Übersetzt: Krasny Zrub, es hat uns an nichts gefehlt!!! 🤩 Wunderschöne Umgebung, absolute Ruhe, Stille und eine voll ausgestattete Küche inklusive Gewürzen 👌 (der Kaffeevollautomat mit Bohnenkaffee hat uns überrascht). Hochwertiger Grill, Kessel für Gulasch, super für eine große Gruppe oder Familienfeier. Die Betten waren einwandfrei, wir haben gut geschlafen. Bei schlechtem Wetter gibt es unter der Hütte einen Spielraum mit Billard, Tischfußball, Darts, Tischtennis und im Haus Gesellschaftsspiele. Ausreichend Küchenausstattung, wir haben nichts vermisst 🙂. Für die Kinder ein großer Garten und ein Spielhäuschen. Wir kommen definitiv wieder 😎
Original (slowakisch): Krasny zrub, nic nam nechybalo!!! 🤩Krasne okolie, uplny klud, ticho a v kuchyni plna vybava vratane korenia 👌 (prekvapil kavovar so zrnkovou kavou). Kvalitny gril, kotlik na gulas, super pre velku partiu/rodinnu akciu. Postele bez chyby, dobre sa nam spalo. V pripade zleho pocasia pod chatou herna s billiardom, stolny futbal, sipky, pinkpong, v chate spolocenske hry. Dostatok kuchynskeho vybavenia, nepotrebovali sme nic 🙂. Pre deti super velka zahrada a detsky domcek. Urcite sa vratime 😎
Übersetzt: Alles war in Ordnung, funktional, wir hatten keine Probleme. Die Hütte war schön.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku, funkčné, nemali sme žiadny problém. Chata bola pekná.
Übersetzt: Alles war in Ordnung. Danke.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku. Dakujem.
Übersetzt: Wir hatten eine schöne Zeit hier. Alles war hervorragend und wir haben es sehr genossen.
Original (slowakisch): Mali sme sa tu fajn. Všetko bolo výborne a veľmi sme si to užili.
Übersetzt: Ideal für eine größere Gruppe von Menschen, ruhige Lage, angenehme Umgebung, Innen- und Außenbereich haben positiv überrascht und wir haben den gesamten Aufenthalt genossen – Kinder und Erwachsene. Vielen Dank
Original (slowakisch): Ideálne pre väčšiu skupinu ľudí, ticha lokalita, prijemne prostredie, interiér i exteriér milo prekvapil a cely pobyt sme si uzili- deti i dospeli. Ďakujeme
Übersetzt: Es hat uns gefallen, eine schöne Blockhütte.
Original (slowakisch): Líbilo se nám, krásný srub.
Übersetzt: Unterkunft, Sauberkeit, Ausstattung, Kommunikation mit dem Eigentümer, alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Ubytovanie, čistota, vybavenosť, komunikácia s majiteľom všetko bolo v poriadku.
Übersetzt: Alles war in Ordnung, wir waren mit der Unterkunft zufrieden.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku, s ubytovaním sme boli spokojní.
Übersetzt: Außergewöhnlich! Die Blockhütte bietet alles, was für einen angenehmen Aufenthalt nötig ist. Ich kann sie wärmstens empfehlen.
Original (slowakisch): Výnimočné! Zrub ponúka všetko čo je potrebné k príjemnému pobytu. Vrelo odporúčam.
Übersetzt: Sehr hochwertig ausgestattete Blockhütte, die auch anspruchsvollere Bedürfnisse, wie in unserem Fall, erfüllt. Der Besitzer ist ein sehr angenehmer und hilfsbereiter Mensch mit professionellem Auftreten. Die Hütte liegt in einer angenehmen Umgebung mit toller Ausstattung, wunderschöner Aussicht und hohem Komfort. Sehr zu empfehlen.
Original (slowakisch): Veľmi nadštandardne vybavený zrub ktorý uspokojí potreby aj tých náročnejších ako to bolo v našom prípade , majiteľ veľmi prijemný a ochotný človek s jednaním na úrovni . Zrub zasadený do prijemného prostredia s parádnym vybavením , krásnym výhľadom a s vysokým komfortom . Vrelo odporúčam
Übersetzt: Sehr gemütlich, ruhig, angenehme Umgebung mit familiärer Atmosphäre... man hat viel positive Energie gespürt... wir werden sicher zurückkommen.
Original (slowakisch): Veľmi útulné, tiché, príjemné prostredie s rodinnou atmosférou....bolo cítiť veľa pozitívnej energie....určite sa budeme vraciat
Übersetzt: Wir geben eine positive Bewertung, alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Dávame pozitívne hodnotenie, všetko bolo v pohode.
Übersetzt: Alles war völlig in Ordnung, wenn uns etwas fehlte, hat der Herr Besitzer es für uns besorgt.
Original (slowakisch): Všetko bolo úplne v pohode, keď nám niečo chýbalo pán majiteľ nám to zabezpečil.
Übersetzt: Der Blockhaus war sehr schön, wir bewerten die Unterkunft positiv.
Original (slowakisch): Zrub bol veľmi pekný, ubytovanie hodnotíme pozitívne.
Übersetzt: Wir bewerten die Blockhütte positiv, alles war in Ordnung.
Original (slowakisch): Zrub hodnotíme pozitívne, všetko bolo v poriadku.
Übersetzt: Alles war in Ordnung, der Aufenthalt hat uns gefallen. Die Hütte ist sehr schön und hat eine gute Ausstattung. Das einzige Manko war bisher der unbefestigte Zugangweg.
Original (slowakisch): Všetko bolo v poriadku, pobyt sa nám páčil. Chata je veľmi pekná a má fajn vybavenie. Jediným negatívom bola zatiaľ nespevnená prístupová cesta.
Übersetzt: Wir waren mit der Blockhütte zufrieden, alles war super.
Original (slowakisch): So zrubom sme boli spokojní, všetko bolo super.
Übersetzt: Hütte in wunderschöner Umgebung, der Besitzer ist ständig in Kontakt. Die Küche ist gut ausgestattet, sogar mit einem Eiswürfelbereiter. Schade, dass jeden Morgen in der Nähe Baustellen waren, aber darauf hat der Besitzer keinen Einfluss. Unangenehmer Geruch aus dem Brunnen. Es wäre schön, wenn Fahrräder und Kajaks zur Verfügung stehen würden. Aber es gibt Wanderstöcke und einen Kessel sowie Grill und Feuerstelle. Die finnische Badewanne kann benutzt werden.
Original (slowakisch): chata v krásnom prostredí, majiteľ v neustálom kontakte. Kuchyňa je pekne vybavená, dokonca má aj výrobník ľadových kociek. Škoda, že každé ráno boli v blízkosti staveniská, ale majiteľ na to nemá vplyv. nie príjemný zápach zo studne. Bolo by pekné, keby boli k dispozícii bicykle a kajaky. ale k dispozícii sú paličky a kotlík, ako aj gril a ohnisko. Je možné použiť finsku kadu
Übersetzt: Wunderschöne Blockhütte in ruhiger Lage mit Blick auf die Tatra. Geräumiger finnischer Whirlpool, hochwertiger Grill und großes Lagerfeuer mit Möglichkeit zur Zubereitung von Kesselgulasch. Die Terrasse ist stilvoll und geräumig gestaltet. Die Hütte ist neu, sauber und wirklich sehr gut ausgestattet. Wir mieten Hütten mehrmals im Jahr, so etwas haben wir noch nie erlebt.😉 Wir sind schon zum zweiten Mal hier und werden sicher im Winter zum Skifahren wiederkommen.
Original (slowakisch): Nádherný zrub v tichom prostredí s výhľadmi na Tatry. Priestranná fínska kada, kvalitný gril a velke ohnisko s možnosťou varenia kotlikoveho guláša Sedenie na terase je štýlové a priestranné. Chata je nová čistá a naozaj nadštandardne vybavená, prenajímame si chaty niekolko krát do roka ale takéto nieco sme ešte nezažili😉 Uz sme tu druhý krát, a určite prídeme opäť v zime na lyžovačku.
Übersetzt: Die Hütte ist perfekt, die Küchenausstattung ist sensationell. Der Besitzer war sehr hilfsbereit. EMPFEHLUNG :)
Original (slowakisch): Chata perfektná, vybavenie kuchyne brutálne. Majiteľ veľmi ochotný. ODPORÚČAM :)