Übersetzt: Die Unterkunft war super, mit schönen und sauberen Zimmern sowie einer gepflegten Umgebung. Das Frühstück wurde in Buffetform serviert und das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Vielen Dank!
Original (slowakisch): Ubytovanie bolo super, krásne a čisté izby izby a celé prostredie, raňajky vo forme švédskych stolov a veľmi príjemný a ochotný personál, ďakujeme
Übersetzt: Schöne Unterkunft, tolles Personal, sehr zufriedenstellend
Original (slowakisch): Krasny objekt , super personal , velká spokojnosť
Übersetzt: Alles war super, wir waren zufrieden.
Original (slowakisch): Všetko bolo super, boli sme spokojní.
Übersetzt: Unglaublich schöne Unterkunft. Sehr freundliches Personal. Hervorragendes Frühstück. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.
Original (slowakisch): Neskutocne krasne ubytovanie. Velmi mili personal. Vynikajuce ranajky. Sem sa este urcite vratime.
Übersetzt: Die Vermieterin sehr freundlich und auch das Personal.
Original (tschechisch): Paní majitelka velmi příjemná a personál také.
Übersetzt: Wir waren hier sehr zufrieden.
Original (slowakisch): Byli jsme zde velice spokojeni.
Übersetzt: Er war zufrieden, danke.
Original (slowakisch): Bol spokojný, ďakujem.
Übersetzt: Alles war in Ordnung und wir waren mit den Dienstleistungen im Pension zufrieden.
Original (slowakisch): všetko bolo v poriadku a boli sme spokojní so službami v penzióne
Übersetzt: Alles war okay
Original (slowakisch): všetko bolo okey
Übersetzt: Es gibt nichts zu beanstanden, wir waren zufrieden.
Original (slowakisch): Niet čo vytknúť, boli sme spokojní.
Übersetzt: Alles war ausgezeichnet, wir waren sehr zufrieden und kommen gerne wieder
Original (slowakisch): Všetko bolo vynikajúce, boli sme veľmi spokojné, určite sa opäť radi vratime
Übersetzt: Wir waren zufrieden, wir werden wiederkommen
Original (slowakisch): boli sme spokojní, ešte prídeme
Übersetzt: Sehr nette Gastgeberin, zuvorkommend, tolles Frühstück, saubere Zimmer, ruhig.
Original (slowakisch): Veľmi milá pani majiteľka, ústretová, raňajky super, čisté izby, kľud.
Übersetzt: Wir waren zum ersten Mal in diesem Pension, alles hat uns gefallen, geeignet auch für anspruchsvollere Gäste. Das angebotene Frühstück ist ein großes Plus. Einziges, was uns ein wenig gefehlt hat, war Billard und Tischtennis zur Verkürzung der Freizeit. Wir empfehlen das Pension und werden gerne wiederkommen, wir haben den Aufenthalt bei Ihnen sehr genossen, danke
Original (slowakisch): V tomto penzióne sme boli prvý krát, všetko sa nám páčilo vhodné aj pre náročnejších klientov.Podávané raňajky sú veľké plus.Jediné čo nám trošku chýbalo bol biliard a stolný tenis na skrátenie si voľného času.Penzión odporúčame a určite sa sem ešte radi vrátime, pobyt u Vás sme si veľmi užili ďakujem
Übersetzt: Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku.
Übersetzt: Relativ sauber, aber der Geruch im Zimmer war nicht besonders einladend, weiche Matratzen und wenig Wärme im Zimmer für diese Jahreszeit.
Original (slowakisch): Relatívne čisto, ale nie príliš vábivá vôňa na izbe, mäkké matrace a málo tepla na izbe na toto ročné obdobie.
Übersetzt: Super, 10 von 10
Original (tschechisch): Super z 10 10
Übersetzt: Alles war in Ordnung, danke für den Aufenthalt.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme za pobyt.
Übersetzt: Es war perfekt hier, wir empfehlen diese Pension.
Original (slowakisch): Bolo tu perfektne, odporúčame tento penzión.
Übersetzt: Das Pension ist gut ausgestattet, alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Penzion je dobře vybaven, vše bylo v pořádku.
Übersetzt: Die Pension war hübsch, alles verlief gut.
Original (slowakisch): Penzion byl pěkný, všechno dopadlo dobře.
Übersetzt: Wir waren mit dem Gästehaus äußerst zufrieden.
Original (slowakisch): S penziónom sme boli nadmieru spokojní.
Übersetzt: Wir waren mit allem zufrieden. Die Unterkunft ist sauber und gut ausgestattet. Sie befindet sich in der Nähe des Freibads.
Original (slowakisch): So všetkým sme boli spokojní. Ubytovanie je čisté a dobre vybavené. Nachádza sa blízko kúpaliska.
Übersetzt: Im Gästehaus war alles in Ordnung, danke.
Original (slowakisch): V penzionu bylo všechno v pořádku, děkujeme.
Übersetzt: Die Unterkunft war gut, es hat uns hier gefallen.
Original (slowakisch): Ubytování bylo dobré, líbilo se nám tady.
Übersetzt: Wir waren mit dem Gästehaus sehr zufrieden, es hat uns hier außerordentlich gut gefallen.
Original (slowakisch): S penziónom sme boli veľmi spokojní, nadmieru sa nám tu páčilo.
Übersetzt: Helle und saubere Räume, nette Gastgeberin, wir fühlten uns wie zu Hause. Wir kommen auf jeden Fall wieder und freuen uns schon darauf.
Original (slowakisch): Jasné a čisté priestory,milá pani domáca,cítili sme sa ako doma určite sa opäť vrátime a už sa tesime
Übersetzt: Super Unterkunft
Original (slowakisch): Super ubytovanie
Übersetzt: Schön saubere Umgebung, freundliches Personal, tolle Auswahl
Frühstück 👍 geeignet für Familien mit Kindern, Swimmingpool, Grill, Entspannungsbereich, schöner Garten und ein Stück entfernt vom Thermalbad Podhájska. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen 🥰
Original (slowakisch): Pekne čisté prostredie personál ochotný skvelý
výber raňajky 👍 vhodné pre rodiny s deťmi bazén gril relaxačná zóna krásna záhrada a kúsok od Termálneho kúpaliska Podhájska Určite sa sem vrátime 🥰
Übersetzt: Alles war super, die Unterkunft, das Frühstücksbuffet, das nette Personal, der Pool beim Gästehaus, das Einzige, was uns bei der Hitze fehlte, war die Klimaanlage.
Original (slowakisch): Všetko bolo super, ubytovanie, raňajky švédske stoly, milý personál, bazén pri penzióne, jediné čo nám chýbalo v horúčavách bola klíma
Übersetzt: Ich war mit meinen zwei Enkeln da, ein großer Vorteil, dass es im Gästehaus auch einen Pool gibt. Frühstück im Stil eines Buffets mit großer Auswahl. Saubere Unterkunft und Umgebung. Das Schwimmbad ist nur ein Stück weit entfernt. Für mich große Zufriedenheit, wir haben den Aufenthalt mit den Jungs sehr genossen. Vielen Dank an das Personal für die Fürsorge 🤗
Original (slowakisch): Bola som s 2 vnukmi,velká výhoda že
v penzióne je aj bazén. Raňajky v štýle švédskych stolov a bolo z čoho vybrať. Čisté ubytovanie aj okolie .Kúpalisko je len kúsok od ubytovania.Za mňa velka spokojnosť ,pobyt sme si s chlapcami velmí užili .Ďakujem personálu za starostlivosť .🤗
Übersetzt: Die Unterkunft war in Ordnung. Wir waren zufrieden. Die Unterkunft war wie bei Mama :)
Original (slowakisch): Ubytování bylo v pořádku. Byli jsme zde spokojeni. Ubytování bylo jako u maminky :)
Übersetzt: Wir besuchen das Gästehaus regelmäßig und sind hier immer zufrieden.
Original (slowakisch): Do penziónu chodíme pravidelne a sme tu stále spokojní.
Übersetzt: Wir waren sehr zufrieden. Wir waren begeistert, danke für den schönen Aufenthalt.
Original (slowakisch): Byli jsme velmi spokojeni. Byli jsme nadšeni, děkujeme za krásný pobyt.
Übersetzt: Wir waren mit dem Pension zufrieden, danke.
Original (slowakisch): S penziónom sme boli spokojní, ďakujeme.
Übersetzt: Alles war ausgezeichnet. Vielen Dank für den Aufenthalt.
Original (slowakisch): Všetko bolo výborné. Ďakujeme za pobyt.
Übersetzt: Ich war mit der Ausstattung des Gästehauses und seinen Dienstleistungen zufrieden.
Original (slowakisch): S vybavením penziónu aj jeho službami som bol spokojný.
Übersetzt: Alles war perfekt, wir haben keine Beschwerden.
Original (slowakisch): Všechno bylo perfektní, nemáme žádné stížnosti.
Übersetzt: Wir kommen schon seit vielen Jahren in dieses Gästehaus. Wir sind immer sehr zufrieden. Der Aufenthalt verlief einwandfrei.
Original (slowakisch): Do tohoto penzionu už chodíme mnoho let. Jsme zde stále velmi spokojeni. Pobyt proběhl na jedničku.
Übersetzt: Schönes, sauberes und duftendes Gästehaus, ich war sehr zufrieden.
Original (slowakisch): Krásny čistý voňavý penzión, bola som veľmi spokojná.
Übersetzt: Alles war in Ordnung, ich habe nichts zu beanstanden.
Original (slowakisch): všechno bylo v pořádku, nemám co vytknout
Übersetzt: Weiche Matratze, zum Frühstück gab es eine kleine Auswahl an Brot und Gebäck (dunkel, Vollkorn), Würstchen und Rührei wurden sparsam nachgelegt, Stücke Butter in Wasser getaucht habe ich noch nie gesehen (verpackte Butter fehlte), der Kaffee war schwach.
Original (slowakisch): Mäkký matrac, na raňajky bol malý výber z chleba a pečiva (tmavé, grahamové), úsporne dokladané boli párky a praženica, kúsky masla ponorené do vody som ešte nikde nevidela (chýbalo balené maslo), káva slabá
Übersetzt: Super Urlaub, ich kann es nur empfehlen, wir werden definitiv wiederkommen. Wir waren schon dreimal hier, nichts hat uns enttäuscht.
Original (slowakisch): Super dovolenka odporúčam určite sa ešte vratime 3x sme boli nič nesklamalo
Übersetzt: Wir waren in der Pension Úvodníka3, alles ist wunderschön, Frühstück super, Außenpool, nur für die Kinder hätte ich mehr ergänzt, andere Schaukeln, eine Rutsche, es gibt dort ein Trampolin und für kleinere Kinder eine Schaukel. Im Sommer ist KLIMAANLAGE notwendig, es ist dort schrecklich heiß, da die Sonne morgens lange wie in einem Gewächshaus scheint. Die erste Nacht habe ich überhaupt nicht geschlafen, das kann den Urlaub verderben, die Besitzerin war nett und freundlich.
Original (slowakisch): Boli sme v penzióne úvodníka3, všetko pekne prostredie ,raňajky super ,bazén vonku ,len viac pre deti by som doplnila ine hojdačky ,šmykačku nejakú je tam trampolína a pre menšie deti hojdačka.V lete je potrebná KLIMATIZACIA ,hrozne teplo tam je keďže slnko sa tam ráno drží dlho ako v skleníku, prvú noc som sa vôbec nevyspala dokáže to skazit dovolenku,majiteľka mila príjemná
Übersetzt: Angenehmes Gästehaus und auch Personal. Wir waren schon mehrmals dort und sicherlich nicht zum letzten Mal. Sehr zu empfehlen.
Original (slowakisch): Príjemný penzión a taktiež personál. Boli sme tam už viackrát a určite nie naposledy. Vrelo odporúčam.
Übersetzt: Maximale Zufriedenheit, saubere, angenehme Unterkunft. Freundliches Personal
Keine
Original (slowakisch): Maximálna spokojnosť čisté príjemné ubytovanie . Príjemný personál
Žiadne
Übersetzt: Wir waren schon dreimal dort und waren immer zufrieden.
Original (slowakisch): Boli sme tam už tri krát . A vždy sme boli spokojní
Übersetzt: Sehr gute E-Mail-Kommunikation mit Frau Janošíková, sie antwortete schnell auf jede Frage. Zimmer sauber, geräumig, mit Toilette und Bad. Die Zimmer waren mit Wasserkocher, Tassen für Kaffee/Tee, Löffeln, Weingläsern und Spirituosengläsern ausgestattet. Auf dem Balkon Sitzgelegenheiten und Wäscheleine. Reichhaltiges Frühstück, Rührei, Paprika-Rührei, Würstchen, Wurst, "Ei-Brot", gebratener Speck, große Auswahl an Käse, Wurst, Kuchen, Gugelhupf, Kaffee, Tee, Säfte... In der Nähe des Thermalbades. Trotz des Bahnübergangs neben der Hauptstraße waren ankommende Züge im Zimmer überhaupt nicht zu hören.
Original (slowakisch): Veľmi dobrá mailová komunikácia s pani Jánošíkovou, ochotná pohotovo odpovedať na každú otázku. Izby čisté, priestranné aj toaleta s kúpeľňou. Izby boli vybavené kanvicou, šálkami na kávu/čaj, lyžičkami, pohármi na víno a "tvrdé". Na balkóne posedenie a sušiak na prádlo. Bohaté raňajky, praženica, lečo, párky, klobásy, chlieb vo vajíčku, opekaná slaninka, veľký výber syrov, salám, koláčiky, bábovka, káva, čaj, džúsy... Blízko termálneho kúpaliska. Napriek vlakovému priecestiu vedľa hlavnej cesty, prichádzajúce vlaky nebolo na izbách vôbec počuť.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke, Frau Škulcová, für die positive Bewertung.
Original (slowakisch): Ďakujeme p. Škulcová za kladné hodnotenie.
Übersetzt: Unterkunft Standard, sehr freundliches, hilfsbereites Personal, großes Plus das Schwimmbad mit angemessener Wassertemperatur.
Klimaanlage im Zimmer vor allem bei heißen Tagen nötig
Thermalbad leider aktuell ohne Thermalwasser!
In der Nähe gibt es weitere Thermalbad-Möglichkeiten.
Original (slowakisch): Ubytovanie štandardné, veľmi milý, ochotný personál, veľké plus bazén s primeranou teplotou vody.
Klimatizácia na izbe potrebná hlavne v horúcich dňoch
Termálne kúpalisko bohužiaľ momentálne bez termálnej vody!
V blízkom okolí ďalšie možnosti termálnych kúpalísk.
Übersetzt: Es war großartig, die Besitzerin super 👌 Kein Problem, auch die Kinder haben das Schwimmbad und den Teich sehr genossen. Wir werden sicher wiederkommen, danke 🥰
Original (slowakisch): Bolo parádne, majiteľka super 👌 žiadny problém nebol deťom sa tiež veľmi páčilo hlavne bazén a jazierko určite sa ešte vrátime ďakujeme 🥰
Übersetzt: Alles super, sehr zufrieden
Original (tschechisch): všechno super , velká spokojenost
Übersetzt: Entspannt
Original (tschechisch): Pohoda
Übersetzt: Sehr schöne Unterkunft in der Nähe des Thermalbades.
Es fehlt uns dort ein Restaurant beziehungsweise Abendessen.
Original (slowakisch): Velmi pekné ubytovanie blízko Termálneho kúpaliska.
Chýba nám tam reštaurácia respektíve večere.
Übersetzt: Alles super
Nichts
Original (slowakisch): Vsetko super
Ziadne
Übersetzt: Schöne Unterkunft zu einem akzeptablen Preis. Frau Jánošíková ist eine sehr nette und zuvorkommende Dame. Frühstücksauswahl für jeden, süß und herzhaft. Wir kommen im Herbst gerne wieder.
Eine Küche gehört nicht zur Unterkunft, aber im Zimmer gibt es einen Wasserkocher und einen Kühlschrank; in den Gemeinschaftsräumen ist eine Mikrowelle. Beim Frühstück und dem Essensrabatt beim Vodník am Freibad ist das auch gar nicht nötig.
Wir sind wegen des heilenden Wassers zu den Thermalquellen gekommen und waren wie immer zufrieden.
Wir können es nicht bewerten, wir gehen nur zu den Thermalquellen.
Original (tschechisch): Krásné ubytování za přijatelnou cenu. Paní Jánošíková je velice milá a vstřícná paní. Na snídani výběr pro každého, jak sladké tak slané. Rádi se na podzim vrátíme.
Kuchyňka není součástí ubytování, ale k dispozici je varná konvice a lednička na pokoji, ve společných prostorách je mikrovlnka. Při snídani a slevě na jídlo u Vodníka na koupališti není ani třeba.
Přijeli jsme do termálů za léčivou vodou, kde jsme byli jako vždy spokojeni.
Nemůžeme hodnotit, jezdíme pouze do termálů.
Übersetzt: Schöne Unterkunft, Ordnung, tolles Frühstück, angenehmes Personal.
Es gab keine Negativpunkte.
Wir waren außer am Schwimmbad nirgendwo sonst, daher kann ich das nicht beurteilen.
Original (slowakisch): Krásne ubytovanie, poriadok, skvele raňajky, personál príjemní.
Neboli
Neboli sme okrem kúpaliska nikde neviem to posúdiť.
Übersetzt: Unterkunft – geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer, Sauberkeit. Vorbildlicher Service, nettes Personal.
Ich habe nichts zu bemängeln.
Thermal- und römische Bäder.
Weiß nicht.
Original (slowakisch): Ubytování - vkusně zařízené prostorné pokoje, čistota. Vzorné služby, milá obsluha.
Nemám co vytknout.
Termální a římské koupele.
Nevím.
Übersetzt: Das Essen war ausgezeichnet, die Mitarbeitenden freundlich, die Zimmer schön und geschmackvoll eingerichtet – insgesamt bewerten wir sehr positiv :-)
Ich kann nichts bemängeln
Original (slowakisch): Strava výborná, milí zamestnanci, pekne a vkusne vybavené izby v celku hodnotíme veľmi pozitívne :-)
Nemám čo vytknúť
Übersetzt: Alles
Original (slowakisch): Vsetko
Übersetzt: Ich habe nichts zu bemängeln. Wir waren wirklich sehr zufrieden. Die Gemeinde bemüht sich sehr, aber bei so großem Besucherandrang ist das schwierig. Vielleicht mehr Abendrestaurants. Wir kommen zum Baden und interessieren uns nicht für anderes in der Umgebung, aber das ist unsere Meinung, andere Besucher sehen das anders.
Original (tschechisch): Nemám co vytknout . Byli jsme opravdu moc spokojeni
Obec se moc snaží , ale při tak velkém přílivu lidi to jde spatne . Možná více večerních restauraci
My se jezdíme koupat a nic jiného nad v okolí nezajímá . Ale to je nás názor a spousta návštěvníků to má jinák .
Übersetzt: Sehr schöne Umgebung, Service auf Hotelniveau
nichts auszusetzen
Original (slowakisch): velmi pekné prostredie,služby na urovni hotela
nie je čo vytknutˇ
Übersetzt: Alles war super, danke, ich komme sehr gerne wieder. Ich habe schon eine weitere Reservierung mit meinem Mann, meiner Schwester und den Enkelkindern, es wird bestimmt nicht nur einmal im Jahr sein.
Ich habe keine.
Original (slowakisch): super bolo všetko,dakujem , veľmi rada sa sem vratim.uz mám dalsiu rezervaciu s manzelom, so sestrou, s vnúčatami, urcite to nebude len raz v roku.
nemam žiadne
Übersetzt: Es ist dort sehr schön, angenehme Unterkunft, auch Frau Šéfová ist eine nette Dame, wir haben uns erholt, ich empfehle es anderen, die abschalten und entspannen wollen!!! Angenehme Umgebung, Bad nur ein paar Schritte entfernt, ein schöner Spaziergang! DANKE!
Unser Zimmer war viel kälter!!! als die Zimmer zum Innenhof!!!!!! Dort wurde nachts gelüftet, und wir waren im Pullover!!
Man muss es gesehen haben! Schön
Römische Bäder!!
Original (slowakisch): Je tam veľmi super,príjemné ubytovanie,aj p.Šèfovà príjemná pani ,milà oddýchli sme si,odporúčam aj ostatným, ktorý potrebujú vypnúť a zrelaxovat!!!Príjemné prostredie ,kupko na par krokov,v ramci prijemnej prechadzky!! ĎAKUJEME!
Mali sme na izbe oveľa chladnejsie!!!, ako izby do dvora!!!!!! Tam si vetrali nocnou hodinou, a my sme boli vo svetroch!!
Treba vydiet! Pekné
Rímske kúpele!!
Übersetzt: Wunderschöne Unterkunft und sehr freundliches Personal.
mrkvi
Original (slowakisch): Nadherne ubytování a velmi přijemný personal.
mrkvi
Übersetzt: Bequemlichkeit, Privatsphäre, Komfort, moderne Ausstattung, super Frühstück
Dunkel gestaltetes Zimmer
Etwas höherer Preis
Römische Bäder
Wallfahrtsort Studnicka Pozba
Arboretum Mlynany
Burg Levicky
Wassermühle Bohunice
Starohutsky Wasserfall
Ruine Hrusov
Tesarska Schlucht
Ruine Bzovik
Banska Stiavnica
Original (tschechisch): pohodli, soukromi, komfort, moderni zarizeni, super snidane
tmave ladeny pokoj
trochu vyssi cena
Rimske lazne
poutni misto Studnicka Pozba
arboretum Mlynany
Levicky hrad
vodni mlyn Bohunice
Starohutsky vodopad
zricenina Hrusov
Tesarska roklina
zricenina Bzovik
Banska Stiavnica
Übersetzt: Sehr schöne und saubere Unterkunft, freundliche Gastgeberin. Ein Stück von den Thermalbädern entfernt. Wir kommen gerne wieder!
Original (slowakisch): Moc pěkné a čisté ubytování, příjemná paní majitelka. Kousek od termálních lázní. Rádi se budeme vracet!
Übersetzt: Sauberkeit, schöne Umgebung, nahegelegener Badesee, nette Leute
Immer dasselbe Frühstück, etwas mehr Kreativität wäre wünschenswert, aber jeder findet etwas, kein großer Minuspunkt
Schön gepflegte Gemeinde, der nichts fehlt
Die Region zählt aufgrund ihres Klimas zu den wärmeren Regionen, was sie attraktiver macht. In der näheren Umgebung würde ich definitiv einen Besuch von Banská Štiavnica und Kremnica empfehlen.
Original (tschechisch): čistota,pěkné prostředí,blízké koupaliště,milí lidé
stále stejná snídaně,chtělo by to větší kreativitu,ale každý si vybere není to velké minus
pěkná upravená obec,které nic neschází
Region patří svým počasím mezi teplejší regiony a to ho činí atraktivnějším.V bližším okolí bych rozhodně doporučil navštivit Banskou Štiavnicu a Kremnicu.
Übersetzt: Wunderbare Unterkunft. Sehr nettes Personal. Wir danken Frau Janosiková für einen sehr angenehmen Urlaub.
Alles :)
Original (tschechisch): Uzasne ubytovani. Velmi prijemny personal. Dekujeme pani Janosikove za velmi prijemnou dovolenou.
Vsechno :)
Übersetzt: Ich habe nichts zu beanstanden, freundliches Personal, Ausstattung, Sauberkeit, Hilfsbereitschaft...
Original (slowakisch): Nemam co vytknut,prijemny personal,vybavenie,cistota,ustretovost..
Übersetzt: Pension mit angenehmer Atmosphäre und zuvorkommendem Personal, saubere und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, Frühstück inklusive, das uns gut gefallen hat. Der Pool wird gepflegt, die Eigentümer verschönern die Umgebung der Pension. Insgesamt ein ruhiger und angenehmer Aufenthalt. Ich empfehle es auszuprobieren.
Original (slowakisch): Penzión s príjemnou atmosférou a ústretovým personálom,Čisté a vkusne zariadené izby,raňajky v cene nám vyhovovali.Bazén udrżiavaný,okolie penziónu majitelia zveľaďujú.Celkový dojem-pokojný a príjemný pobyt.Odporúčam vyskúšať.
Übersetzt: Qualitativ hochwertige Unterkunft, Frühstück, angenehme Atmosphäre
Original (slowakisch): Kvalitní ubytování, snídaně, příjemné prostředí
Übersetzt: Die Unterkunft war super. Das Frühstück abwechslungsreich, das Abendessen lecker (die Mädchen im Buffet sind hilfsbereit, nett und freundlich). Frau Jánošíková ist eine Frau an ihrem Platz, von uns bekommt sie auf jeden Fall eine große 1 und einen Stern dazu. Vielen Dank und wir werden auf jeden Fall zu Ihnen zurückkehren. Šoškovi
Wir empfehlen einen Besuch der Thermalbäder in Podhajská. Es ist etwas Wunderschönes. Vor Weihnachten ist alles schön geschmückt, das war ein zusätzlicher Bonus.
Original (tschechisch): Ubytování bylo super.Snídaně pestré, večeře chutné (děvčata v bufetu ochotné, milé a usměvavé).Paní Jánošíková je člověk na svém místě od nás má určitě velkou 1 a hvězdičku k tomu.Děkujeme moc a určitě se k Vám vrátíme.Šoškovi
Doporučujeme navštívit termální lázně v Podhajské.Je to něco úžasného.Před vánoci všechno krásně nazdobené, to byl bonus navíc.
Übersetzt: Wir wurden angenehm überrascht. Sehr hilfsbereite und nette "Chefin", luxuriöse Unterkunft, reichhaltiges Frühstücksbuffet einschließlich Obst und Gemüse, freundliches Personal. Während ihrer Abwesenheit durften wir selbst Bier zapfen, indem wir 1 € in die Kasse warfen. Wir kommen gerne wieder und empfehlen es wärmstens!!!
Wir empfehlen auch einen Besuch im Sommerkino und bei Tanzabenden, wir waren mehrmals dort und hatten jedes Mal großen Spaß!
Original (slowakisch): Byli jsme mile překvapeni.Velmi ochotná a milá paní "šéfová", ubytování luxusní,snídaně bohaté formou švédských stolů včetně ovoce a zeleniny,personál příjemný,v jejich nepřítomnosti jsme měli možnost čepovat pivo sami s vhozením 1E do kasičky.Rádi se opět vrátíme a vřele doporučujeme!!!
Doporučujeme navštívit letní kino a taneční večery,byli jsme několikrát a pokaždé super zábava !!
