Übersetzt: Ausgezeichnete Unterkunft, schöne Umgebung, alles in kurzer Entfernung, Stadt, Aquapark, Attraktionen für Kinder... die Gastgeberin ist großartig :) Frühstück sogar aufs Zimmer, sehr, sehr zufrieden, wir kommen gerne wieder :)
Original (slowakisch): Vyborne ubytovanie ,krasne prostredie ,vsetko na skok,mesto,aquapark,atrakcie pre deti...pani domaca skvela :) ranajky az do izby ,velka velka spokojnost ,radi sa vratime aj nabuduce:)
Übersetzt: Sehr hilfsbereiter und netter Service. Wunderschöne, saubere Umgebung. Ausgezeichneter Service. Es hat unsere Erwartungen übertroffen.
Original (slowakisch): Veľmi ochotná a milá obsluha. Krásne čisté prostredie. Výborné služby. Predčilo to naše očakávania.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank und wir laden Sie herzlich zum nächsten Mal ein.
Original (slowakisch): Velmi pekne dakujeme a srdecne Vas pozyvame aj nabuduce.
Übersetzt: Schöne Umgebung, Entspannung, familiäre Atmosphäre, viele Möglichkeiten, gemeinsam Zeit zu verbringen, getrennte Sitzbereiche im Garten für mehrere Besuchergruppen, Mini-Zoo und über allem wundervolle, nette und zuvorkommende Gastgeber.
Original (slowakisch): Krásne prostredie, pohoda, rodinná atmosféra, veľa možností tráviť spoločný čas, separované posedenie v záhrade pre viaceré skupinky návštevníkov, mini zoo a nad všetkým úžasní milí a ústretoví majitelia.
Übersetzt: Wir bewerten die Unterkunft positiv, wir würden hier gerne wiederkommen.
Original (slowakisch): Ubytovanie hodnotíme pozitívne, kľudne by sme sa sem aj vrátili.
Übersetzt: Wunderschöner, außergewöhnlicher Ort. Die Ausstattung des Apartments völlig ausreichend, uns fehlte nichts ... Der Garten ist einzigartig 🙂
Original (slowakisch): Krásne, výnimočné miesto. Vybavenie apartmánu maximálne postačujúce, nič nám nechýbalo ... Tá záhrada je unikát 🙂
Übersetzt: Schöne Unterkunft, wundervolle, nette, zuvorkommende Eigentümer und großartige Menschen, wunderschöne Umgebung. Wir fühlten uns wie zuhause, lernten neue Freunde kennen. Attraktionen, Wandern, Höhlen, Aquaparks – alles im Umkreis in einer Autostunde erreichbar, super Lage. Ich kann es sehr empfehlen und wir werden auf jeden Fall wiederkommen. ❤️
Original (slowakisch): Krásne ubytovanie, úžasní, milí, ústretoví majitelia a skvelí ľudia, krásne prostredie. Cítili sme sa ako doma, spoznali sme nových priateľov. Atrakcie, túristika, jaskyne, aquaparky, všetko na okolí do hodiny cesty autom, super poloha. Vrelo odporúčam a určite sa zase vrátime. ❤️
Übersetzt: Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Všetko bolo ok.
Übersetzt: Wunderschöne Umgebung und sehr nette Gastgeber. Besseres findet man in der Umgebung nicht.
Original (slowakisch): Nádherne prostredie a veľmi milý hostitelia. Nič lepšie v okoli nenájdete.
Übersetzt: Unglaubliche Lage abseits der Menschen, schöne Umgebung, angenehme Unterkunft und sehr nette Gastgeber. Ich empfehle es zu 200 %.
Original (slowakisch): Úžasná lokácia mimo ľudí, pekne prostredie, príjemne ubytovanie a strašne zlatý hostitelia. Odporúčam na 200%
Übersetzt: Top-Unterkunft, super Lage und tolle Besitzer. Ich werde auf jeden Fall wiederkommen.
Original (slowakisch): Top ubytovanie, super poloha a úžasný majitelia. Určite sa tu vrátim.
Übersetzt: Wunderschöne Unterkunft, besonders geeignet für Familien, da es viele Möglichkeiten gibt, sich auch mit Kindern zu amüsieren. Wir sind es nicht gewohnt, an Orte zurückzukehren, an denen wir schon waren, aber das Privát Eden werden wir sicher noch besuchen. Persönlich möchten wir uns bei der freundlichen Besitzerin bedanken, die uns bei verschiedenen Problemen gerne geholfen hat😀
Original (slowakisch): Prekrásne ubytovanie vhodné najmä pre rodiny ,keďže je veľa možností sa zabaviť aj s deťmi. Nemáme vo zvyku sa vracať na miesta ,kde sme už boli, ale privát Eden určite ešte navštívime. Osobne sa poďakovať príjemnej majiteľke, ktorá nám ochotne pomohla pri rôznych problémoch😀
Übersetzt: Wir alle genossen den Urlaub. Wir schätzten den schönen Garten mit Sitzgelegenheiten, die Einrichtung im Landhausstil, die Ruhe und den Frieden. Die Kinder konnten spielen, Schaukeln, bewunderten Eichhörnchen, Hasen und Papageien. Wir hatten auch Fahrräder, die wir für Ausflüge in das Tiche Tal und Kôprová Tal nutzten. In der Umgebung gibt es viele Ausflugsmöglichkeiten. Die Vermieter waren sehr freundlich und zuvorkommend. Vielen Dank.
Original (slowakisch): Dovolenku sme si všetci užili. Ocenili sme krásnu záhradu s posedením, zariadenie vo vidieckom štýle, ticho a pokoj. Deti sa mohli zahrať, pohojdať, obdivovali veveričky, zajka a papagáje. Mali sme aj bicykle, ktoré sme využili pri návšteve Tichej a Kôprovej doliny. V okolí je množstvo možností na výlety. Majitelia boli veľmi milí a ústretoví. Ďakujeme.
Übersetzt: Privatunterkunft Eden kann ich nur empfehlen, wir waren sehr zufrieden, auch wenn es am ersten Tag regnete. Die Gastgeber waren sehr nett und haben uns auch beraten, wenn nötig. Die Kinder spielten auf dem Spielplatz und auch drinnen, sehr erfreulich waren Billard und Tischfußball. Wir erreichten die Ausflugsziele in kurzer Zeit, alles war nah. Für die Zukunft möchten wir zurückkehren, was bei uns unüblich ist, dass wir dieselben Orte öfter besuchen. Wir empfehlen es definitiv.
Original (slowakisch): Privát Eden môžem len odporučiť ,boli sme veľmi spokojní aj keď nám pršalo prvý deň . Domáci boli veľmi milí ,a aj poradili ak bolo treba. Deti sa zahrali na ihrisku a aj vo vnútri , veľmi potešil biliard a stolný futbal . Na výlety sme sa dostavili v rýchlom čase ,všetko bolo blízko . Do budúcna by sme sa chceli vrátiť, čo nezvykne navštevovať rovnaké miesta ,určite odporúčame
Übersetzt: Es hat uns sehr gefallen, auch wenn es am ersten Tag geregnet hat, hatten wir viel Spaß. Normalerweise gehen wir an neue Orte, aber hier wollen wir irgendwann nochmal hin. Die Gastgeber waren sehr nett und hilfsbereit.
Vielen Dank für den schönen Urlaub 😊
Original (slowakisch): Veľmi sa nám páčilo ,aj keď nám prvý deň pršalo tak sme sa dobre zabavili, väčšinou chodíme na nové miesta ,ale sem sa chceme ešte niekedy vrátiť ,majitelia boli veľmi milí a ochotní
Ďakujeme za peknú dovolenku 😊
Übersetzt: Ich schreibe normalerweise keine Bewertungen. Aber diese muss ich. Wunderschöne Umgebung, die Kinder (2,9 Jahre) haben sich riesig gefreut. Gleich in der Nähe ein Spielplatz, Platz zum Grillen. Viele Attraktionen in der Nähe (Zoo Kontakt, Tatralandia, Babyland, Labyrinth, Haus auf dem Kopf, Illusion) – wirklich wussten wir nicht, was wir zuerst machen sollen. Und vor allem sehr nette, hilfsbereite Besitzer, die helfen und organisieren. Besserer Urlaub hatten wir noch nie 🙏🙏 Sehr zu empfehlen.
Original (slowakisch): Nezvyknem pisat recenzie. Ale ti musim. Uzastne prostredie, deti (2,9) sa vyjasili. Hned blizko ihriska posed na opekanie. V blizkosti mnoho atrakcii ( kontakt zoo, tatralandia, babyland, labyrinth, dom naopak, ilusia) naozaj sme nevedeli co skor. A najme naozaj velmi mili, ustretovy majitelia ktory pomozu a poriadia. Lepsiu dovolenku sme este nemali 🙏🙏 vrelo odporucam
Übersetzt: Die Unterkunft im Privat Eden hat uns sehr gut gefallen. Die Wohnung ist gemütlich, wir hatten alles, was wir brauchten. Frau Ewa und ihr Mann haben ein Paradies im Herzen von Liptov geschaffen. Großer, schön gestalteter Garten, voller Grün mit Grill- und Lagerfeuermöglichkeit. Whirlpool gegen Aufpreis vorhanden. Im Areal gibt es einen Kinderspielplatz und eine Scheune mit Gesellschaftsspielen, Ofen, Tischfußball und Billard. Unsere Kinder fanden die Eichhörnchen und Papageien großartig, die sie bewundernd beobachteten. Privat Eden ist eine tolle Unterkunft für Familien mit Kindern, aber auch für Paare. Mir hat der faire Umgang der Vermieterin gefallen, die den Mietpreis an die Anzahl der Personen im Apartment oder Studio angepasst hat. Sie hat auch bereitwillig unsere Kleidung gewaschen und einen Wäscheständer bereitgestellt. Ein großer Pluspunkt ist auch die hervorragende Lage von Privat Eden – alles, wo wir hinwollten, war in 20 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Wir empfehlen Privat Eden und kommen gerne wieder.
Im Ort nahe Eden kann man hausgemachte Dampfknödel und gedämpfte Brötchen kaufen. Lecker :-)
Liptov bietet ein breites Spektrum an Aktivitäten und Attraktionen, uns hat es am besten auf dem Bauernhof Východná, im Museum in Liptovský Mikuláš, in der Stanišovská-Höhle und beim Baden in Kalameny gefallen.
Original (slowakisch): Ubytovanie v privát Eden sa nám veľmi páčilo. Apartmán útulný, mali sme v ňom všetko, čo sme potrebovali. Pani Ewa s manželom vybudovali raj v srdci Liptova. Záhrada veľká, krásne upravená, plná zelene s možnosťou grilovania,opekania. K dispozícii je vírivka za príplatok. V areáli sme mali k dispozícii detské ihrisko a tiež stodolu so spoločenskými hrami, pieckou, stolným futbalom či biliardom. Našim deťom sa páčili aj veveričky a papagáje, ktoré s obdivom pozorovali. Privát Eden je skvelé ubytovanie pre rodiny s deťmi ale aj pre dvojice. Veľmi sa mi páčil férový prístup pani domácej, ktorá cenu za prenájom prispôsobila počtu osôb, ktoré v danom apartmáne či štúdiu bývali. Ochotne nám tiež vyprali oblečenie a poskytli sušiak na vyvešanie. Veľkým plusom bol aj fakt že Privát Eden má výbornú polohu a všade kde sme chceli ísť sme sa dostali do 20 minút autom.
Privát Eden odporúčame a radi sa vrátime opäť nabudúce.
V obci blízko Edenu je možnosť zakúpiť si domáce parené buchty a parenú knedľu. Mňam:-)
Liptov ponúka širokú škálu aktivít a atrakcií ale nám sa najviac páčilo na farme Východná, v múzeu v Liptovskom Mikuláši, Stanišovská jaskyňa a kúpanie v Kalamenoch.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für die Bewertung und wir laden Sie herzlich auch beim nächsten Mal ein.
Original (slowakisch): Veľmi pekne ďakujem za hodnotenie a srdečne Vás pozývame aj nabudúce.
Übersetzt: Ausgezeichnete Lage, alle Sehenswürdigkeiten von Liptau waren nahe.
Nach einem ganzen Tag voller Ausflüge haben wir uns erholt... die Kinder hatten ihren Spaß im tollen Areal... in der Scheune spielten wir Gesellschaftsspiele, am Abend machten wir eine Grillparty... wir Eltern saßen auf bequemen Liegestühlen oben im Hof, wo die Kinder auf dem Spielplatz oder den Schaukeln spielten.
Das Frühstück war luxuriös 🥰 im wunderschönen grünen Hof, wo die Vögel sangen... ein wirklich reichhaltiges Essen für alle Naschkatzen.
Die Gastgeber waren sehr freundlich und zuvorkommend... und überhaupt nicht aufdringlich.
Tolle Unterkunft. Dieses Jahr kommen wir wieder. 🥰
... ich hatte keine.
Original (slowakisch): Vynikajúca poloha,všetky zaujímavisti Liptova boli blízko.
Po celodennom dni po víletoch,sme si oddýchli..decká sa zabavili v super areáli...v stodole sme si zahrali spoločenské hry,užiki sme si večernú opekačku...my rodičia posedeli na pohodlných lehátkach na vrchu dvora,kde sa deti santili na preliezkach ,či hojdačkách.
Raňajky boli luxus 🥰 na krásne zelenom dvore,kde vtáci spievali...na raňajky naozaj bohaté jedlo pre všerky mlsné jazyčky.
Domáci veĺmi prijemný a prívetivý...no nie vôbec dotieravý.
Super ubytko. Tento rok sa vrátime. 🥰
....žiadne som nemala.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen herzlichen Dank für die ermutigenden Worte und das Lob, wir wissen das zu schätzen und laden Sie herzlich wieder ein.
Original (slowakisch): Veľmi pekne ďakujeme za povzbudzujúce slová a pochváli, vážime si to a srdečne pozývame aj nabudúce.
Übersetzt: Unglaublich schöne Umgebung, diese Unterkunft trägt ihren Namen Eden zu Recht... es ist wirklich ein Paradies auf Erden, Ruhe, Stille.
Nichts
Der Ort ist klein, aber in der näheren Umgebung gibt es viele Möglichkeiten
Tatrapolis, Kontakt Zoo, Tatralandia, Haus auf dem Kopf, Tarzania Hrabovo, Wasserfall im Ort Lúčky, Freiheitshöhle...
Original (slowakisch): Neskuyočne krásne prostredie,právom má toto ubytovanie meno Eden.....je to fakt raj na zemi,pokoj,tichúčko.
Žiadne
Obec malá,ale na blízkom okoli veľa možností
Tatrapolis,Kontakt Zoo,Tatralandia,Dom hore nohami,Tarzania Hrabovo,Vodopád v obci Lúčky,Jaskyňa slobody.....
Übersetzt: Der Aufenthalt in Eden war super für die ganze Familie. Ruhige, schöne, gemütliche und sehr saubere Umgebung zum Entspannen, Spaß haben und neue Kraft tanken. Freundliche und zuvorkommende Gastgeber, denen das Wohl und die Zufriedenheit ihrer Gäste ehrlich am Herzen liegt. Ich empfehle es sehr und denke, dass wir irgendwann zurückkehren werden...
Liptov ist bezaubernd, es gibt viele Möglichkeiten, seine Gelüste zu befriedigen :)
Original (slowakisch): Pobyt v Edene bol super pre celú rodinku. Pokojné, krásne, útulné a veľmi čisté prostredie pre oddych, zábavu a zregenerovanie síl. Príjemní a ústretoví majitelia, ktorým úprimne záleží na pohodlí a spokojnosti svojich hostí. Vrelo odporúčam a myslím, že sa tam niekedy vrátime...
Liptov je očarujúci, je tam množstvo možností na ulahodenie svojich chúťok :)
Übersetzt: Sehr angenehmer Aufenthalt, wunderbare Gastgeber, tolle Erreichbarkeit überall innerhalb einer Stunde Fahrt. Gutes, hausgemachtes Essen. Geeignet für Familien mit Kindern, die sich im Garten amüsieren und spielen können, während die Eltern sich erholen.
Original (slowakisch): Velmi príjemný pobyt, domáci úžasní, skvelá dostupnosť kamkoľvek v okruhu do hodiny cesty autom. Dobrá strava- domáca. Vhodné pre rodiny s deťmi, majú sa kde zabaviť a zahrať v záhrade a rodičia si majú kde odpočinúť.
Übersetzt: Wir danken Privat Eden - Liptov für eine wunderbare, tolle Unterkunft in Liptov, saubere Zimmer, Sanitäreinrichtungen, Bewirtung mit super Gastgebern, netter und zuvorkommender Umgang, Frühstück, Unterhaltungsmöglichkeiten, Tipps für Ausflüge, Baden und Wandern in der Umgebung. Wir empfehlen von ganzem Herzen und kommen definitiv wieder ❤ Wir waren sehr zufrieden und positiv überrascht 😊 Vielen Dank und gerne empfohlen 😚
Wir waren mit allem zufrieden 😊😊
In Liptov gibt es eine riesige Auswahl an Attraktionen, man muss sich nur entscheiden – zum Beispiel Tatralandia, Kontakt-Zoo, Bešeňová, Liptovská Mara, das umgedrehte Haus, in der Nähe sind die Niederen Tatra, Tarzánia usw., es gibt viel zu entdecken ❤
Original (slowakisch): Ďakujeme Privat Eden - Liptov za jedno nádherné, úžasné ubytovanie na Liptove, čisté izby, sociálne zariadenia, pohostenie so super majiteľmi, milý a ústretový prístup, raňajočky, možnosť zábavy, rady na výlety, kúpanie a turistiku v okolí. Odporúčame všetkými desiatimi a my sa sem ešte určite vrátime ❤ Boli sme veľmi spokojní a veľmi milo prekvapení 😊 Ďakujeme a odporúčame 😚
Boli sme spokojní so všetkým 😊😊
Na Liptove je obrovské množstvo atrakcií, stačí si len vybrať- napríklad Tatralandia, Kontaktná zoo, Bešeňová, Liptovská Mara, obrátený domček, neďaleko sú Nízke Tatry, Tarzánia atď atď je toho mnoho❤
Übersetzt: Super Aufenthalt, sehr ruhig, sehr nette Besitzer. Hervorragendes Frühstück und Abendessen 👌 wir alle haben zugenommen 🤣🤣
Die Kinder konnten sich auch im Garten austoben, wir hatten auch einen Hund, den wir in der Ferienwohnung lassen konnten, und die Besitzer sind mit ihm Gassi gegangen.
Wir empfehlen es wirklich!!! Wir kommen sicher wieder ❤
Original (slowakisch): Super pobyt, tichučko, veľmi milí majitelia. Vyyyborne raňajky a večere 👌 všetci sme pribrali 🤣🤣
Decka sa vybehali aj v záhrade, mali sme aj psika, ktoreho sme mohli nechat v apartmane a majitelia nam ho vyvenčili.
Fakt odporúčame!!! Určite sa vrátime ❤
Übersetzt: Wunderschöne, märchenhafte Unterkunft, zauberhafte Scheune, schöne Landschaft, sehr nette Besitzer und unglaublich schöne Umgebung!!! 😍 Wir kommen sehr gerne wieder! Danke!
Original (slowakisch): Uzasne rozpravkove ubytovanie, carovna pajta, krasna krajina, velmi mili majitelia a neskutocne krasne prostredie!!! 😍 Velmi radi sa sem zase vratime! Dakujeme!
Übersetzt: Freundliche Besitzer, schöner Garten, gut ausgestattetes Apartment, Ruhe, super Lage.
Original (slowakisch): Prijemni majitele, krasna zahrada, dobre vybaveny apartman, klid, super poloha
Übersetzt: Nähe der meistbesuchten Attraktionen wie Tatralandia, Jasná Chopok. Sehr nettes Personal, immer hilfsbereit. Hier kann man günstigere Eintrittskarten und Skipässe bekommen.
Kleines, ruhiges Dorf, ideal zum Entspannen.
Die meistbesuchte Region in der ganzen Slowakei.
Original (slowakisch): Blizkost najnavstevanovanejsich atrkciji ako tatralandia, Jasna Chopok. Velmi mily personal, vzdy ochotny k pomoci. Daju sa tu vybavit lacnejsie vstupenky a skipassy.
Mala , ticha dedinka , idealna na relax.
Najnavstenovanejsi region v celom Slovensku.
Übersetzt: Schöne Unterkunft, sauber, ruhig und sehr angenehme Umgebung. Wunderbare Vermieterin und viele Attraktionen in der Nähe.
Wunderschön
Liptov ist großartig und es gibt viel zu tun.
Original (slowakisch): Krasne ubytovanie, cisto, kludne a velmi prijemne prostredie. Uzasna majitelka a vela atrakci v bliskom okoli.
krasna
Liptov je uzasny a je tu co robit.
Übersetzt: Vintage-Umgebung mit Tieren, schöner umliegender Natur und angenehmen, entgegenkommenden Besitzern, die auch anspruchsvollen Touristen Ratschläge geben können. Ich habe nichts bemerkt. Eines der vergessenen Dörfer in Liptov, ideale Umgebung zum Entspannen in Privatsphäre, wobei es ca. 15 Minuten mit dem Auto von Liptovský Mikuláš entfernt ist, ca. 35 Minuten mit dem Fahrrad direkt zum Aquapark. Entspannung mit Mutter Natur 😍
Original (slowakisch): Vintage prostredie so zvieratkami, krásnou okolitou prírodou a príjemnými, ústretovým majiteľmi, ktorí vedia poradiť aj náročným turistom.
Nepoatrehla som.
Jedna zo zabudnutých dediniek na Liptove ,ideálne prostredie na oddych v súkromí, pričom od Liptovského Mikuláša je vzdialená cca 15 minút autom, cyklocestickou cca 35 min. priamo do Aquaparku.
Relax s matkou prírodou 😍
Übersetzt: Ländlicher Stil, unverwechselbare Atmosphäre, wir bekamen Rabatte im Tatralandia und es war wunderbar dort. Freundliche Besitzer und sehr sauber, ich empfehle es. Schönes, malerisches und ruhiges Dorf. Viele Attraktionen, einfach schön.
Original (slowakisch): Vidiecky styl, neopakovatelna atmosfera, dostali sme zlavy do Tatralandi a bolo nam tam uzasne. Prijemni majitelia i velmi cisto, odporucam.
Pekna, malebna a ticha dedina.
Vela atrakci, krasa
