Übersetzt: Menschlicher Umgang, hervorragende Unterkunft. Alles verlief reibungslos.
Original (slowakisch): Ludsky pristup, skvele ubytovanie. Vsetko prebehlo v poriadku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): ďakujeme :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (slowakisch): ďakujeme pekne :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): ďakujeme :)
Übersetzt: Absolut perfekt Unterbringung, schön und sauber, freundlicher Eigentümer, Möglichkeit zur Fahrradaufbewahrung.
Original (tschechisch): Naprosto perfektní ubytování, krásné a čisté, milý majitel, možnost úschovy kol.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank! :)
Original (tschechisch): ďakujeme veľmi pekne :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): ďakujeme :)
Übersetzt: Die Unterkunft befindet sich in einem ruhigen Teil des Ortes, in einer Lage, die ideal für Wanderungen und Radtouren in den Tatra ist. Obwohl das Apartment nicht sehr groß ist, ist die Einrichtung neu, sauber und verfügt über alles, was man braucht. Besonders haben uns die Entgegenkommenheit und die freundliche Art des Vermieters gefallen. Da unser Aufenthalt sehr kurz war, kann ich die Dienstleistungen und Attraktionen in der Umgebung, abgesehen von der schönen Natur, nicht umfassend bewerten, daher gebe ich in diesen Kategorien vier von fünf Sternen.
Wir kommen gerne in Zukunft wieder hierher zurück.
Original (slowakisch): Ubytovanie sa nachádza v tichej časti obce, v lokalite ideálnej na pešiu aj cykloturistiku v Tatrách. Napriek tomu, že apartmán rozlohou nie je veľký, zariadenie je nové, čisté a má všetko, čo človek potrebuje. Obzvlášť nás potešila ústretovosť a milý prístup prenajímateľa. Keďže náš pobyt bol veľmi krátky, služby a atrakcie v okolí okrem krásnej prírody neviem fundovane zhodnotiť, takže pre tieto kategórie dávam štyri hviezdičky z piatich.
Radi sa sem v budúcnosti opäť vrátime.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, ich möchte nur klarstellen, dass Sie ein Studio reserviert und bezahlt haben, kein Apartment :) Apartments sind größer.
Original (slowakisch): ďakujeme krásne ,chcel by som len upresniť ,že ste mali rezervované a zaplatené štúdio, nie apartmán :) apartmány sú väčšie .
Übersetzt: Der Zugang des Eigentümers war sehr herzlich und angenehm. Er bot uns eine Unterkunft an, obwohl er voll belegt war.
Original (slowakisch): Prístup majiteľa bol veľmi srdečný a príjemný. Poskytol nám ubytovanie, aj keď mal plno.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (slowakisch): veľmi pekne ďakujem :)
Übersetzt: Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): ďakujeme :)
Übersetzt: Alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (slowakisch): ďakujeme krásne :)
Übersetzt: Freundlicher Service, Sauberkeit, Ausstattung, Parken im Hof.
Original (slowakisch): Milý prístup,čistota,vybavenie,parkovanie vo dvore.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: angenehme Umgebung, nette Gastgeber
Original (slowakisch): príjemné prostredie, milí domáci
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen lieben Dank :)
Original (slowakisch): ďakujeme veľmi pekne :)
Übersetzt: professioneller und zugleich menschlicher Ansatz,
Offenheit, Bereitschaft, maximal entgegenzukommen, Unterkunft auf hohem Niveau, empfehle ich weiter
Original (slowakisch): profesionálny a zároveň ľudský prístup,
otvorenosť, ochota vyjsť maximálne v ústrety, ubytovanie na vysokej úrovni, odporúčam
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (slowakisch): ďakujeme veľmi pekne :)
Übersetzt: Die Unterkunft war super, wir waren mit dem Auto unterwegs, daher waren alle Ausflüge gut erreichbar. Parkmöglichkeiten, Küchenausstattung, WLAN-Möglichkeit – es gab alles, was wir brauchten. Der größte Pluspunkt war der Gastgeber und seine Familie, die großartig waren und sich bestens um uns gekümmert haben. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen.
Original (slowakisch): Ubytování bylo super, byli jsme autem tak dobře dostupné na všechny výlety. Parkování, kuchyňské vybavení, možnost wifi, bylo zde vše co jsme potřebovali. Největší bonus byl pan ubytovatel a jeho rodina kteří byli skvělí a parádně o nás pečovali. Pobyt jsme si moc užili.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Sie haben uns sehr erfreut, vielen herzlichen Dank, Sie waren großartige Gastgeber, ich grüße Sie und auch Ihren Sohn. Nochmals danke :)
Original (slowakisch): veľmi ste nás potešili ,ďakujeme krásne, boli ste super hostia ,pozdravujem Vás aj syna .ešte raz vďaka :)
Übersetzt: Die Unterkunft ist perfekt! Wir kommen regelmäßig hierher.
Original (slowakisch): Ubytovanie je perfektné! Chodíme sem pravidelne.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, ich freue mich, dass Sie kommen :)
Original (slowakisch): ďakujeme pekne ,teším sa ,že chodíte :)
Übersetzt: Gemütliche und saubere Unterkunft mit allem, was wir brauchten. Wir fühlten uns wie zu Hause, auch dank der sehr netten Gastgeber. Vielen Dank für den Aufenthalt, wir kommen gerne wieder 😊
Original (slowakisch): Útulné a čisté ubytovanie, so všetkým čo sme potrebovali. Cítili sme sa ako doma aj vďaka veľmi milým domácim. Ďakujeme za pobyt, radi sa niekedy opäť vrátime 😊
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, das ist sehr nett, wir freuen uns, dass Sie zufrieden waren :)
Original (slowakisch): ďakujeme ,to je veľmi milé ,tešíme sa ,že ste boli spokojní :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank!
Original (tschechisch): ďakujeme pekne
Übersetzt: Alles in Ordnung 👍
Original (slowakisch): Wszystko ok 👍
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): ďakujeme :)
Übersetzt: Wunderschöne Wohnung mit perfekter Ausstattung, maximale Hilfsbereitschaft
Original (slowakisch): Nádherný apartmán s perfektným vybavením, maximálna ochota
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (slowakisch): Ďakujeme krásne :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (slowakisch): Ďakujeme :)
Übersetzt: Aufmerksame Besitzer
Original (slowakisch): Starostliví majitelia
Übersetzt: Sehr schöne Unterkunft in schöner Lage, sauber, netter und hilfsbereiter Eigentümer.
Original (slowakisch): Veľmi pekné ubytovanie v peknej lokalite, čisté, milý a ochotný majiteľ.
Übersetzt: Ich bewerte es positiv, es war in Ordnung.
Original (slowakisch): Hodnotím to kladne, bolo to v poriadku.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (slowakisch): ďakujeme krásne :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): ďakujeme :)
Übersetzt: Alles in Ordnung, sehr nette und zuvorkommende Gastgeber
Wir werden bestimmt wiederkommen
Original (slowakisch): Všetko ok veľmi milý ústretový domáci
Urcite sa ešte vrátime
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, das freut uns und wir freuen uns schon
Original (slowakisch): ďakujeme pekne ,to sme radi a tešíme sa
Übersetzt: Wir waren hier zufrieden.
Original (slowakisch): Boli sme tu spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (slowakisch): ďakujeme krásne :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke!
Original (slowakisch): ďakujeme !
Übersetzt: Wir waren schon mehrmals hier und immer sehr zufrieden :)
Original (slowakisch): Boli sme tu viackrát a vždy veľmi spokojní :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, wir freuen uns immer, wenn Sie kommen :)
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne , sme radi vždy keď prídete :)
Übersetzt: Wir waren sehr zufrieden :)
Original (slowakisch): Boli sme maximálne spokojní :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Herzlichen Dank
Original (slowakisch): Ďakujeme krásne
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): Ďakujeme
Übersetzt: Wir schätzen die vorbildliche Sauberkeit der Wohnung sehr. Es gefiel uns, dass die Gastgeber auch an Mülltrennung gedacht haben (in der Küchenzeile gibt es sogar einen Behälter für Bioabfall). Wir fühlten uns sehr wohl.
Keine.
Original (slowakisch): Veľmi oceňujeme vzornú čistotu apartmánu. Páčilo sa nám, že domáci mysleli aj na triedenie odpadu (v kuchynke dokonca nádoba na bioodpad). Cítili sme sa veľmi príjemne.
Žiadne.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne :)
Übersetzt: Super Unterkunft, gut ausgestattet, neu, sauber, tolle Vermieter und köstliche gedämpfte Buchteln von der Hausherrin für unseren Sohn. Empfehlenswert und wir kommen gerne zurück.
Gar nichts, nicht einmal das Wetter war die ganze Woche perfekt :)
Original (slowakisch): Skvelé ubytovanie, dobre vybavené, nové, čisté, úžasní ubytovatelia a výborné domáce parené buchty od pani domácej pre nášho syna. Odporúčame a radi sa vrátime.
Celkom nič, ešte aj počasie bolo celý týždeň perfektné:)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :) Ich werde es Mama ausrichten und wir freuen uns, wenn ihr wiederkommt
Original (slowakisch): ďakujeme krásne :) mamine odkážem a budeme radi ak ešte prídete
Übersetzt: Die Unterkunft ist gut ausgestattet und sauber, wir waren zufrieden.
Original (slowakisch): Ubytovanie dobre vybavené a čisté ,boli sme spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): Ďakujeme
Übersetzt: Wir danken den Gastgebern für ihre Entgegenkommen, Gastfreundschaft und dafür, dass sie sich um uns gekümmert haben. Wir haben uns großartig gefühlt und werden sicher wiederkommen. Das Apartment war wunderschön, sauber, komfortabel und ruhig.
Original (slowakisch): Ďakujeme majiteľom za ústretovosť, pohostinnosť, a o staranie sa o nás. Citili sme sa výborne, určite sa ešte vrátime. Apartmán bol krásny, čistý, pohodlný, pokojný.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Wir danken Ihnen herzlich :)
Original (slowakisch): ďakujeme krásne :)
Übersetzt: In Ordnung, alles
Original (slowakisch): V poriadku Všetko
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): ďakujeme :)
Übersetzt: Angenehmer Umgang seitens des Vermieters, sauber, umweltfreundlich😀
Nichts
Original (slowakisch): Príjemné jednanie zo strany ubytovateľa,čisto,ekologicky😀
Nič
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, das hat uns sehr gefreut :)
Original (slowakisch): ďakujeme krásne ,potešili ste nás :)
Übersetzt: Absolut fehlerfreie Ausstattung, an alles gedacht, einschließlich eines Design-Toasters oder Wasserkochers, Mikrowelle. Außerdem perfekte Sauberkeit und eine absolut freundliche Einstellung des netten Besitzers.
Original (slowakisch): Absolutně bezchybné vybavení, na co si člověk jen vzpomněl, včetně designového toustovače nebo varné konvice, mikrovlnná trouba. A také perfektní čistota a naprosto vstřícný přístup příjemného majitele.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): ďakujeme :)
Übersetzt: Schönes, sauberes und sehr gut ausgestattetes Apartment. Die Gastgeber sind sehr nett und hilfsbereit. Wenn wir in Zukunft nach Pribylina kommen, dann auf jeden Fall hierher.
Perfekter Ort für Ausflüge in die Berge, in der Nähe zwei Aquaparks und Thermen.
Original (Polieren): Apartament ładny, czysty i bardzo dobrze wyposażony. Gospodarze bardzo mili i pomocni. Jeśli w przyszłości przyjedziemy do Pribyliny to na pewno właśnie tu.
Doskonałe miejsce na wypady w góry, w bliskiej odległości 2 aquaparki i baseny termalne
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (Polieren): dziękuję bardzo :)
Übersetzt: Beste Unterkunft, die wir je hatten. Die Apartments sind wunderschön, sauber und es ist alles vorhanden, was man braucht. Die Gastgeber sind die besten, die wir je getroffen haben. Diese Unterkunft empfehlen wir mit voller Punktzahl! :)
Keine negativen Punkte. Es ist dort alles perfekt.
Schönes und ruhiges Dorf
Wunderbare Region, wo man immer wieder hin möchte
Original (slowakisch): Najlepsie ubytovanie v akom sme kedy boli. Apartmany su prekrasne, ciste a nájdete tam vsetko co potrebujete. Majitelia su ti najlepsi, akych sme kedy stretli. Toto ubytovanie odporucame vsetkymi desiatimi! :)
Ziadne negativa. Vsetko je tam perfektne.
Krasna a ticha obec
Nadherny region, kde mate stale kam chodit
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, liebevoll von Ihnen solche Komplimente :) Ich hoffe, wir sehen uns noch einmal
Original (slowakisch): ďakujeme krásne ,milé od vás také komplimenty :) verím ,že sa ešte uvidíme
Übersetzt: Wunderschöne und saubere Unterkunft bei sehr netten und hilfsbereiten Menschen. Es hat uns an nichts gefehlt, wir kommen sehr gerne wieder :-)
Original (slowakisch): Krásne a čisté ubytovanie u veľmi milých a ochotných ľudí. Nič nám nechýbalo, veľmi radi sa vrátime zasa :-)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, wir freuen uns, dass Sie wieder zu uns kommen möchten :)
Original (slowakisch): ďakujeme krásne a tešíme sa ,že by ste chceli zas k nám prísť :)
Übersetzt: Wir waren mehr als zufrieden. Wunderschöne, saubere Unterkunft. Die Besitzer waren gesprächig, haben beraten und geholfen. Wir empfehlen es weiter.
Original (slowakisch): Boli sme nadmieru spokojní. Krásne čisté ubytovanie. Majitelia zhovorčiví poradili pomohli. Odporúčame.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (slowakisch): ďakujeme veľmi pekne :)
Übersetzt: Etwas Wunderbares, geräumige Unterkunft, schöne Umgebung, nette Besitzer, alles sehr sauber, modern ☺️
Schöne Umgebung
Original (slowakisch): niečo úžasné, priestranné ubytovanie, prostredie krásne, milí majitelia, všetko čistučké, moderné ☺️
krásne prostredie
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, Sie haben uns sehr gefreut :)
Original (slowakisch): ďakujeme krásne ,potešili ste nás :)
Übersetzt: Sympathische Gastgeberin, sie brachte uns auch sehr leckere Lebkuchen. Danke.
Schade, dass es im Dorf kein Restaurant gibt.
Original (slowakisch): Príjemna pani domáca,doniesla nám aj výborne medovníky.Ďakujeme.
Škoda,že v obci nieje reštaurácia.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Ausgezeichnete Lage, viele Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung.
Freundliche Gastgeber.
Sauberkeit.
Freilichtmuseum
Museum in Vavrišov
In Liptov gibt es viele Möglichkeiten für Ausflüge: Museen, Tatra, Seilbahnen, Aquaparks, Höhlen, Natur...
Original (slowakisch): Výborná poloha, množstvo možností na výlety v okolí.
Príjemní domáci.
Čistota.
Skanzen
Múzeum vo Vavrišove
Na Liptove je množstvo možností na výlety: múzeá, Tatry, Lanovky, Aquaparky, Jaskyne, príroda....
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Wir waren angenehm überrascht, sehr schöne Unterkunft, wir waren mit allem zufrieden, am meisten hatte ich Bedenken, ob in der Küche alles ist, was eine Hausfrau zum Kochen braucht, aber es war wirklich alles da, was wir brauchten, nette Gastgeber, qualitativ hochwertige Unterkunft zu einem solchen Preis, was sehr selten ist, einfach weiter so ;) Danke :)
Original (slowakisch): Príjemne sme boli prekvapení, veľmi pekné ubytovanie, so všetkým sme boli spokojní, najviac som sa obávala či v kuchyni bude všetko,čo potrebuje žienka na varenie, ale naozaj bolo všetko čo sme potrebovali, milí domáci, kvalitné ubytovanie za takú cenu, čo je velmi zriedkavé, len tak ďalej ;) Ďakujeme :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (slowakisch): ďakujeme pekne :)
Übersetzt: Sehr angenehmer Aufenthalt, die Unterkunft ist ausgestattet, funktional und sauber, die Gastgeber sind sehr nett und freundlich. Die Lage am Ortsrand ist ausgezeichnet, gute Erreichbarkeit der Umgebung. Sehr zu empfehlen!
Original (slowakisch): Veľmi príjemný pobyt, ubytovanie vybavené, funkčné a čisté, domáci veľmi milí a priateľskí. Poloha na okraji obce vynikajúca, dobrá dostupnosť do širokého okolia. Odporúčam!
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank für den Aufenthalt und die Bewertung, hat mich gefreut :)
Original (slowakisch): ďakujeme pekne za pobyt, aj hodnotenie ,potešilo :)
Übersetzt: Die Unterkunft ist sehr schön, neu, sauber, es war alles da, was wir brauchten
Tolle Lage für Ausflüge in die Umgebung
Sehr nette Gastgeber
Freilichtmuseum
Original (slowakisch): ubytování velice pěkné, nové, čisté, bylo tam vše, co jsme potřebovali
skvělé místo pro výlety do okolí
velice milí majitelé
skanzen
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): ďakujeme
Übersetzt: Vielen Dank für ein schönes Osterwochenende! Wir haben hier 4 wunderbare Tage in einer modern eingerichteten Ferienwohnung mit Kamin verbracht, alles war sehr sauber und neu. Die Gastgeber sind nett, freundlich und sehr zuvorkommend, man fühlt sich wie zu Hause. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!
Sauberer, gepflegter Dorfplatz mit neuer Dorfmitte.
Liptauer Freilichtmuseum in Pribylina, Westliche Tatra, Hohe Tatra, Aquapark Tatralandia
Original (slowakisch): Velice děkujeme za krásný velikonoční víkend! Strávili jsme zde 4 nádherné dny v moderně zařízeném apartmánu s krbem, vše bylo velmi čisté a nové. Domácí jsou milí, příjemní a velmi vstřícní, cítili jsme se tam jako doma. Těšíme se na příště!
Čistá upravená s novou návsí.
Múzeum Liptovskej dediny v Pribyline, Západné Tatry, Vysoké Tatry, Aquapark Tatralandia
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, wir freuen uns, dass es Ihnen gefallen hat :)
Original (slowakisch): ďakujeme pekne,sme radi ,že sa vám páčilo :)
Übersetzt: Unterkunft – neues, geräumiges, modern eingerichtetes Apartment, großes Badezimmer, in der Küche alles nötige Equipment – alles sauber und gemütlich, ruhige Lage mit Blick auf Gärten und Berge. Die Gastgeber waren sehr nett. Wir waren zum ersten Mal im Winter hier und sind im Sommer wiedergekommen – wir werden sicher wiederkommen. Wir waren sehr zufrieden, mit der Unterkunft, den Gastgebern und der Umgebung gibt es absolut nichts zu beanstanden.
- keine negativen Punkte gefunden (und das haben wir eine Woche lang gesucht ;o))))) )
Original (slowakisch): Ubytovanie - apartmán nový, priestranný, moderne zariadený, kúpeľňa veľká, v kuchyni všetko potrebné vybavenie - všetko čisté a útulné, prostredie tiché, s výhľadom do záhrad a na hory. Ubytovatelia boli veľmi milí. Prvýkrát sme tu boli v zime a vrátili sme sa znovu aj v lete a určite sa vrátime opäť. Boli sme veľmi spokojní a ubytovaniu, domácim ani okoliu nemáme absolútne čo vytknúť.
- žiadne negatíva sme nenašli (a to sme hľadali týždeň ;o))))) )
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, es ist immer schön, wenn Gäste zurückkehren, das schätzen wir sehr. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch und danken nochmals für die schöne Bewertung :)
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne ,vždy je milé keď sa hostia vrátia a my si to aj vážime.Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu a ešte raz ďakujeme za krásne hodnotenie :)
Übersetzt: Neue saubere Unterkunft, hervorragende Ausstattung in der Küche im Erdgeschoss. Sehr zuvorkommende und hilfsbereite Gastgeber. Absolut empfehlenswert.
Absolut nichts.
Für Familien mit kleinen Kindern in der Nähe ein Freilichtmuseum. Gut gefüllter Lebensmittelladen, Eis.
Ausgezeichnete Radwege. Kôprová-Tal mit Kmeť-Wasserfall und Temnosmrečinské-Seen. Ruhiges Tal mit Möglichkeit zum Aufstieg auf den Kasprowy Wierch.
Noch ursprünglicher Wald mit Pilzsammlung möglich.
Original (slowakisch): Nové čisté ubytovanie, výborné vybavenie v kuchynke na prízemí. Vo všetkom veľmi ústretoví a ochotní ubytovatelia. určite odporúčam.
Absolútne žiadne.
Pre rodiny s menšími deťmi v blízkosti skanzen. Dobre zásobený obchod s potravinami, zmrzlina.
Vynikajúce cyklotrasy. Kôprova dolina s Kmeťovým vodopádom a Temnosmrečinskymi plesami. Tichá dolina s možnosťou výstupu na Kasprov vrch.
Ešte pôvodný les s možnosťou zberu húb.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, wir freuen uns, dass es Ihnen gefallen hat :)
Original (slowakisch): Ďakujeme a sme radi ,že sa vám páčilo :)
Übersetzt: Wir danken für die sehr angenehme und schöne Unterkunft, wir waren mit allem sehr zufrieden, wir wünschen den jungen Besitzern viel Erfolg und hoffen, dass wir in Zukunft wieder zu ihnen zurückkehren.
Original (slowakisch): Dakujeme za velmi prijemne a pekne ubytovanie,boli sme velmi spokojni so vsetkym,prajeme mladym majitelom,aby sa im darilo a dufame,ze v buducnosti sa k nim este vratime.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke, wir schätzen das sehr und würden uns freuen, wenn Sie uns wieder besuchen :)
Original (slowakisch): Ďakujeme ,vážime si to a budeme moc radi ak nás opäť navštívite :)
Übersetzt: Sehr nette und freundliche Gastgeber, wir haben oft zusammengeredet. Das Apartment hat uns voll erfüllt, das Heizen mit dem Kamin war sehr angenehm, das Haus liegt in ruhiger Umgebung, wir schliefen gut, wir kommen gerne wieder.
Wir wissen nichts Negatives.
Tatra :)
Original (slowakisch): Velmi milí a přátelští hostitelé, často jsme si spolu povídali. Apartmán nám plně vyhoval, přitápění krbem bylo velmi příjemné, dům je v klidném prostředí, dobře se nám spalo, Rádi se vrátíme.
Nevíme o ničem.
Tatry :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke, Sie haben uns erfreut :)
Original (slowakisch): Ďakujeme, potešili ste nás :)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke :)
Original (slowakisch): Ďakujeme :)
Übersetzt: Wir waren mit der Unterkunft sowie mit der Sauberkeit des Objekts sehr zufrieden. Die ruhige und angenehme Umgebung wurde durch den Außenbereich zum Sitzen abgerundet. Ich schätze besonders die große Hilfsbereitschaft der Familie Betušová bei der Lösung jeglicher Probleme (Transport) sowie die reibungslose Kommunikation. Ich empfehle dringend, das Frühstück zu buchen, das auf hohem Niveau war und sehr abwechslungsreich. Vor der Wanderung haben uns warme Mahlzeiten und hausgemachte Marmeladen den Weg auf die Berge versüßt.
Das einzige Negative war, dass wir nicht länger bleiben konnten...
Freilichtmuseum Pribylina
Ich empfehle die Besteigung des Kriváň, ein etwas anspruchsvollerer Aufstieg, aber mit umso schönerer Aussicht.
Original (slowakisch): S ubytovaním ako aj čistotou objektu sme boli veľmi spokojný. Tiché a príjemné prostredie dotváralo vonkajšie posedenie. Veľmi kladne hodnotím veľkú ochotu zo strany rodiny Betušovej pri riešení akýchkoľvek problémov(odvoz) ako aj bezproblémovosť komunikácie. Vrelo odporúčam zakúpiť si raňajky, ktoré boli na vysokej úrovni a čo hodnotím veľmi kladne aj rôznorodé. Pred turistikou nám teplé raňajky a domáce džemy spríjemnili cestu na hory.
Jediné negatívum bolo, že sme nemohli ostať dlhšie...
Skanzen Pribylina
Odporúčam navštíviť Kriváň, ťažší výstup no o to krajší výhľad.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, wir freuen uns sehr, dass Sie bei uns zufrieden waren :)
Original (slowakisch): veľmi pekne ďakujeme ,sme moc radi ,že ste boli u nás spokojní :)
Übersetzt: 1. Gastfreundliche und herzliche Gastgeber, und Herr Milan ist wunderbar und liebenswert
2. Ausgangspunkt für Wanderrouten – genial
In meinem Potter-Zimmer, also dem Einzelzimmer, wären einige Regale an den Wänden nützlich (und vielleicht ein etwas niedrigerer Preis für eine Person bei einem Aufenthalt von mehr als 5 Tagen)
Original (Polieren): 1. gościnni i serdeczni gospodarze a pan Milan cudowny i kochany
2. miejsce wypadowe na trasy piesze - genialne
w mojej Potterowej Izbie czyli pokoju jednoosobowym przydałyby się jakieś półki na ścianach (i może cena dla jednej osoby ciut nizsza przy pobycie ponad 5 dni)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: :) danke
Original (Polieren): :) ďakujeme
Übersetzt: Die Gastgeber, das Ehepaar Betušovi, sind angenehme, zuvorkommende und nette Menschen – die ganze Familie. Wir waren sehr zufrieden mit der Unterkunft, bald werden sie neue wunderschöne Apartments anbieten, außerdem in einer sehr ruhigen Straße, was ein weiterer Pluspunkt ist... Ich glaube, wenn wir in Zukunft wieder in diese Gegend kommen, werden wir diese Familie gerne wieder aufsuchen :-)
Wir haben nichts Negatives erlebt.
Original (slowakisch): Majitelé - manželé Betušovi jsou příjemní, vstřícní a milí lidé - celá rodinka, byli jsme s ubytováním velmi spokojení, brzy poskytnou nové nádherné apartmány, navíc ve velmi klidné ulici, což je další pozitivum...věřím, že pokud se do této oblasti v budoucnu vrátíme, opět si tuto rodinku rádi vyhledáme :-)
S ničím negativním jsme se neshledali
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Wir freuen uns sehr, dass es Ihnen gefallen hat und Sie zufrieden waren :) Vielen Dank
Original (slowakisch): sme veľmi radi ,že sa vám páčilo a boli ste spokojní :) ďakujeme
Übersetzt: Wunderbare Atmosphäre, sehr nette, hilfsbereite und freundliche Gastgeber :) Und die Erdbeeren und Erbsen aus dem Garten waren wunderbar :) Nochmals vielen Dank für den freundlichen Empfang und natürlich empfehlen wir allen mit geschlossenen Augen die Unterkunft bei dieser wunderbaren Familie :) Herzliche Grüße Jola und Piotr Skarbut :)
Original (Polieren): Wspaniała atmosfera,gospodarze bardzo mili,uczynni i pomocni:)A truskawki i groszek z ogródeczka były wspaniałe:)Jeszcze raz bardzo dziękujemy za miłe przyjecie i oczywiście wszystkim z zamkniętymi oczami polecamy miejsca noclegowe u Tej wspaniałej rodziny:)Pozdrawiamy Jola i Piotr Skarbut:)
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank :)
Original (Polieren): ďakujeme pekne :)
Übersetzt: Große, ordentlich ausgestattete Zimmer, sehr positive und hilfsbereite Besitzer. Hervorragende Bio-Küche.
In einem Zimmer wurde etwas schwach geheizt.
Original (slowakisch): Veľké, slušne vybavené izby, veľmi pozitívny a ochotný prístup majiteľov. Výborná bio strava.
V jednej izbe sa slabo kúrilo.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke, wir werden an den Mängeln arbeiten :)
Original (slowakisch): ďakujeme a na nedostatkoch popracujeme :)