Übersetzt: Super Unterkunft, sehr zu empfehlen. Die Gastgeber sind sehr freundlich und nett. Ich würde sofort wiederkommen. Super!
Original (slowakisch): Super ubytovanie,odporúčam. Domáci veľmi príjemný a milí Hneď by som sa vrátila. Super
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank und wir freuen uns auf das nächste Mal.
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne a tešíme sa na budúce
Übersetzt: Wir waren schon mehrmals hier und es gefällt uns immer noch sehr gut.
Original (slowakisch): Byli jsme tady už několikrát a stále se nám tady moc líbí.
Übersetzt: Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Všechno bylo v pořádku.
Übersetzt: Alles war zu 100 % in Ordnung! Wir waren sehr zufrieden und kommen gern wieder 😊
Original (slowakisch): Všechno bylo na 100%! Byli jsme velmi spokojeni a rádi se ještě vrátíme 😊
Übersetzt: Wir waren mit der Unterkunft sehr zufrieden
Original (slowakisch): s ubytováním jsme byli velmi spokojeni
Übersetzt: Sehr saubere Unterkunft, Fliegengitter an den Fenstern, TV in den Zimmern, freundliche Gastgeber.
Alles war in Ordnung
Original (slowakisch): Veľmi čisté ubytovanie, sieťky na oknách, TV na izbách, príjemní majitelia
Všetko bolo v poriadku
Übersetzt: Zufriedenheit, Sauberkeit, Vermieterin super, Kommunikation problemlos.
Original (tschechisch): Spokojenost, čisto, majitelka super, komunikace bez problému.
Übersetzt: Sauberkeit der Ferienwohnung, gute Lage, Nähe zum Badebereich und zu Geschäften, freundliche und zuvorkommende Vermieter.\nDie Ferienwohnung war gut und zweckmäßig eingerichtet, saubere Umgebung um die Ferienwohnung\n\nNur die Leistung des Zweiplatten-Kochfeldes war gering - das Kochen dauert sehr lange.\n\nČíčovské Rameno, Basilika in Esztergom, Komárno - Festungen und Europaplatz, Zusammenfluss von Waag und Donau, wenn Sie Radfahrer sind, Ausflüge entlang der Donau, Wasserkraftwerk Gabčíkovo.
Original (tschechisch): čistota apartmánu, dobrá poloha blízkost ke koupališti a obchodu, příjemní a vztřícní pronajímatelé.
apartmán byl dobře a účelně zařízený, čisté prostředí kolem apartmánu
pouze výkon dvouploténkového vařiče byl nízký-hodně dlouho trvá než se uvaří jídlo.
Číčovské rameno, baziliku v Ostřihomě, Komárno - pevnosti a Evropské náměstí, soutok Váh s Dunají, pokud jste cyklisté tak výlety podél Dunaje, vodní dílo Gabčíkovo
Übersetzt: Super Gastgeber, nett und freundlich. Die Zimmer sind sauber und gemütlich. Nächstes Jahr freuen wir uns alle wieder darauf.
Von uns keine.
Original (slowakisch): Super majitelé, milí a laskaví. Pokoje čisté a útulné. Přiští rok se těšíme všichni znova.
Za nás žádné.
Übersetzt: Privatsphäre, Sauberkeit, Zweckmäßigkeit und Geschmack der Einrichtung, wundervolle und zuvorkommende Gastgeber.
Leichtes Geräusch von der angrenzenden Straße
Original (slowakisch): Soukromí, čistota, účelnost a vkus zařízení, báječní a vstřícní ubytovatelé.
Mírně hluk z přilehlé ulice
Übersetzt: Schöne Unterkunft, Nähe zu Thermalbädern
nichts
Original (slowakisch): Pekne ubytovani,blizkost termalek
zadne
Übersetzt: Ich kann die Unterkunft allen wärmstens empfehlen.
Tolle Besitzer, sehr freundlich. Die Zimmer sind sauber und gemütlich, sehr gut eingerichtet, alles ist vorhanden. Lebensmittelgeschäft, Restaurant und Schwimmbad sind nur ein Stück entfernt. Es hat uns dort sehr gut gefallen. Wir fahren seit 8 Jahren nach Medere und waren immer woanders untergebracht, aber nirgendwo waren wir so zufrieden wie bei Frau Angela Kissová. Wir kommen definitiv zurück. Wir suchen unsere Unterkünfte immer anhand der Bewertungen vorheriger Gäste aus und kann sagen, dass alle positiven Aspekte zutreffen. Ich gebe 10 Punkte.
Keine negativen Aspekte
Original (slowakisch): Môžem vrelo všetkým ubytovanie doporučiť.
Super majitelia, veľmi láskavý. Izby čisté a útulné, sú super zariadené, všetko je k dispozícii. Potraviny, reštaurácia aj kúpalisko sú iba kúsok. Veľmi sa nám tam páčilo. Do Medera chodievame už 8 rokov a vždy sme boli ubytovaní u niekoho iného, ale nikde sme s ubytovaním neboli tak spokojní ako u p. Angely Kissovej. Určite sa vrátime. Ubytovanie si hľadáme vždy na základe hodnotenia predošlých návštevníkov a môžem pokojne povedať, že všetky pozitíva sú pravdivé. Hodnotím za 10 bodov.
žiadne negatíva
Übersetzt: Ich kann die Unterkunft jedem sehr empfehlen, super Gastgeber, nett und freundlich. Die Zimmer sind sauber und gemütlich. Die Ausstattung der Zimmer ist sehr gut und geschmackvoll. Alles ist vorhanden. Lebensmittelgeschäft, Restaurant und Schwimmbad sind ganz in der Nähe. Uns hat es dort sehr gefallen und wir kommen seit acht Jahren nach Meder, immer zu einem anderen Gastgeber, aber hier werden wir definitiv wiederkommen, da wir nirgendwo so zufrieden mit der Unterkunft waren wie bei Frau Angela Kissová. Wir suchen unsere Unterkunft immer nach den Bewertungen vorheriger Gäste aus und ich kann sagen, dass alle positiven Bewertungen wahr sind und alles super war. Ich gebe eine Bewertung von 1.\n\nWir haben keine negativen Punkte gefunden.
Original (slowakisch): Môžem veľmi doporučiť ubytovanie každému, super majitelia, milý a láskavý. Izby čisté a útulné. Vybavenie izieb je veľmi dobré a vkusné. Všetko je k dispozícii. Kúsok sú potraviny a reštaurácia i kúpalisko. Veľmi sa nám tam páčilo a do Mederu chodievame už osem rokov a vždy k inému ubytovateľovi, ale sem sa určite vrátime, pretože nikde sme s ubytovaním neboli tak spojokní ako u p. Angely Kissovej. My si ubytovanie hľadáme vždy na základe hodnotení predošlých hostí a môžem napísať, že všetky pozitívne hodnotenia sú pravdivé a všetko bolo super. Hodnotím za 1.
nenašli sme žiadne negatíva
Übersetzt: Lage
Die Besitzer sind sehr hilfsbereit, Probleme mit TV und Herd wurden umgehend versucht zu lösen. Ich denke nur, sie sollten vor der Unterkunft die Funktionalität überprüfen.
- obwohl wir ein Jahr im Voraus für 2 Personen + 1 Kind reserviert hatten, wurden wir in Apartment Nr. 3 für zwei Personen untergebracht (zwar drei Betten, aber ein kleiner Essbereich mit zwei Stühlen, ebenso draußen)
- WLAN schwach, häufige längere Ausfälle
- Fernseher nicht funktionstüchtig, Reparatur (Antennenanschluss) am Montagabend. Danach war der Empfang slowakischer Programme gut, tschechische sehr schlecht.
- Ausstattung unterdurchschnittlich. Nur zwei Handtücher ohne großes Badetuch, keine Ersatzbeutel für den Mülleimer. Ohne Dunstabzugshaube.
- winziger Esstisch (48x160 cm), direkt daneben durch eine Schiebetür getrennt die Toilette
- eine Kochplatte funktionierte nicht, Herd wurde am Montagabend ausgetauscht.
Original (tschechisch): Poloha
Majitelé velmi ochotní, problém s TV a vařičem se snažili řešit neprodleně. Jen si myslím, že by před ubytováním mohli zkontrolovat funkčnost.
- ačkoliv jsme rezervovali 1 rok předem pro 2 osoby+1dítě, byli jsme ubytováni v apartmánu č.3 pro dvě osoby (sice tři lůžka ale jídelní minipultík se dvěmi židlemi, to samé venku)
- WIFI slabé, časté dlouhodobé výpadky
- TV nefunkční, oprava (anténní přívod) v pondělí večer. Pak příjem slovenských programů kvalitní, českých velmi špatný.
- vybavení podprůměrné. Pouze dva ručníky bez osušky, nebyly k dispozici náhradní sáčky do odpadkového koše. Bez digestoře.
- maličký pultík na stolování (48x160 cm), ale hned vedle za zdí WC mísa oddělené pouze shrnovacími dveřmi
- jedna plotýnka vařiče nehřála, vyměněn vařič v pondělí večer.
Übersetzt: Diese Unterkunft empfehle ich allen. Sauber, sehr hilfsbereite Gastgeber, nahe den Thermalbädern,
Laden um die Ecke. Einfach eine tolle Unterkunft. Wenn wir nächstes Jahr wiederkommen, dann nur hierher. Vielen Dank.
Original (slowakisch): Toto ubytování doporučuji všem. Čisto, velmi ochotní majitelé, do termálů blízko,
obchod za rohem. Je to prostě super ubytování. Pokud pojedeme za rok zase, tak jedině sem. Moc děkujeme.
Übersetzt: Wirklich die sauberste Unterkunft, die wir bisher besucht haben, nette Besitzerin.
Original (tschechisch): Opravdu nejčistší ubytování, které jsme doposud navštívili, příjemná majitelka
Übersetzt: Wirklich die sauberste Unterkunft, die wir bisher besucht haben, nette Besitzerin.
Original (tschechisch): Opravdu nejčistší ubytování, které jsme doposud navštívili, příjemná majitelka
Übersetzt: Thermalbäder. Wir kommen mit den Enkelkindern wieder.
Original (slowakisch): termální koupele. Vrátíme se i s vnoučaty.
Übersetzt: Lage, Nähe zum Thermalbad, Ausstattung, Sauberkeit, Umgebung, Hilfsbereitschaft, freundliches Verhalten, ausreichende Ausstattung. Wir kommen gerne wieder.
Original (slowakisch): Poloha, blízko k termálu, vybavení, čistota, prostředí, ochota, milé jednání, dostatečné vybavení. Rádi přijedeme zase.
Übersetzt: Wir waren sehr zufrieden, wenn es möglich ist, würden wir den Aufenthalt gerne wiederholen.
Original (slowakisch): Byli jsme velice spokojeni, pokud to půjde rádi pobyt zopakujeme.
Übersetzt: Lage, Privatsphäre
Kleine Küchenzeile, bei regnerischem Wetter ist das Essen in der Küche schwierig.
Original (slowakisch): Lokalita, soukromí
Malá kuchyňka, při deštivém počasí se špatně v kuchyni stravuje
Übersetzt: Sehr schöne Unterkunft, alles sauber, angenehme und hilfsbereite Gastgeber, ideal für Familien mit Kindern. Ich kann es allen ehrlich empfehlen. Ich komme gerne wieder. Danke
Original (slowakisch): Vemi pěkné ubytování, vše čisté, příjemní a ochotní ubytovatelé, pro rodinu s dětmi přímo ideální. Všem mohu upřímně doporučit.Ráda se vrátím znovu.Děkuji
Übersetzt: Diese Unterkunft kann ich wärmstens empfehlen. Sauber, sehr freundliche Vermieter, nahe an den Thermen. Wir kommen nächstes Jahr bestimmt wieder.
Original (slowakisch): Toto ubytování mohu vřele doporučit. Čisto, velmi ochotní majitelé, do termálů blízko. Příští rok se určitě vrátíme.