Übersetzt: Von uns 1*\n\nLage – die letzte Hütte, hinter uns nur Wald, wir haben geschlafen wie auf Wolken :)\n\nSauberkeit – nichts zu beanstanden, schön sauber und nur für uns vorbereitet\n\nAusstattung – völlig ausreichend, es fehlte nichts, was wir brauchten, war in der Hütte. Es gibt 2 getrennte Zimmer, falls man sich mit seinem Partner streitet, hat man wo man sich zurückziehen kann (:))))). \n\nPersonal – unsere Blutgruppe, schon bei der Reservierung wusste ich, dass es ein großartiger Herr wird, mit dem man viel Spaß haben wird. Freundlichkeit, Kommunikation, alles top - danke!\n\nService – Wellness neben der Blockhütte, Sauberkeit, Ausstattung, \n\nZugänglichkeit, alles top. Wer entspannen will, findet dort alles.\n\nAttraktionen in der Umgebung: Das Tal ist bekannt für Sport, Wandern, Erholung... Jeder findet, was er braucht. Nur das Wetter kann man nicht planen, leider hat es bei uns 2 Tage lang geregnet, aber das macht nichts.\n\nPreis/Leistung – ausgezeichnet.\n\nNoch einmal vielen Dank - Empfehlung 10/10
Original (slowakisch): Za nás 1*
Poloha - posledná chata, za nami len les, spali sme ako v božom koši :)
čistota - nemám čo vytknúť, krásne upratané, pripravené len pre nás
vybavenosť - úplne postačujúca, človeku nechýbalo nič, čo sme potrebovali to na chate bolo. V chate sú 2 samostatné izby, takže v prípade, že sa pohádate so svojou polovičkou máte kde skloniť hlavu ( :)))) ).
personál - naša krvná skupina, už pri rezervácii som vedel, že to bude perfektný pán s ktorým musí byť riadna sranda. Ochota, komunikácia všetko na jednotku - ďakujeme!
služby - wellness vedľa zrubu, čistota, vybavenie,
prístupnosť, všetko na jednotku. Ak si potrebuje
oddýchnuť, nájdete tam všetko.
atrakcie v okolí: dolina je známa, pre šport, turistiku, oddych... každý nájde čo potrebuje. Jedine počasie sa nedá naplánovať a nám bohužiaľ pršalo 2 dni ale to vôbec nevadí.
cena/hodnota - výborná.
Ešte raz ďakujeme - odporúčam 10/10
Übersetzt: Wir waren mit der Hütte sehr zufrieden.
Original (slowakisch): Na chate sme boli veľmi spokojní.
Übersetzt: Alles perfekt. Wirklich. Bisher die schönste Hütte, in der ich war.
Keine
Alles. Schöne Natur, Höhlen, Badewanne, Aussichtsturm....
Alles
Original (slowakisch): Úplne všetko. Fakt . Zatiaľ najkrajšia chata v akej som bol.
Žiadne
Všetko. Krásna príroda, jaskyne, kaďu, rozhľadňu....
Všetko
Übersetzt: Alles war super. Wunderschöne Umgebung, noch schönere Hütte. Viele Details haben uns angenehm überrascht. Der Besitzer war super, vor, während und nach dem Aufenthalt.
Original (slowakisch): Všetko bolo super. Krásne prostredie, ešte krajšia chata. Veľa detailov nás milo prekvapilo. Majiteľ bol super, pred, počas aj po odubytovaní.
Übersetzt: Zugänglichkeit des Besitzers, seine Kommunikation, Anpassungsfähigkeit und Bereitschaft – das sieht man heute nicht mehr so oft. Wir waren sehr angenehm überrascht von dieser Einstellung. Was die Ausstattung betrifft, ist es überdurchschnittlich. Uns hat während des Aufenthalts absolut nichts gefehlt. Schon beim Betreten der Hütte empfing uns ein angenehmer Duft. Überall war es sauber und wohlduftend. Daumen hoch 👌 Man sieht, dass dem Besitzer viel daran liegt und er alles tipptopp pflegt. 👌 Vielen Dank, wir kommen gerne wieder 🙂
Original (slowakisch): Prístup majiteľa , jeho komunikácia, prispôsobivosť , ochota to sa v dnešnej dobe už tak často nevidí . Boli sme veľmi milo prekvapení z prístupu . Čo sa týka vybavenia je to nadštandard . Nechýbalo nám počas pobytu absolútne nič . Už pri vchode do chatky nás oviala príjemná vôňa . Všade bolo čistučko a voňavo. Palec hore 👌 vidno , že majiteľovi na tom záleží a udržiava všetko tip-top . 👌 . Ďakujeme, určite sa radi vrátime 🙂
Übersetzt: Wir waren zum zweiten Mal auf der Hütte, es hat uns gefallen... es fehlte uns an nichts, der Besitzer ist hilfsbereit, man kann alles mit ihm vereinbaren, er hat auch neue Bänke hinzugefügt... super für den Morgenkaffee, wir kommen gerne wieder
Schöne Natur, viele Möglichkeiten für alle Altersgruppen. Überall nicht weit, auch mit dem Auto in der Umgebung für Ausflüge.
Liptov bietet viele Ausflüge und zauberhafte Natur
Original (slowakisch): Na chate sme boli už druhý krát,páčilo sa nám..nič nám nechýbalo,majitel je ochotný,dá sa sním na všetkom dohodnáť,pridal aj nové lavice ..super na ranné kávičky,radi sa určite vrátime
Krásna príroda,veľa možností pre všetky vekové kategorie.Všade kúsok aj autom po okolí na výlety.
Liptov ponúka veľmi veľa výletov a čarovnú prírodu
Übersetzt: Sauberkeit, Ausstattung, seriöser Besitzer
Original (slowakisch): cistota, vybavenie, seriozny majitel
Übersetzt: Schöne und saubere Hütte, voll ausgestattet, freundlicher und zuvorkommender Eigentümer! Voll zufrieden.
Keine negativen Punkte
Original (slowakisch): Krasna a cista chata, plne zariadena, mily a ustretovy majitel ! Uplna spokojnost .
Ziadne negativa
Übersetzt: Schön, gemütlich, sauber, hervorragend ausgestattet
in schöner Umgebung, hilfsbereiter Gastgeber. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und hoffen, dass wir irgendwann wiederkommen. Vielen Dank
keine
Original (slowakisch): Krásna, útulná. čistá, výborne vybavená chata
v krásnom prostredí, ochotný majiteľ, Náš pobyt sme si veľmi užili a dúfam, že sa ešte niekedy vrátime.Ďakujeme
žiadne
Übersetzt: Saubere, geräumige Hütte, große Wiese zum Toben der Kinder hinter der Hütte, Kamin und Lagerfeuerstelle, ruhige Lage, sehr freundliche super Gastgeber. Kommen bestimmt wieder
Gibt es nicht
Original (slowakisch): Čistá priestranná chata, obrovská lúka na bláznenie detí za chatou, krb a ohnisko, tichá lokalita, ústretový super majiteľ. Určite sa vrátime
Nie sú
Übersetzt: Schöner Ort
Sehr guter Zugang des Besitzers, gute Kommunikation
Sehr gute Ausstattung des Ferienhauses
Original (slowakisch): Pekné miesto
Veľmi dobrý prístup pána majiteľa, dobrá komunikácia
Vybavenosť chaty veľmi dobrá
Übersetzt: Sehr gut ausgestattet, wie beschrieben, sauber und gepflegt, die Gastgeber sehr nett und höflich. Ein toller Ort für Gruppen, z. B. zum Skifahren am Chopok. Wer eine schöne Hütte im Bergambiente sucht, dem kann ich diese zu 100 % empfehlen, wir kommen sicherlich wieder.
Original (Polieren): Świetnie wyposażony, zgodny z opisem, czysty i zadbany, gospodarze bardzo mili i uprzejmi. Świetne miejsce dla grupy np. na narty na Chopok. Jak ktoś szuka fajnej chaty w górskim klimacie to polecam w 100% na pewno tam wrócimy.
Übersetzt: Sehr gut eingerichtete und saubere Hütte, perfekt ausgestattet, WLAN, viele TV-Kanäle für Kinder und Erwachsene. Kommunikation mit den Besitzern auch top. Auch die Umgebung, in der sich die Hütte befindet, ist unglaublich. Ruhe überall.
Kontakt-Zoo in der Nähe von Tatralandia.
Original (slowakisch): Super zariadena a cistunka chata, perfektne vybavena, wifi, kopec tv kanalov pre deti aj dospelych. Komunikacia s majitelmi tiez top. Aj prostredie v kt.sa chata nachadza je neskutocne. Klud vsade okolo.
Kontaktná zoo pri tatralandii
Übersetzt: Wunderschöne Umgebung, hervorragende Aktivitätsmöglichkeiten in der Nähe
Stanišovská Höhle, Mini-Slowakei...
Liptov ist wunderschön und man muss das umgedrehte Haus in Liptovský Mikuláš sehen, wo sich auch ein Funzóna für Kinder befindet.
Original (slowakisch): nádherné okolie, vynikajúce možnosti aktivít v blízkom okolí
Stanišovská jaskyňa, mini Slovensko...
Liptov je nádherný a treba vidieť otočený dom v Lipt.Mikuláši kde sa hneď nachádza funzóna pre deti.
Übersetzt: Wir möchten den Besitzern der Hütte Lumia für die großartige Kommunikation bei der Reservierung im März 2016 danken. Einfacher Zugang zur Hütte. Es ist ein magischer Ort. Man setzt sich einfach auf die Terrasse, schließt die Augen und hört in den Wald hinein und nimmt den Duft der Umgebung auf. Aber auch mit offenen Augen enttäuscht der Anblick nicht, denn die Hütte und die schöne Umgebung bieten unglaublich viele Möglichkeiten zur Entspannung oder zum Wandern. Hier kommen alle Altersgruppen auf ihre Kosten. Wir verbrachten 3 wunderschöne Tage in der Hütte Lumia. Nach einem tollen Wandertag kehrten wir zurück in eine schön eingerichtete, saubere und beheizte Hütte, wo wir uns in duftende Bettdecken legten und innerhalb weniger Minuten in der stillen Umgebung einschliefen. Wir waren höchst zufrieden. Ich empfehle diese Hütte wärmstens zu jeder Jahreszeit jedem, wir werden definitiv wiederkommen. Danke, Janka mit Familie.
Schöne, angenehme Umgebung, nette, hilfsbereite und freundliche Menschen
Das Herz der Slowakei ;)
Original (slowakisch): Chceme sa podakovat majiteľom chaty Lumia ,za skvelú komunikáciu pri rezervacii chaty v marci 2016 .Jednoduchy prístup ku chate .Je to čarovné miesto.Stačí sa posadit na terasu , zatvorit oči a započuvať sa do lesa a nasavať voňu okolia.Ale pohlad nesklame ani ked mate oči otvorene,pretože ta chata ako aj krásne okolie ponuka neskutočne vela možnosti na oddych alebo turistiku.Na svoje si tu pridu všetky vekove kategorie.My sme v chate Lumia stravili 3krasne dni . Po skvelom dni turistiky sme sa vrátili do krasne zariadenej čistej a vykurenej chaty ,kde sme si ľahli do vyvonanych perin a zaspali v tichom prostredi za par minút ,boli sme maximalne spokojní. Vrelo odporučam tuto chatu v každom ročnom obdobi každému ,určite sa ešte vratime.Dakujeme Janka s rodinou .
Pekne ,prijemne prostredie ,mili ,úslužni a priateľskí ľudia
srdce Slovenska ;)
Übersetzt: Schöne und ruhige Umgebung :) es hat uns sehr gefallen :)
Original (slowakisch): krásne a tiché prostredie :) veľmi sa nám páčilo :)
Übersetzt: Schöne und ruhige Umgebung :) es hat uns sehr gefallen :)
Original (slowakisch): krásne a tiché prostredie :) veľmi sa nám páčilo :)