Übersetzt: Wer Natur und eine abgelegene Hütte mag, für den ist dies eine tolle Wahl.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht zum letzten Mal da war.
Original (slowakisch): Kto ma rád prírodu a chatu na samote je toto skvelá voľba.
Mám pocit že som tam nebol naposledy
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, ich hoffe, Sie kommen bald wieder.
Original (slowakisch): Ďakujem veľmi pekne dúfam že si to prídete ešte zopakovať
Übersetzt: Alles war super, wir waren sowohl mit der Ausstattung als auch mit der Sauberkeit zufrieden, der Eigentümer war auch freundlich.
Original (slowakisch): Všetko bolo super, boli sme spokojní aj s vybavením a s čistotou, pán majiteľ bol tiež milý.
Übersetzt: Wir danken dem Besitzer für seinen menschlichen Umgang, er war uns in allem behilflich, wir fühlten uns in seiner Hütte wie zu Hause. Es ist dort schön, ideal für einen Familienurlaub.
Wir werden auf jeden Fall zurückkehren.
Original (slowakisch): Dakujeme panu majitelovi za jeho ludsky pristup, bol nam vo vsetkom napomocny, citili sme sa v jeho chate ako doma. Je tam krasne, idealne pre rodinny pobyt.
Urcite sa sem vratime.
Übersetzt: Wir bewerten die Hütte positiv, uns hat nichts gefehlt.
Original (slowakisch): Chatu hodnotíme pozitívne, nič nám nechýbalo.
Übersetzt: Der Aufenthalt in diesem gemütlichen Ferienhaus war für uns wirklich ein außergewöhnliches Erlebnis. Das Haus befindet sich an einem einzigartigen Ort, abgelegen im Wald, was maximale Ruhe und Privatsphäre garantiert, während der wunderschöne Ausblick auf die umliegende Natur das Gefühl einer Flucht aus dem Alltag verstärkt. Wir schätzten besonders die Aufmerksamkeit des Besitzers, der uns mit einer Flasche Wein begrüßte, was die Atmosphäre von Fürsorge und Gastfreundschaft nur unterstrich.
Das Haus selbst ist außergewöhnlich komfortabel, mit drei großzügigen Schlafzimmern im Obergeschoss und bequemen Betten, die uns einen erholsamen Schlaf gewährleisteten. Die Terrasse war ein wahrer Schatz – ihr großzügiger Raum, direkt am Wald, bot uns den idealen Ort zum Entspannen und Grillen. Umgeben vom Rauschen der Bäume genossen wir hier voll und ganz Momente der Ruhe.
Der Zugang ist zwar eine Schotterstraße, stellt aber für Fahrer mit wenig Erfahrung kein großes Problem dar. Unsere Erfahrung war so positiv, dass wir über einen erneuten Besuch im Winter nachdenken, da sich das Haus an einem Hang mit Seilbahn befindet, was weitere unvergessliche Erlebnisse verspricht.
Wir empfehlen diesen Ort jedem herzlich, der eine Flucht in die Natur in Kombination mit Komfort und Gastfreundschaft sucht.
Original (slowakisch): Pobyt v tejto útulnej chate bol pre nás skutočne nevšedným zážitkom. Chata sa nachádza na jedinečnom mieste v samote lesa, čo zaručuje maximálny pokoj a súkromie, pričom nádherný výhľad na okolitú prírodu umocňuje pocit úniku od každodenného zhonu. Veľmi sme ocenili pozornosť majiteľa, ktorý nás privítal fľašou vína, čo len podčiarklo atmosféru starostlivosti a pohostinnosti.
Chata samotná je mimoriadne pohodlná, s priestrannými tromi spálňami na poschodí a pohodlnými posteľami, ktoré nám zabezpečili kvalitný spánok. Terasa bola skutočným klenotom – jej veľkorysý priestor, v tesnej blízkosti lesa, nám poskytoval ideálne miesto na odpočinok a grilovanie. Obklopení šumom stromov sme si tu naplno užili chvíle pokoja.
Prístupová cesta je síce štrková, no pre vodiča s minimálnymi skúsenosťami to nepredstavuje žiadny zásadný problém. Naša skúsenosť bola taká pozitívna, že uvažujeme o opätovnom návrate počas zimného obdobia, keďže chata sa nachádza na svahu s lanovkou, čo sľubuje ďalšie nezabudnuteľné zážitky.
Toto miesto vrelo odporúčame každému, kto hľadá únik do prírody v kombinácii s komfortom a pohostinnosťou.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Wow, ich bemühe mich wirklich, dass bei uns alles gut ist, aber solch eine tolle Bewertung verdient auch ein Dankeschön. Vielen Dank und ich freue mich auf das nächste Mal 👍
Original (slowakisch): Wow naozaj sa snažím aby bolo u nás všetko fajn ale takéto skvele hodnotenie si tiež zaslúži poďakovanie ďakujem veľmi pekne a teším sa nabudúce 👍
Übersetzt: Alles super, zuvorkommender Besitzer. Wir kommen bestimmt wieder.
Original (slowakisch): Vsetko super,ústretový majitel.urcite sa vraciame
Übersetzt: Alles war vollkommen in Ordnung. Vielen Dank.
Original (slowakisch): Všetko bolo v úplnom poriadku. Ďakujeme.
Übersetzt: Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku.
Übersetzt: Gemütliche, saubere, gut ausgestattete und günstig gelegene Hütte mit einem netten Eigentümer. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen... 😊
Original (slowakisch): Útulná čistá vybavená a dobre situovaná chata s príjemným majiteľom. Určite sa ešte vrátime... 😊
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Ich freue mich und danke 👍✌️
Original (slowakisch): Teším sa a ďakujem 👍✌️
Übersetzt: Der Besitzer ist ein wirklicher Profi auf seinem Gebiet. Er hat für die Gäste eine gemütliche, unaufdringliche, aber voll ausgestattete Hütte am Waldrand vorbereitet, in genau der richtigen Entfernung, sodass man das Gefühl hat, außerhalb der Zivilisation zu sein, aber gleichzeitig sicher ist, dass man es nicht ist. Ruhe, Stille, nur die Klänge der herrlichen Natur und eine große Terrasse fast in den Baumkronen, die beweist, dass der freundliche und hilfsbereite Besitzer genau weiß, was Gäste sich wünschen. Es ist schwer vorstellbar, dass jemand nicht wieder hierher zurückkehren möchte...
Original (slowakisch): Pán majiteľ je naozajstný profík v tomto fachu. Pripravil pre hostí útulnú, nevtieravú ale plne vybavenú chatu zasadenú na okraj lesa v akurátnej vzdialenosti aby ste mali pocit, že ste mimo civilizácie, ale zároveň istotu, že nie ste. Kľud, ticho, iba zvuky nádhernej prírody a veľká terasa takmer v korunách stromov, ktorá je dôkazom, že milý a ochotný majiteľ presne vie, po čom hostia túžia. Ťažko si predstaviť niekoho, kto by sa sem nechcel vrátiť...
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke 👍👍✌️
Original (slowakisch): Ďakujem 👍👍✌️
Übersetzt: Die Lage der Hütte war großartig. Saubere und sehr angenehme Hütte mit großer Terrasse, die zum Grillen bereit ist.
Das Negative während unseres gesamten Aufenthalts war, dass wir abreisen mussten :)
Original (slowakisch): Poloha chaty bola skvela. Cista a velmi prijemna chata s velkou terasou pripravenou na grilovanie.
Negativne za cely nas pobyt bolo to ze sme museli uz ist domov :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
👍👍👍👍👍😉
Übersetzt: Saubere, gemütliche Hütte in zauberhafter Umgebung mit absoluter Privatsphäre, sehr gut ausgestattet, perfekte Terrasse mit Blick auf die wunderschöne umliegende Natur. Freundlicher Besitzer, danke für die Hilfsbereitschaft, wir kommen gerne wieder.
Original (slowakisch): Čistá, útulná chata v čarovnom prostredí s absolútnym súkromim, je super vybavená, perfektná terasa s výhĺadom na okolitú nádhernú prírodu. Príjemný majiteľ, ďakujeme za ústretovosť ,s radosťou sa vrátime .
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke 👍👍👍✌️
Original (slowakisch): Ďakujeme 👍👍👍✌️
Übersetzt: Die Hütte befindet sich in einer wunderschönen Umgebung und bietet absolute Privatsphäre. Saubere und hervorragend ausgestattete Hütte mit Terrasse, die wir am meisten nutzten, Feuerstelle, eingezäunter Hof, auch unser Hund hat es sehr gut gefallen. Der Besitzer war sehr nett, wir sind zufrieden und werden sicher zurückkehren, danke für den angenehmen Aufenthalt.
Original (slowakisch): Chata je v krásnom prostredí a poskytuje absolútne súkromie. Čistá a skvele vybavená chata s terasou ktorú sme využívali najčastejšie, ohnisko, dvor ohradený, aj nášmu psíkovi sa veľmi páčilo. Majiteľ bol veľmi milý, sme spokojný, určite sa ešte vrátime, ďakujeme za príjemný pobyt.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank ✌️
Original (slowakisch): Ďakujeme krasne ✌️
Übersetzt: Wir waren schon zweimal hier und sind sehr zufrieden. Hütte super in ruhiger Lage, sauber, gemütlich, es hat an nichts gefehlt. Super Besitzer. Wir kommen gerne wieder.
Keine
Original (slowakisch): Boli sme tu 2 krát a sme veľmi spokojný. Chata super v tichom prostredí, čista , útulná, nič nechýbalo. Super majiteľ. Radi sa znova vrátime.
žiadne
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank sehr herzlich
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne
Übersetzt: Hütte, zu der wir jeden Winter seit 2016 zum Skifahren zurückkehren und jedes Mal sehr zufrieden sind. Wie immer hat uns auch diesmal nichts gefehlt. Super Umgebung. Die Eigentümer sind sehr nett und entgegenkommend.
Original (slowakisch): Chatka na ktorú sa každú zimu od roku 2016 vraciame na lyžovačku a zakaždým sme nadmieru spokojný. Tak ako aj vždy, ani teraz nám nič nechýbalo. Super prostredie. Majitelia sú veľmi milý a ústretový.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, liebe Grüße
Original (slowakisch): Ďakujeme krásne pozdravujem
Übersetzt: Ausblick, Privatsphäre, schöne Natur, nette Eigentümer, gemütliche Hütte
Original (slowakisch): Výhľad, súkromie, krásna príroda, milý majitelia, útulná chata
Antwort des Unterkunftsanbieters:
👍👍👍👍👍✌️
Übersetzt: Uns haben Unterkunft, Sauberkeit, Ausstattung gefallen. Der Besitzer ist entgegenkommend. Die Ruhe und der Frieden auf der Terrasse morgens mit Kaffee und abends am Grill werden uns fehlen. Sehr zu empfehlen als Balsam für die Seele. Flucht aus der Stadt direkt in die Natur.
Keine
Unten am Quell gibt es einen Spielplatz mit Kunstrasen, man sollte einen Ball mitbringen, und um 20:00 Uhr schlafen die Kinder (manchmal auch die Erwachsenen).
Super Wanderung zur Poludnica. Radwege nach Ján und dann ab ins Kadi oder zum Schwimmbad.
Original (slowakisch): Páčilo sa nám ubytovanie, čistota, vybavenosť. Pán majiteľ ústretový. Ten pokoj a kľud na terase ráno s kávičkou a večer pri grile nám bude chýbať. Veľmi odporúčame ako balzam na dušu. Útek z mesta rovno do prírody.
žiadne
Dole pri prameni je ihrisko s umelou trávou, treba zobrať loptu a deti o 20:00 spia. ( niekedy aj dospelí)
Super túra na Poludnicu. Cyklotrasy do Jána a tam šup do Kadi, alebo na kúpalisko.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank und wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne a tešíme sa na vás nabudúce
Übersetzt: Wir kannten die Gegend, wussten also, wohin wir gingen, aber die Hütte nicht. Eine freundliche Leiterin und eine schöne, gemütliche Hütte empfingen uns, die an der richtigen Stelle steht. Ein ausreichend großer Auslauf ist an der Hütte mit Sitzgelegenheit und der Möglichkeit, ein großes Lagerfeuer für verschiedene Köstlichkeiten direkt am Feuer oder Grill zuzubereiten. Eine große Fläche bietet auch die Balkonterasse, ebenfalls mit Grillmöglichkeit. Wenn man beim Frühstück oder Mittagessen vom Glockenläuten der Schafe, dem Zwitschern der Vögel und einem neugierigen Eichhörnchen erfreut wird, fühlt man sich wie im Waldparadies. Die Hütte ist gut ausgestattet, sauber, die Besitzer nett und hilfsbereit, weshalb wir gerne wiederkommen würden, wenn frei ist.
Alles in Ordnung
Kann ich nicht beurteilen
Jeder kommt wegen etwas anderem
Original (slowakisch): Túto lokalitu poznáme, tak sme vedeli kde ideme, ale chatu nie. Privítala nás milá vedúca a pekná útulná chatka, stojaca na správnom mieste. Dostatočný výbeh je pri chate, s posedením, s možnosťou použitia veľkého ohniska na rôzne pochúťky pripravované priamo na ohni, alebo rošte. Veľký priestor poskytuje balkónová terasa, taktiež s možnosťou grilovačky. Keď vás pri raňajkách, alebo obede potešia štrngajúce ovečky, štebot vtáčikov a veverička je zvedavá čo máme na tanieri, cítite sa ako v lesnom raji. Chatka je dobre vybavená, čistá, milí a ochotní majitelia, preto by sme sa sem radi vrátili, ak bude voľné.
všetko v poriadku
neviem posúdiť
Každý príde kôli niečomu inému
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke und wir freuen uns auf euch beim nächsten Mal
Original (slowakisch): Ďakujeme a tešíme sa na vás nabudúce
Übersetzt: Wunderschöne Hütte in Alleinlage in zauberhafter Umgebung, völlige Entspannung und die schönsten Morgen mit Kaffee in der Hand und Blick auf die wunderschöne Natur und Landschaft rundum, dazu das tägliche Klingeln der Glocken von den Schafen, die auf dem nahegelegenen Hang spazieren... Entspannung wie sie sein soll. Die Hütte ist mit allem Notwendigen ausgestattet, auf der Terrasse Sitzgelegenheiten und Grill, draußen ein Lagerfeuerplatz und ein Kessel für Gulasch, es fehlte uns an nichts, die Gastgeberin sehr nett. Wir kommen sicher gerne wieder :)
Uns hat wirklich alles gefallen :)
Liptovský Hrad, Tatralandia, Bešeňová, Kvačianska-Tal, Museum des Liptauer Dorfes Freilichtmuseum Havránok, Zoo-Kontakt
Original (slowakisch): Nádherná chatka na samote v čarovnom prostredí,úplný relax a najkrajšie rána s kávičkou v ruke a s výhľadom na okolitú nádhernú prírodu a scenériu dopĺňalo každodenne cenganie zvončekov od ovečiek,ktoré sa prechádzali na neďalekom svahu....relax ako má byť. Chatka je vybavená všetkým potrebným, na teraske sedenie a gril,vonku ohnisko a kotlík na guláš,nič nám nechýbalo,pani majiteľka veľmi milá. Určite sa sem radi vrátime :)
páčilo sa nám úplne všetko :)
Liptovský hrad, Tatralandia, Bešeňová,Kvačianska dolina, Múzeum liptovskej dediny skanzen Havránok, Zoo kontakt
Übersetzt: Schönes Häuschen im Wald, abgeschieden, das wir nur empfehlen können. Lange haben wir nach einer Hütte gesucht, wo wir Ruhe und Erholung von der Stadt genießen können, und hier hat uns wirklich nichts gefehlt. Ausstattung und Sauberkeit der Hütte waren zu 100% in Ordnung. Terrasse mit Aussicht, Sitzgelegenheit und Grill. Viele Gesellschaftsspiele und auch eine Feuerstelle mit Bänken und Schaukel im Hof :) Die Hütte ist sowohl für junge Paare als auch für Familien mit Kindern geeignet. Die Gastgeber sind ebenfalls sehr nett.
Keine.
Original (slowakisch): Krásna chatka v lese na samote, ktorú môžeme len odporúčať. Dlho sme hladali chatku, kde si budeme vedieť užiť pokoj a kľud od mesta a tu nám naozaj nič nechýbalo. Vybavenie a čistota chatky bolo na 100%. Terasa s výhľadom, posedením a grilom. Množstvo spoločenskych hier a na dvore chatky taktiež ohnisko s lavičkami a hojdačka :) chatka je tak vhodná ako pre mladé páry tak aj pre rodiny s deťmi. Majitelia taktiež veľmi milí.
Žiadne.
Übersetzt: Die Hütte liegt an einem großartigen und ruhigen Ort, die Räume sind wunderbar und gemütlich.
Wir haben hier mit meinem Mann und Tochter eine Woche verbracht und diese sehr genossen.
Auch die Umgebung super, Tatra, Schwimmbäder, Zoo, Sehenswürdigkeiten usw..
Die Gastgeber sind einfach großartig!
Wir haben viel besucht und können es nur empfehlen! Wir kommen auf jeden Fall wieder :)
Keine Negativpunkte
Niedere und Hohe Tatra, Zookontakt, Burg Spišský Hrad und Zoo, Štrbské Pleso, Liptovská Mara, Salaš Krajinka, Tatralandia und mehr..
Original (tschechisch): Chata je na skvělém a klidném místě, prostory užásné, útulné.
Strávili jsme zde s manželem a dcerou týden a maximálně si ho užily.
Taky okolí super, tatry, bazény, zoo, památky apod..
Majitelé uplně skvělí!
Navštívili jsme toho spoustu a můžeme jen doporučit! Určitě k vám znova zavítáme :)
žádné negativa
Nizke a Vysoke tatry, Zookontakt, Spišsky hrad a zoo, Štrbské pleso, Liptovskáe Mára, Salaš Krajinka, Tatralandia a další..
Übersetzt: Die Unterkunft in dieser Hütte kann ich wärmstens empfehlen, sie liegt an einem wunderschönen Ort, man hat dort absolute Privatsphäre... Die Hütte ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, komplett ausgestattet, uns hat nichts gefehlt... und nicht zuletzt sind die Gastgeber sehr freundlich und zuvorkommend :) Vielen herzlichen Dank für den tollen Aufenthalt, wir kommen gerne wieder
Es gibt nichts zu beanstanden
Das ganze Liptau ist wunderschön
Original (slowakisch): Ubytovanie v tejto chatke vrelo odporúčam, je na krásnom mieste, človek tam má úplne súkromie....chatka je veľmi pekne útulne zariadená, plne vybavená, vôbec nič nám nechýbalo.....a v neposlednom rade majitelia veľmi milí ústretový :) ďakujeme veľmi pekne za úžasný pobyt, určite sa radi vrátime
nie je čo vytknúť
Celý Liptov je krásny
Übersetzt: Es ist eine sehr schöne Unterkunft in herrlicher Umgebung. Die Hütte steht direkt im Wald, wir konnten hier entspannen, wandern und auch Radwege ausprobieren.
Wir haben Mückennetze an den Fenstern im Obergeschoss und an der Terrassentür vermisst.
Wir mochten den Spaziergang zu den Damhirschen und Mufflons ca. 500 Meter von der Hütte entfernt sehr.
Uns hat es im Jánske Koliba Strachanovka in Liptovský Ján sehr gefallen und wir haben in dem Teich gebadet, den die Einheimischen „Kaďa“ nennen.
Original (slowakisch): Je to veľmi pekné ubytovanie v nádhernom prostredí.Chata je postavená priamo v lese,mohli sme tu relaxovať,ísť na turistiku a vyskúšať aj cyklotrasy.
Chýbali nám sieťky proti komárom na oknách na poschodí a na dverách na terasu.
Páčila sa nám prechádzka k danielom a muflónom asi 500 metrov od chaty.
Veľmi sa nám páčilo v jánskej kolibe Strachanovka v Liptovskom Jáne a vykúpali sme sa v jazierku,ktoré domáci nazývajú kaďa.
Übersetzt: Diese gemütlich eingerichtete Hütte liegt an einem hervorragenden Ort abseits der Zivilisation, ideal für Ski fahren, Langlaufen, Wandern oder Spaziergänge in der Umgebung. Eine luxuriöse Terrasse mit tollem Ausblick ist ein großes Plus. Die Besitzer sind sehr freundlich und zuvorkommend. Deshalb kommen wir seit mehreren Jahren gerne wieder.
Original (slowakisch): Táto útulne zariadená chata je na vynikajúcom mieste mimo civilizácie, ktoré ponúka rôzne využitie ,či už na lyžovanie,bežkovanie, turistiku alebo len na prechádzky po okolí.Luxusná terasa s úžasným výhľadom je veľkým plusom. Majitelia sú veľmi priateľskí a ústretoví .Preto sa sem už niekoľko rokov s radosťou vraciame..
Übersetzt: Hütte direkt am Skihang mit schöner Aussicht. Jedes Jahr kommen wir gerne zum Skifahren zurück. Die Hütte ist schön und praktisch ausgestattet, sogar mit Weihnachtsdekoration. Wir fühlten uns hier wie zu Hause. Sauberkeit, gemütliche Einrichtung und nette Gastgeberin, es fehlte uns an nichts. Dieses Jahr schön verschneit, fast märchenhaft. Wir haben uns hier wunderbar erholt und entspannt.
Original (slowakisch): Chata priamo nad lyžiarskym svahom s krásnym výhľadom. Každý rok sa tu radi vraciame na lyžovačku. Chata je krásne a praktický vybavená aj s vianočnou výzdobou. Cítili sme sa tu ako doma. Čistota , útulne zariadenie a milá pani domáca, nič nám tu nechýbalo.Tento rok krásne zasnežené až rozprávkovo. Výborne sme si tu oddýchli a zrelaxovali.
Übersetzt: Die Wahl der Hütte für dieses Weihnachtsfest bereue ich keineswegs. Ich bin froh, dass wir genau diesen Ort gewählt haben, denn wir verbrachten hier wunderschöne drei Tage und vor allem ein schönes Weihnachten. Die Hütte ist sehr schön, entspricht den Fotos, komplett ausgestattet, schön eingerichtet, sauber, mit Weihnachtsdekoration und netten Besitzern. Das Wetter war ebenfalls super, fast durchgehend schöner Schneefall, was zur Weihnachtsatmosphäre beitrug, und man konnte den Hang direkt unter der Hütte zum Skifahren nutzen. Wir werden sicher noch einmal hierher zurückkehren. :)
Original (slowakisch): Výber chaty na strávenie tohtoročných Vianoc vôbec neľutujem. Som rada, že sme si vybrali práve toto miesto, pretože sme tu prežili krásne 3 dni a hlavne krásne Vianoce . Chata veľmi pekná, zodpovedajúca fotkám, plne vybavená, pekne zariadená, čistá, aj s Vianočnou výzdobou a milými majiteľmi. Počasie bolo taktiež super, takmer stále krásne snežilo , čo tiež prispelo k Vianočnej atmosfére a bola možnosť využiť svah na lyžovanie, ktorý je hneď pod chatou. Určite sa sem ešte vrátime. :)
Übersetzt: Schöne und ruhige Umgebung, wunderbarer Blick auf den Sonnenaufgang. Sehr freundliche Vermieter.
Original (slowakisch): Krásné a tiché okolí, nádherný výhled na východ slunce. Velmi příjemné ubytovatele
Übersetzt: Ausgezeichnete Lage der Hütte direkt im Wald mit Blick auf die umliegenden Hügel. Es hat uns an nichts gefehlt. Unsere Tochter hat sich auf dem Trampolin ausgetobt, unseren Sohn konnten wir im Wagen auf der großen Terrasse ins Bett bringen. Besonders die Terrasse bietet Möglichkeiten zur Entspannung mit Aussicht auf die Umgebung. Die ganze Hütte ist eingezäunt, so mussten wir uns keine Sorgen machen, dass unsere Tochter weglaufen könnte. Freundliche und zuvorkommende Gastgeberin. So stellen wir uns eine Hütte in der Natur fernab der Zivilisation vor :) Absolut empfehlenswert.
Wenigstens etwas. Nur wenn der Boden im Obergeschoss knarrt, aber Holz ist Holz und dagegen kann man nichts tun. Unsere Kinder haben sich davon aber kaum stören lassen :)
Original (slowakisch): Výborná poloha chaty priamo v lese s výhľadom na okolité kopce. Nič nám tu nechýbalo. Dcérka sa vyskákala na trampolíne, synčeka sme mohli uspať v kočiari na veľkej terase. Hlavne tá terasa ponúka možnosti na relax s výhľadom na okolie. Celá chata je ohradená, tak sme sa nemuseli báť, aby nám dcérka neutiekla. Milá a ústretová majiteľka. Takto si predstavujeme chatu v prírode mimo civilizácie :) Určite odporúčame.
Asi žiadne. Jedine keď praskajúca podla na poschodí, ale drevo je drevo a nedá sa s tým nič robiť. Ale deti nám to viac menej nepobudilo :)
Übersetzt: Danke, dass wir schöne Stunden in Ihrer Hütte verbringen durften. Die Hütte liegt wirklich im Wald, einer Oase der Ruhe, mit einem wunderschönen Blick von der luxuriösen Terrasse, auf der wir sonnenverwöhnte Frühstücke und abendliche Familiengrillabende genossen haben. Die Hütte ist sehr gemütlich und sauber. Details wie Toilettenpapier, Geschirrtücher, Spülmittel, Müllbeutel, Alufolie, Holz für den Kamin und auch für das Lagerfeuer waren vorbereitet, uns hat nichts gefehlt, alles war schön aufgeräumt, sauber und geputzt.... Die Besitzer immer "zur Hand", zuvorkommend und freundlich. Jährlich besuchen wir zwei Hütten, bei denen solche Dinge nicht selbstverständlich sind oder extra bezahlt werden... Endlich haben wir eine gefunden, zu der wir zurückkehren werden! Im Mai sehen wir uns wieder😉
Wir hätten einen längeren Aufenthalt planen sollen, drei Tage waren zu kurz 😉😍
Original (slowakisch): Ďakujeme vám za to, že sme mohli stráviť krásne chvíľe na vašej chatke. Chatka je naozaj situovaná v lese, v oáze pokoja, s nádherným výhľadom z luxusnej terasy na ktorej sme si vychutnali slnkom zaliate raňajky a večerné rodinné ppsedenie pri grilovaní. Chatka je veľmi útulná, čistá. Detaily, ako wc papier, utierky, jar, sáčky do koša, alobal, drevo v krbe a tak isto pri ohnisku nachystané, proste nič nám nechýbalo, všetko krásne upratané, vyumývané a čisté.... Majitelia vždy ,,po ruke, ochotní a milí,, Každoročne navštívime 2 chaty, kde tieto veci nie sú samozrejmosťou, alebo sa doplácajú... Konečne sme našli, na ktorú sa vrátime! V máji sa opäť vidíme😉
Mali sme si naplánovať dlhší pobyt, tieto tri dni nám bolo málo😉😍
Übersetzt: Hütte im Wald gelegen, Privatsphäre, ausgezeichnete Ausstattung, freundliche und zuvorkommende Besitzer, geschmackvoll eingerichtete Hütte, Terrasse mit wunderschöner Aussicht, angenehme Sitzgelegenheit draußen
- Die Hütte hatte eine wunderbare Atmosphäre, was durch die Natur, Ausstattung und Aussehen der Hütte begünstigt wird, ideal, wenn man vom Trubel der Großstadt vor allem im Sommer abschalten möchte, im Winter nehme ich an, ist es lebhaft, da die Hütte an einem Skihang liegt, in dieser Zeit ideal für Wintersport
- Ich habe keine größeren Negativpunkte festgestellt, vielleicht für manche ein Problem, dass kein WLAN vorhanden ist, für mich war das ein Vorteil
- raue Bettlaken und Bettdecken :) aber ich bin eben verwöhnt :)
- schönes, ruhiges Dorf mit Skihang und angenehmer Atmosphäre
- touristische Attraktionen
- schöne Natur
Original (slowakisch): chata situovaná v lese, súkromie, vynikajúce vybavenie chaty, milí a ústretoví majitelia, chatka vkusne zariadená, terasa s krásnym výhľadom, príjemné posedenie vonku
- na chate bola úžasná atmosféra k čomu prispieva príroda, vybavenie a vzhľad chaty , ideálne ak si niekto chce odpočinúť od ruchu veľkomesta najmä v lete, v zime predpokladám ruch keďže je chata situovaná pri lyžiarskom svahu, v tomto období je to ideálne pre zimné športy
- nezaznamenala som nejaké negatívna možno pre niekoho problém, že chýba wifi no pre mňa to bolo výhodou
- drsné plachty a periny :) ale ja som rozmaznaná :)
- pekná tichá obec s lyžiarskym svahom a príjemnou atmosférou
- turistické atrakcie
- krásna príroda
Übersetzt: Schönes, gut ausgestattetes Ferienhaus, schöne Umgebung
Alles war in Ordnung
Original (slowakisch): Krasna chata dobre vybavena krasne prostredie
Všetko bolo v poriadku
Übersetzt: Ausgezeichnete ruhige Lage und super ausgestattete Hütte (Küche, Bad, Hof, Terrasse ...), angenehme Unterkunft, sauber und bequem. Wirklich im Wald, 10 Minuten bis zur zweiten Hütte (Verpflegung, Spielplätze etc.). Dorf 15 Minuten.
Es gibt kein WLAN, aber das ist eher ein Vorteil, weil man sich wirklich abschalten kann.
Original (slowakisch): vyborna ticha lokalita a skvele vybavena chata (kuchyna, kupelna, dvor, terasa...), prijemne ubytovanie,ciste a pohodlne. naozaj v lese 10min do druhej chaty (obcerstvenie, ihriska atd). dedina 15 min.
nie je wifi ale to je skor pozitivum lebo clovek sa naozaj vie odpojit
Übersetzt: Tolles, wenn auch kleineres, aber sehr gut ausgestattetes und sauberes Ferienhaus, separates WC und Bad, Terrasse mit Markise und Grill sowie wunderschönem Ausblick, Sitzgelegenheit am Feuerplatz neben der Hütte – all das bietet Entspannung in der Natur, im Winter auch beim Skifahren. Ich schätze die Privatsphäre im Wald, die Möglichkeiten zum Wandern oder anderen Aktivitäten an der Hütte oder in der Umgebung, und natürlich die lieben Besitzer, die ich herzlich grüße.
Die Zeit vergeht hier wahnsinnig schnell!
Original (slowakisch): Skvelá, síce menšia no výborne zariadená a čistá chata, samostatné WC a kúpeľňa, terasa s markizou a grilom a nádherným výhľadom, posedenie pri ohnisku povedla chaty, to všetko poskytuje na skvelý relax v prirode, či v zime na lyžovačke. Ocenujem sukromie v lese, možnosťi na turistiku či iné aktivity na chate alebo v okoli, napokon milých majitelov, ktorých týmto pozdravujem.
Čas tu beží strašne rychlo!
Übersetzt: Schön eingerichtet, sauber, ausreichend ausgestattet und gemütliche Hütte, freundliche Gastgeber, wunderschöne Umgebung.
Original (slowakisch): Pekne zariadená, čistá, dostatočne vybavená a útulná chata, milý prístup majiteľov, krásne prostredie.
Übersetzt: Wir waren mit dem Aufenthalt in der Hütte höchst zufrieden. Die Hütte liegt in wunderschöner, ruhiger Umgebung, die zum Entspannen einlädt. Die Hütte selbst ist sehr gemütlich, sauber und schön eingerichtet. Großes Lob an die Besitzer, die sich toll darum kümmern. Hervorragende Kommunikation, sehr nette und hilfsbereite Menschen. Wir kommen gerne wieder. Danke.
Original (slowakisch): S pobytom na chate sme boli maximálne spokojní. Chata je situovaná v prekrásnom tichom prostredí stvorenom na oddych. Samotná chata je veľmi útulná, čistá a pekne zariadená. Veľká chvála majiteľom, ktorí sa o ňu krásne starajú. Výborná komunikácia, sú to veľmi milí a ochotní ľudia. Určite sa radi vrátime. Ďakujeme
Übersetzt: Sehr schöne und saubere Hütte, wunderschöne Natur, super Entspannung, separates WC ist ein großes Plus, alles Notwendige zum Grillen, Gulasch, Schaukel auch für Erwachsene, Trampolin, schöne große Terrasse, Insektenabwehr. Rafting, Demänovská jaskyňa slobody (Höhle der Freiheit), Tatralandia, Bešeňová, Mini-Slowakei in Liptovský Ján, Roller, es gibt viel zu erleben.
Original (slowakisch): Veľmi pekná a čistá chata, krásna príroda, super relax, samostatné WC je veľké plus, všetko potrebné na grilovanie, guláš, hojdačka aj pre dospelých, trampolína, pekná veľká terasa, odpudzovač hmyzu
Rafting, Demänovská jaskyňa slobody, Tatralandia, Bešeňová, mini Slovensko v Lip.Jáne, kolobežky, je toho veľa
Übersetzt: Alles war super. Wir werden wiederkommen.
Original (slowakisch): všetko bolo super. pôjdeme znovu
Übersetzt: Sehr schöne Hütte in wunderschöner Umgebung, Ausstattung der Hütte 1*, zuvorkommende Besitzer....Danke, wir kommen gerne wieder.
Original (slowakisch): Velmi pekna chata v nádhernom prostredi, vybavenie chaty na 1*, ustretovi majitelia....Dakujeme,radi sa vrätime.
Übersetzt: Wir haben eine der angenehmsten Wochen verbracht, die wir je in einer Hütte verbracht haben. Die Besitzer waren sehr freundlich. Wir empfehlen es allen, die schöne Momente in der herrlichen Natur in ruhiger Umgebung verbringen möchten. Familie Takácsová
Keine Beanstandungen
Original (slowakisch): Zažili sme jeden z najpríjemnejších týždňov strávených na chate. Majitelia boli veľmi príjemní. odporúčame všetkým, ktorí chcú stráviť príjemné chvíle krásnej prírody v tichom prostredí. rodina Takácsová
žiadna
Übersetzt: Die Unterkunft ist hervorragend, die Gastgeber super, die Ausstattung top. Schönes Ferienhaus, viele Attraktionen in der Nähe. Sehr zu empfehlen.
Keine
Original (slowakisch): Ubytovanie výborne, domáci super, vybavenie super. Krásna chata veľa atrakcií všade blízko. Doporučujem.
Ziadne
Übersetzt: Die Hütte liegt perfekt, wunderschöne Aussicht, Ruhe und eine Terrasse, auf der wir total entspannt haben. Die Wirtin war sehr freundlich und hilfsbereit. Mein Freund und ich waren mehr als zufrieden. Wir möchten auf jeden Fall wiederkommen.
Die Leute im Dorf sind sehr nett und kommunikativ.
Original (slowakisch): Chata je na perfektnom mieste, krásny výhľad, kľud, a terasa na ktorej sme totálne relaxovali. Pani domáca bola veľmi milá a ochotná.S priateľom sme boli nad mieru spokojný.Určite sa tam chceme ešte vrátiť.
Ľudia v obci sú veľmi milí a stretoví
Übersetzt: Schöne Hütte in einer wundervollen Umgebung. Ich empfehle sie allen, die einen ruhigen Aufenthalt in ungestörter Natur suchen. Für meine Familie war die Hütte eine absolute Erholung. Die umliegende Natur, die Lage der Hütte, die saubere Luft und die Ausstattung haben all unsere Erwartungen übertroffen.
Danke.
Absolut keine negativen Punkte
Demänovská dolina, Liptovský Ján
Original (slowakisch): Krásna chata v úžasnom prostredí. Vrelo doporučujem všetkým, ktorí hľadajú kľudný pobyt v nikým nerušenom prostredí. Mojej rodine chata poskytla absolútny relax. Okolitá príroda, umiestnenie chaty, čistý vzduch a vybavenie predčilo všetky naše očakávania.
Ďakujem.
Absolútne žiadne negatívum
Demänovská dolina, Liptovský Ján