ RADI , ŽE STE SA U NÁS DOBRE CÍTILI A POBYT SI UŽILI.
PRAJEME VŠETKO DOBRÉ A DO SKORÉHO VIDENIA.
krásne leto prajeme
Liptovské chaty
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: VIELEN DANK FÜR IHREN BESUCH.
Einen schönen Restsonntag wünschen wir Ihnen
Original (slowakisch): ĎAKUJEME VEĽMI PEKNE ZA NÁVŠTEVU .
krásny zvyšok nedele
Übersetzt: Die Hütte hat uns sehr gefallen, ebenso die Umgebung und das Umfeld, in dem sie lag.
Original (slowakisch): Chata se nám velmi líbila, stejně jako okolí a prostředí, ve kterém se nacházela.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch und Ihr Feedback. Wir freuen uns, dass Sie sich bei uns wohlgefühlt haben. Vielen Dank. Schönen Sommer.
Original (slowakisch): Veľmi pekne ďakujeme za návštevu a za spätnú väzbu.
Sme radi , že ste sa u nás dobre cítili.
Ďakujeme .
Krásne leto.
Übersetzt: Die Hütte war sehr schön, es hat uns hier gefallen.
Original (slowakisch): Chata bola veľmi pekná, páčilo sa nám tu.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch und Ihr Feedback. Ihre Zufriedenheit ist für uns oberste Priorität. Wir freuen uns. Einen schönen Tag aus Liptau.
Original (slowakisch): Ďakujeme velmi pekne za návštevu a za spätnú väzbu.
Vaša spokojnosť je pre nás priorita .
Tešíme sa . Krásny deň z Liptova .
Übersetzt: Alles lief reibungslos, uns hat der Aufenthalt gefallen.
Original (slowakisch): Všetko prebehlo v poriadku, pobyt sa nám páčil.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch.
Wir freuen uns, dass es Ihnen bei uns gefällt.
Mit herzlichen Grüßen
Liptovské chaty
Original (slowakisch): Veľmi pekne ďakujeme za návštevu.
Sme radi,že sa Vám u nás páči.
so srdečným pozdravom
Liptovské chaty
Übersetzt: Die Hütte war super, es hat uns hier gefallen.
Original (slowakisch): Chata bola super, páčilo sa nám tu.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.\nWir freuen uns, dass Sie Ihren Urlaub genossen haben.\nMit herzlichen Grüßen\nLiptovské chaty
Original (slowakisch): Veľmi pekne Vám ďakujeme .
Teší nás, že ste si dovolenku užili.
so srdečným pozdravom
Liptovské chaty
Übersetzt: Alles ist gut gelaufen.
Original (slowakisch): Všetko dopadlo dobre.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch.\nWir freuen uns auf ein weiteres Treffen bei uns im Liptau.\nschöne Tage
Original (slowakisch): Ďakujeme velmi pekne za Vašu návštevu.
Tešíme sa na ďalšie stretnutie u nás na Liptove.
krásne dni
Übersetzt: Insgesamt waren wir hier zufrieden.
Original (slowakisch): V celku jsme zde byli spokojeni.
Übersetzt: Der Aufenthalt war sehr gut.
Original (slowakisch): Pobyt był bardzo dobry.
Übersetzt: Alles war in Ordnung, es gab keine Probleme :)
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku, nebol žiadny problém :)
Übersetzt: Uns hat die Hütte gefallen.
Original (slowakisch): Chata se nám líbila.
Übersetzt: Wir waren mit der kleinen Hütte und ihrer Ausstattung zufrieden.
Original (slowakisch): S chatkou aj jej vybavením sme boli spokojní.
Übersetzt: Alles war super, danke für den Aufenthalt.
Original (slowakisch): Všetko bolo super, ďakujeme za pobyt.
Übersetzt: Die Hütte war sehr schön, die Dienstleistungen waren großartig. Das Personal war freundlich und hilfsbereit.
Original (slowakisch): Chata bola veľmi pekná, služby boli veľmi skvelé. Personál bol milí a nápomocní.
Übersetzt: Wir geben eine positive Bewertung, alles war problemlos.
Original (slowakisch): Dávame pozitívne hodnotenie, všetko bolo bez problémov.
Übersetzt: Guten Tag, wir waren sehr zufrieden, alles ist schön und gut💕
Original (slowakisch): Dobry den velmi sme boli spikojny vsetko je krasne a dobre💕
Übersetzt: Schöne große Hütte mit Garten und Grill hat uns schon bei der Ankunft sehr gefreut. Die nette Frau an der Rezeption hat uns alles gezeigt und erklärt. Diese Hütten haben nur einen Nachteil: sie sind immer ausgebucht und wir haben keine Möglichkeit, diesen Sommer noch einmal zurückzukommen, was uns sehr leid tut. Wenn Sie einen freien Termin finden, zögern Sie nicht und buchen Sie auf jeden Fall. Vielen Dank für den angenehmen Aufenthalt.
Original (slowakisch): Krásna veľka chata so zahradou a grilom a nas prijemne potešila hneď po prichode na ňu . Mila pani s recepcie nam všetko ukazala a vysvetlila .
Tieto chatky maju len jedno mínus a to že sú full vybookované a nemáme možnosť sa uz toto leto vrátiť čo nás mrzi.
Ak najdete voľný termin určite neváhajte a bookujte.
Ďakujeme za prijemný pobyt
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Wir danken Ihnen herzlich für Ihren Besuch und das Feedback. Es freut uns sehr, dass Sie sich bei uns wohlgefühlt haben. Das schätzen wir sehr. Wir freuen uns auf ein nächstes Mal. Schöne Tage.
Original (slowakisch): Srdečne Vám dakujeme za návštevu a spätnú väzbu.
Máme veľkú radosť , že ste sa u nás citili dobre.
To si nesmierne vážime.
Tešíme sa opät nabudúce.
Krásne dni
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Wir können anhand der E-Mail nicht nachvollziehen, um welche Reservierung es sich handelt.
Aber danke für die Bewertung, wir können dazu leider keine relevante Stellung nehmen.
Wir wünschen einen schönen Tag
Original (slowakisch): Nevieme dohľadať podla mailu o akú rezerváciu sa jedná.
Ale dakujeme za hodnotenie len sa nevieme relevantne k tomu vyjadriť.
krásny den prajeme
Übersetzt: Alles war gut, es war angenehm hier.
Original (slowakisch): Všetko bolo dobré, bolo tu príjemne.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch und Ihr Feedback.
Wir freuen uns sehr, dass Sie sich bei uns wohlgefühlt haben.
Mit herzlichen Grüßen
Original (slowakisch): Velmi pekne dakujeme za Vašu návštevu a za Vašu spätnú väzbu.
Sme velmi radi ,že ste sa u nás cítili príjemne.
ostávame so srdečným pozdravom
Übersetzt: Alles war super, wir kommen gerne wieder.
Original (slowakisch): Všetko bolo super, radi sa sem vrátime.
Übersetzt: Die Unterkunft entspricht der Abbildung, in der schönen Region Liptov, mit sehr netter und zuvorkommender Gastgeberin. Wir waren in jeder Hinsicht zufrieden.
Original (slowakisch): Ubytovanie zodpovedá zobrazeniu, v peknej lokalite Liptova , s veľmi milou a ústretovou hostiteľkou. Boli sme po všetkých stránkach spokojní .
Übersetzt: Alles war super. Vielen Dank.
Original (slowakisch): Všetko bolo super. Ďakujeme.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Wir danken Ihnen herzlich für Ihren Besuch und Ihr Feedback.
Wir freuen uns darauf.
Wir wünschen Ihnen alles Gute...
Liptovské chaty
Original (slowakisch): Srdečne Vám dakujeme za návštevu a za spätnú väzbu.
Tešíme sa.
Všetko dobré prajeme...
Liptovské chaty
Übersetzt: Die Hütte war schön, wir waren zufrieden hier.
Original (slowakisch): Chata bola krásna, boli sme tu spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank. Wir freuen uns, dass es Ihnen bei uns gefallen hat.
Schöne Tage
Liptovské chaty
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne. Tešíme sa, že sa Vám u nás páčilo.
pekné dni
Liptovské chaty
Übersetzt: Wir waren mit dem Aufenthalt zufrieden, alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): S pobytom sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen herzlichen Dank für Ihr Feedback. Wir freuen uns. Schöne Tage wünscht Liptauer Hütten.
Original (slowakisch): Veľmi pekne ďakujeme za spätnu väzbu.
Tešíme sa.
krásne dni
Liptovské chaty
Übersetzt: Lage der Unterkunft
Wir haben keine
Liptovská Mara und Keltenbefestigung Havránok
Skifahren Roháče-Spálená
Original (slowakisch): Poloha ubytovania
Nemáme
Liptovská Mara a Havránok keltské opevnenie
Lyžovanie Roháče-Spálená
Übersetzt: Schöne Hütte, sauber, gemütlich, eingerichtet. Zwei Badezimmer sind super. Küche ausgestattet.
Die Eigentümer sind super. Wir kommen gerne im Sommer wieder.
Wir haben den Schnee vermisst, aber das war nicht die Schuld der Unterkunft.
Original (slowakisch): Krásna chatka, čistá, útulná, zariadená. Dve kúpeľne sú super. Kuchyňa vybavená.
Majitelia super. Radi sa vrátime zase v lete
Chýbal nám sneh, ale to uz nebola chyba ubytovania.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen, vielen Dank, bis bald... Wir wünschen Ihnen alles Gute.
Original (slowakisch): Ďakujeme velmi veľmi pekne , do skoreho videnia... Všetko dobré prajeme..
Übersetzt: Sehr schöne Inneneinrichtung, wir haben uns wohlgefühlt.
Sehr hilfsbereites Personal, immer erreichbar und mit einem Lächeln.
Original (slowakisch): Velmi pekny interier, citili sme sa prijemne.
Velmi ochotny personal, vzdy dostupny a s usmevom.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen herzlichen Dank für Ihren Besuch. Wir freuen uns, dass Sie sich bei uns wohlgefühlt haben. Das freut uns am meisten. Mit herzlichen Grüßen Liptovské chaty
Original (slowakisch): Velmi pekne ďakujeme za Vašu návštevu . Sme radi , že ste sa u nás cítili príjemne .To nás teší najviac. So srdečným pozdravom Liptovské chaty
Übersetzt: An der Unterkunft nichts auszusetzen, aber da es schon warm ist, sind überall viele Leute und die Gastronomiebetriebe sind geschlossen, es gibt in der Umgebung keinen Ort zum Mittagessen. Und das ist der Gipfel, wenn man zum Stausee will, muss man Eintritt bezahlen? Wenn man auf das Segelboot am Steg will, zahlt man Eintritt? Slowakei nie wieder, weil wir hier bald für nichts zahlen müssen. Kein Wunder, dass alle ans Meer fahren, wo es günstiger ist. Ich gab der Slowakei eine Chance, aber das war das letzte Mal.
Original (slowakisch): Na ubytovanie žiadne ,ale nato ,že už je teplo kopu ľudí všade a prevádzky reštaurácie zatvorené nemáte v okolí kde ísť sa naobedovať. A vrchol keď chcete ísť ku priehrade platíte za vstup?Keď chcete ísť na jachtu na mólo platíte za vstup?Slovensko už nikdy viac,lebo už aj za prd budeme tu platiť. Sa nedivím,že všetci idú ku moru kde je to lacnejšie.Dal som šancu Slovensku, ale posledný krát
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Herzlichen Dank für Ihren Besuch und die Bewertung. Wir wünschen Ihnen alles Gute.
Original (slowakisch): Velmi pekne dakujeme za nívštevu a za hodnotenie. Prajeme všetko dobré..
Übersetzt: Die Hütte ist schön, gemütlich. Als Bonus ein eingezäunter Hof und ein Außenbereich, ideal für den Sommer. Vor allem, wenn man Kinder dabei hat 🙂. Die Hütten liegen in guter Lage. Wir fühlten uns sehr wohl. Es ist ein Plus, dass Haustiere erlaubt sind. Die Vermieter waren sehr nett. Danke 🙂.
Original (slowakisch): Chatka je krásna, útulná. Ako bonus oplotený dvor a vonkajšie posedenie výborné na leto. Najme, ak berete deti 🙂. Chatky sú v dobrej lokalite. Cítili sme sa na pobyte veľmi príjemne. Ocenujem, že je možnosť vziať aj domáceho miláčika. Prenajímatelia boli veľmi milý. Ďakujeme 🙂.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, wir freuen uns ...
Original (slowakisch): Ďakujeme velmi pekne , tešíme sa ..
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke, schönen Tag
Original (slowakisch): Ďakujeme , pekný den
Übersetzt: Schöne Umgebung, hübsches Häuschen, gut ausgestattet. Netter, hilfsbereiter Rezeptionist. Es hat uns sehr gut gefallen.
Wir haben keine negativen Punkte gefunden.
Original (slowakisch): Krásne prostredie, pekná chalúpka dobre vybavená. Milý, ochotný recepčný. Veľmi sa nám páčilo.
Negatíva sme nenašli
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch und Ihre Bewertung. Wir freuen uns sehr darüber.
Original (slowakisch): Dakujeme krásne za Vašu návštevu a za Vaše hodnotenie . Veľmi nás to teší..
Übersetzt: Die Unterkunft war sehr schön, gemütlich, sehr sauber, voll ausgestattet. Als Familie haben wir uns dort sehr wohlgefühlt. Liptov gehört zu unseren Lieblingsregionen und wir kommen sicher gerne wieder ☺ Die ganze Familie fand es toll und ich schätze die gute Kommunikation mit den Besitzern und die sehr nette und entgegenkommende Dame, die uns untergebracht hat ☺
Nur schade, dass wir nicht länger geblieben sind... beim nächsten Mal holen wir das nach 😉
Konditorei Pralinka ☺
Zoo Kontakt
Original (slowakisch): Ubytovanie bolo veľmi pekné,útulné,čistučké,plne vybavené.ako rodina sme sa tam cítili veľmi dobre.Liptov patrí k našim oblúbeným a k Vám sa určite ešte radi vrátime ☺celej rodine sa páčilo a oceňujem dobrú komunikáciu s majiteľmi a veľmi milá a ústretová pani,čo nás ubytovala ☺
Len to,že sme nezostali dlhšie....nabudúce si to vynahradíme 😉
Cukráreň Pralinka ☺
Zoo kontakt
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für die netten Worte... wir heißen Sie jederzeit herzlich willkommen..
Wir wünschen alles Gute
Das Team von Liptovske Chaty
Original (slowakisch): Ďakjeme veľmi pekne za milé slová...radi Vás kedykoľvek uvítame..
Všetko dobré prajeme
kolektív Liptovských chát
Übersetzt: Wir haben den Aufenthalt in den Hütten sehr genossen, volle Zufriedenheit zu 100%
Angenehme, entgegenkommende, hilfsbereite Dame, die uns beherbergt hat, sowie die Eigentümerin. Wir kommen sicher wieder :)
Keine Mängel
Schöne Region, der Kontaktzoo hat uns gefallen
Original (slowakisch): Super sme si uzili pobyt na chatkach.spokojnost na 100%
Prijemna,ustretova,ochotna pani co nas ubytovavala aj pani majitelka.urcite k Vam este prideme :)
Neni ziadne
Krasny region,kontaktna zoo sa nam pacila
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für Ihren Besuch... es war uns eine Freude.
Wir freuen uns auf das nächste Mal...
Original (slowakisch): ďakujeme pekne za Vašu návštevu...potešenie na našej strane.
Tešíme sa na budúce...
Übersetzt: Es gefiel mir. Schöne Umgebung.
Ich empfehle es.
Original (slowakisch): Páčilo sa mi. Pekné prostredie.
Odporúčam
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ďakujeme .
Übersetzt: Schönes Ferienhaus und Umgebung, nahe Lipt. Mara und Tatralandia.
Wenig Privatsphäre, die Ferienhäuser stehen sehr nah beieinander und wenn man eine lebhaftere Nachbarschaft erwischt wie wir, schläft man nicht gut, aber das war eher eine Ausnahme und in der zweiten Nacht war Ruhe (vielleicht ging es ihnen nicht gut :-))
Im Ort haben wir nur den Laden und die Pizzeria besucht und alles war in Ordnung.
Liptovská Mara, Tatralandia und Bešeňová.
Original (tschechisch): Krásná chata i prostředí, blízko Lipt. Mara i Tatralandia.
Málo soukromí, chaty jsou hned vedle sebe a pokud chytnete živější osazenstvo jiné chaty jak my, tak se moc nevyspíte,ale to byla spíše vyjímka a druhou noc už byl klid (asi jim bylo špatně :-))
V obci jsme navštívíli jen obchod a pizzerii a vše OK.
Liptovská Mara, Tatralandia a Bešeňové.
Übersetzt: Reine, neue Hütte, sehr schön eingerichtet.
Original (tschechisch): Čistá, nová chata, velice pěkně zařízená.
Übersetzt: Wir waren sehr zufrieden :-)
Original (slowakisch): Boli sme veľmi spokojní :-)
Übersetzt: Schöne Hütte, schöner Wohnbereich, großer Esstisch für 8 Personen.
Die Region Liptov hat sowohl im Winter als auch im Sommer viel für Touristen zu bieten.
Original (slowakisch): Krásna chata, pekný denný priestor, veľký jedálenský stôl pre 8 osôb
Región Liptov má čo ponúknuť turistom ako v zime, tak aj v lete.
