Übersetzt: Wir waren mit allem zufrieden.
Original (slowakisch): Boli sme spokojní so všetkým.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): Ďakujeme
Übersetzt: Alles war super, wir werden auf jeden Fall zurückkehren.
Original (slowakisch): Všetko bolo super, určite sa vrátime.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ďakujem pekne
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne
Übersetzt: Sehr geschmackvoll eingerichtete Ferienhütten, alles Notwendige vorhanden, sauber. Die Umgebung ist schön, für Kinder gibt es Klettergerüste und eine sehr angenehme Sitzgelegenheit. Wir waren hier als Familie mit Kindern und ich kann alles empfehlen. Das Frühstück ist sehr lecker und das Personal sehr freundlich. Die Besitzer sind sehr nett und zuvorkommend.
Original (slowakisch): Velmi vkusne zariadene chatky, vsetko potrebne k dispozicii, ciste. Okolie krasne, pre deti preliezky a velmi prijeme posedenie. Boli sme tu ako rodina s detmi vsetkym odporucam. Ranajky velmi chutne a velmi prijemny personal. Majitelia su velmi mili a ustretovi.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ďakujeme
Übersetzt: Unterkunft ausgezeichnet, Essen hervorragend. Die Gastgeber geben sich größte Mühe, den Aufenthalt und die umliegenden Besucher so angenehm wie möglich zu gestalten, mit Angeboten wie „Live-Musik, gegrilltes Spanferkel und dem bereits erwähnten ausgezeichneten Essen nach Wahl“. Wir waren rundum zufrieden.
Original (slowakisch): Ubytovanie výborné,strava vynikajúca.Majitelia robia pre spríjemnenie pobytu a okolitých návštevníkov maximálnu starostlivosť a ponuku ako boli „ živá hudba, pečené prasiatko a spomínaná výborná strava podľa výberu“.Boli sme maximálne spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ďakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Danke
Original (slowakisch): Ďakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Entschuldigung, aber das ist ein Apartment ohne Küche, und wenn Sie eine Küche wollten, hätten Sie die Alte Post wählen müssen. Ich bedauere Ihre Bewertung, die nicht objektiv ist. Entschuldigung und vielen Dank.
Original (slowakisch): Prepáčte ale to je apartmán bez kuchynky a ak ste chceli s kuchynkou mali ste si vybrať Starú poštu.Mrzí ma Vaše hodnotenie ktoré je neobjektívne.Prepáčte a ďakujeme.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (tschechisch): Ďakujeme pekne.
Übersetzt: Uns gefiel die Unterkunft, alles war in Ordnung, wir waren zufrieden.
Original (slowakisch): Ubytovanie sa nám páčilo, všetko bolo v poriadku, boli sme spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, das freut uns sehr.
Original (slowakisch): Ďakujeme a veľmi nás to teší.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ďakujeme
Übersetzt: Alles verlief problemlos, die neue, stylische Hütte gefiel uns.
Original (slowakisch): Všetko prebehlo bez problémov, nová, štýlová chata sa nám páčila.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen herzlichen Dank.
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, es freut uns sehr, dass Sie zufrieden waren.
Original (slowakisch): Ďakujeme,veľmi nás teší,že ste boli spokojní.
Übersetzt: Schön, neu, das Personal ist entgegenkommend und freundlich
Original (slowakisch): pekné, nové, personál ústretový a milý
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank, wir freuen uns sehr, dass Sie zufrieden waren.
Original (slowakisch): Ďakujeme,veľmi nás teší,že ste boli spokojní.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank sehr
Original (slowakisch): Ďakujeme veľmi pekne
Übersetzt: Die Unterkunft war so, wie wir sie uns vorgestellt hatten, alles ist gut gelaufen.
Original (slowakisch): Ubytovanie bolo tak ako sme si ho predstavovali, všetko dopadlo dobre.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ďakujem veľmi pekne
Übersetzt: Uns hat alles gefallen.
Original (slowakisch): Všetko sa nám páčilo.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne
Übersetzt: Alles war in Ordnung, uns hat die Unterkunft gefallen.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku, ubytovanie sa nám páčilo.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ðakujeme pekne.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne
Übersetzt: Die Hütte war super. Die Umgebung und der Umgang der Besitzer waren ausgezeichnet. Wir haben uns hier sehr wohlgefühlt.
Original (slowakisch): Chata bola super. Prostredie aj prístup majiteľov bol výborný. Dobre sme sa tu cítili.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne
Übersetzt: Der Aufenthalt war gut, uns hat die Ausstattung gefallen.
Original (slowakisch): Pobyt bol dobrý, vybavenie sa nám páčilo.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ďakujeme pekne
Übersetzt: Alles war sehr gut. Vielen Dank für den Aufenthalt.
Original (slowakisch): Všetko bolo veľmi dobré. Ďakujeme za pobyt.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ðakujem Vam pekne
Übersetzt: Wir waren mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Danke.
Original (slowakisch): S pobytom sme boli veľmi spokojní. Ďakujeme.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ðakujeme pekne
Übersetzt: Vielen Dank für die Unterkunft, wir waren mit allem sehr zufrieden, die freundliche Eigentümerin sehr zuvorkommend, das Personal sehr hilfsbereit, ausgezeichnetes Essen, schöne neue saubere Unterkunft. Ich kann es empfehlen. Wir waren mit Kindern 3 und 5 Jahre alt hier. Ruhige Umgebung direkt im Wald.
Original (slowakisch): Dakujeme krasne za ubytovanie, boli sme velmi spokojny so vsetkym, mila pani majitelka velmi ustretova, personal velmi ochotny, vyborne jedlo, krasne nove ciste ubytovie. Odporucam. Boli sme detmi 3 a 5 rocnymi. Tiche prostredie priamo v lese.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ðakujem pekne
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen herzlichen Dank. Das hat uns sehr gefreut.
Original (slowakisch): Dakujem veĺmi pekne.Poteßilo.
Übersetzt: Liebe Besitzerin, nettes Personal, schöne Umgebung, super Essen, saubere Unterkunft, danke Frau Blaskova 😘
Original (slowakisch): Mila majiteľka, milí personál. pekne prostredie, super jedlo, čisté ubytovanie, ďakujeme p. Blaskova 😘
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ðakujeme pekne.
Übersetzt: Sehr gute Erfahrung, geräumiges, sauberes Apartment, ausgezeichnetes Frühstück, Lage direkt am See und das Wichtigste: das Personal war alle sehr lieb und zuvorkommend, vielen Dank!
Original (slowakisch): Veľmi dobrá skúsenosť, apartmán priestranný čistý, raňajky výborne, poloha priamo pri jazere, a to najdôležitejšie, personál všetci veľmi zlatí ústretoví, ďakujem!
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ðakujem pekne.
Übersetzt: Wir waren mit der Unterkunft zufrieden, alles lief gut.
Original (slowakisch): S ubytovaním sme boli spokojní, všetko dopadlo dobre.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ðakujem pekne.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank
Original (slowakisch): Ðakujem pekne
Übersetzt: Wir waren absolut zufrieden. Besonders schätzen wir die netten, freundlichen und zuvorkommenden Besitzer sowie das gesamte Personal und die ausgezeichnete Küche. Schöne, neue und saubere Unterkunft. Wir kommen gerne wieder, Frau Blašková.
Original (slowakisch): Boli sme maximálne spokojní. Vysoko hodnotíme milých, príjemných a ústretových majiteľov, ako aj všetok personál a vynikajúcu kuchyňu. Krásne, nové a čisté ubytovanie. Veľmi radi sa k Vám vrátime pani Blašková.
Übersetzt: Schöne Unterkunft, Lob auch für die Freundlichkeit. Vielen Dank.
Original (slowakisch): Krásne ubytovanie , pochvala aj za ochotu .
Ďakujeme .
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Ðakujem pekne.
Übersetzt: Alles war super. Vielen Dank für den Aufenthalt.
Original (slowakisch): Všetko bolo super. Ďakujeme za pobyt.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank. Wir freuen uns.
Original (slowakisch): Ðakujeme pekne.Tešìme sa.
Übersetzt: Sehr zufrieden. Unterkunft perfekt und auch das Essen ausgezeichnet. Die Gastgeberin ist sehr nett und zuvorkommend.
Original (slowakisch): Nadmieru spokojní. Ubytovanie perfektne a taktiež strava vynikajúca. Pani majiteľka veľmi milá a prístupná osôbka.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank.
Original (slowakisch): Veĺmi pekne đakujem.
Übersetzt: Wir waren mit der Unterkunft zufrieden. Live sah die Unterkunft schöner aus als auf den Fotos :) Vielen Dank für den Aufenthalt.
Original (slowakisch): S ubytovaním sme boli spokojní. Na živo bolo ubytovanie krajšie ako na fotkách :) Ďakujeme za pobyt.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen lieben Dank.
Original (slowakisch): Velmi pekne dakujem.
Übersetzt: Schöne, gemütliche, saubere Unterkunft mit herrlichem Ausblick auf Počúvadlo, leckeres Frühstück und die Möglichkeit, im Restaurant direkt unter der Unterkunft zu essen. Freundliches Personal und die Vermieterin, wir kommen gern wieder. Vielen Dank.
Original (slowakisch): Krásne útulné čisté ubytovanie s krásnym výhľadom na Počúvadlo,chutné raňajky a možnosť sa stravovať v reštaurácii hneď pod ubytovaním.Milý personál i pani majiteľka, radi sa tam vrátime zas. ďakujeme
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Vielen Dank schön
Original (slowakisch): Velmi pekne đakujem
Übersetzt: Wir waren mit der Unterkunft vollkommen zufrieden. Vielen Dank.
Original (slowakisch): S ubytovaním sme boli úplne spokojní. Ďakujeme.
Antwort des Unterkunftsanbieters:
Übersetzt: Herzlichen Dank.
Original (slowakisch): Veĺmi pekne đakujem
Übersetzt: Maximale Zufriedenheit, alles war tipptopp und im Sommer planen wir, wiederzukommen. 😊
Original (slowakisch): Maximálna spokojnosť, všetko bolo tip-top a počas leta sa plánujeme vrátiť znovu. 😊
Übersetzt: Wunderbares Apartment, sehr nette Besitzer. Wir waren mehr als zufrieden und werden definitiv in Zukunft wiederkommen.
Original (slowakisch): Úžasný apartmán, veľmi milí majitelia. Boli sme nad mieru spokojní a určite sa ešte do budúcna vrátime.
Übersetzt: Wir waren schon zum zweiten Mal da und es war alles in Ordnung, ebenso wie Frau Blašková und ihr Team :)
Danke
Original (slowakisch): Boli sme už druhý krát a všetko bolo ok. ako aj samotná pani Blašková a jej tím :)
Ďakujeme
Übersetzt: Die Unterkunft liegt in wunderschöner, ruhiger Umgebung direkt am See. Die Besitzerin ist sehr freundlich und lieb ☺️. Auch mit dem Personal waren wir sehr zufrieden. Die Unterkunft ist sauber und gemütlich. Wir hatten ein kleineres Apartment mit Blick auf den Wald. Es war ruhig und nur das Vogelgezwitscher störte angenehm. In der Umgebung gibt es viele Möglichkeiten für Spaziergänge und Wanderungen sowie Entspannung am See. Die Hausmannskost war ebenfalls super und das frisch gezapfte Bier köstlich ☺️. Empfehlen wir sowohl Paaren als auch Familien mit Kindern.
Wir haben keine negativen Erfahrungen gemacht. Wir waren mit allem sehr zufrieden.
Auf jeden Fall empfehlen wir den Aufstieg zum Sitno, Besichtigung der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in Banská Štiavnica und den abendlichen Spaziergang um den See, den die Biber verschönern ☺️.
Original (slowakisch): Ubytovanie je v prekrásnom tichom prostredí priamo pri jazere. Pani majiteľka je veľmi príjemná a zlatunká ☺️. S personálom sme boli tiež veľmi spokojní. Ubytovanie je čisté a útulné. My sme mali menší apartmán, výhľad bol do lesa. Bolo tam ticho a príjemne nás rušil len štebot vtáčikov. Na okolí je veľa možností na prechádzky a túry, taktiež možnosť relaxu pri jazere. Domáca kychyňa bola tiež super a vynikajúce čapované pivko ☺️. Odporúčame ako párom tak aj s rodinám s deťmi.
Nemáme žiadnu negatívnu skúsenosť. Boli sme so všetkým veľmi spokojní.
Určite odporúčame výstup na Sitno, pozrieť si pamiatky a atrakcie v Banskej Štiavnici a večernú prechádzku okolo jazera, ktorú Vám spríjemnia bobry ☺️.
